Khám phá những cuộc đời, những lựa chọn và những tiếng nói qua tám bộ phim tại KinoFest 2026! Chương trình phim Đức thường niên do Goethe-Institut tổ chức trở lại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Huế, Hải Phòng và Đà Nẵng, mang đến những góc nhìn và cách kể chuyện đa dạng của điện ảnh Đức đương đại.
Về KinoFest
Từ chính kịch lịch sử và những câu chuyện xã hội đến hài hước, suy tưởng và phiêu lưu hoạt hình, các bộ phim năm nay khám phá hành trình tìm chỗ đứng của mỗi người trong thế giới. Điều gì xảy ra khi mong muốn cá nhân va chạm với kỳ vọng gia đình hay những sức ép xã hội? Làm thế nào để tìm thấy tiếng nói của mình và lắng nghe người khác? Qua tiếng cười, những xung đột và kết nối bất ngờ, chương trình mời khán giả gặp gỡ những cuộc đời khác mình.
Điểm nhấn của chương trình là hai tác phẩm đoạt giải tại Berlinale 2026, Phong bì vàng và Rose, cùng những buổi giao lưu với nam diễn viên Bruno Alexander trong các suất chiếu Chao ôi, cái khoảng trống khủng khiếp này!tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Tuổi trưởng thành / Bi hài kịch, 2026, 136 phút
Đạo diễn: Simon Verhoeven
Biên kịch: Simon Verhoeven (chuyển thể từ tiểu thuyết của Joachim Meyerhoff)
Phân loại độ tuổi: T13
Ngôn ngữ: Tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
Chính kịch / Tuổi trưởng thành, 2024, 117 phút
Đạo diễn: Frauke Lodders
Biên kịch: Frauke Lodders
Phân loại độ tuổi: T16
Ngôn ngữ: Tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
Chính kịch lịch sử, 2026, 94 phút
Đạo diễn: Markus Schleinzer
Biên kịch: Markus Schleinzer, Alexander Brom
Phân loại độ tuổi: T16
Ngôn ngữ: Tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
Chính kịch / Xã hội, 2025, 94 phút
Đạo diễn: Julia Roesler
Biên kịch: Silke Merzhäuser, Julia Roesler
Phân loại độ tuổi: T16
Ngôn ngữ: Tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
Hoạt hình / Gia đình / Phiêu lưu, 2025, 91 phút
Đạo diễn: Reza Memari
Biên kịch: Reza Memari
Phân loại độ tuổi: P
Ngôn ngữ: Tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
Chính kịch / Xã hội, 2026, 93 phút
Đạo diễn: Kilian Armando Friedrich
Biên kịch: Kilian Armando Friedrich, Tünde Sautier, Daniel Kunz
Phân loại độ tuổi: T13
Ngôn ngữ: Tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
Chính kịch / Suy tưởng, 2025, 147 phút
Đạo diễn: Ildikó Enyedi
Biên kịch: Ildikó Enyedi
Phân loại độ tuổi: T16
Ngôn ngữ: Tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
Chính kịch / Giật gân chính trị, 2026, 127 phút
Đạo diễn: İlker Çatak
Biên kịch: İlker Çatak, Ayda Meryem Çatak, Enis Köstepen
Phân loại độ tuổi: T16
Ngôn ngữ: Bản gốc (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ/tiếng Đức) với phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
Chúng ta có thể lựa chọn cuộc đời mình đến đâu? Điều gì xảy ra khi mong muốn cá nhân va chạm với kỳ vọng của gia đình, cộng đồng hay những sức ép xã hội? Và làm thế nào để con người lắng nghe, thấu hiểu và kết nối với nhau, ngay cả khi trải nghiệm sống của họ rất khác biệt?
Đó là những câu hỏi xuyên suốt tám bộ phim được giới thiệu trong KinoFest 2026, chương trình phim Đức thường niên do Goethe-Institut tổ chức tại Việt Nam. Từ chính kịch lịch sử và những câu chuyện xã hội đến hài hước, suy tưởng và phiêu lưu hoạt hình, chương trình mở ra nhiều cách tiếp cận đời sống, đồng thời tìm kiếm những điểm gặp gỡ giữa các số phận, thời đại và thế giới tưởng chừng xa cách.
Quyền được tự quyết và những cái giá của nó hiện lên rõ nét trong phim Rose của Markus Schleinzer và phim Phong bì vàng (Yellow Letters) của İlker Çatak. Trong Rose, câu chuyện về một người phụ nữ sống dưới danh tính nam giới ở thế kỷ XVII đặt ra câu hỏi về những giới hạn mà xã hội áp đặt lên giới tính, cũng như khả năng vượt qua chúng để xây dựng một cuộc đời khác. Còn Phong bì vàng theo chân một cặp nghệ sĩ khi biến động chính trị đẩy đời sống gia đình và những lựa chọn nghề nghiệp của họ vào thử thách. Tự do nghệ thuật trở thành một vấn đề sống còn: bảo vệ niềm tin và tiếng nói cá nhân có thể đồng nghĩa với việc đánh đổi sinh kế, sự an toàn và cả những mối quan hệ gần gũi nhất. Một tác phẩm mang về cho Sandra Hüller giải Gấu Bạc cho Diễn xuất chính xuất sắc nhất, một tác phẩm được trao Gấu Vàng cho Phim hay nhất tại Berlinale 2026, hai bộ phim cùng gợi mở suy ngẫm về mối quan hệ giữa cá nhân và quyền lực.
Bên cạnh đó, phim Tôi hiểu sự bức xúc của các vị(I Understand Your Displeasure) của Kilian Armando Friedrich, được lựa chọn vào chương trình Panorama của Berlinale 2026, đưa những câu hỏi về quyền lựa chọn trở lại với đời sống lao động thường ngày. Những áp lực trong ngành dịch vụ vệ sinh khiến ranh giới giữa trách nhiệm, sự thỏa hiệp và nhu cầu mưu sinh trở nên khó phân định. Tiếp nối sự quan tâm của KinoFest trong những năm qua đối với lao động chăm sóc và giáo dục, bộ phim hướng sự chú ý tới những con người duy trì đời sống xã hội bằng công việc thường ít được nhìn thấy và ghi nhận.
Câu hỏi về việc ai được lắng nghe, và ai có quyền lên tiếng thay cho người khác, cũng là một mạch quan trọng của chương trình. Trong bộ phim Luisa của Julia Roesler, nghi vấn xâm hại một phụ nữ trẻ khuyết tật sống tại cơ sở chăm sóc làm lay chuyển các mối quan hệ xung quanh cô. Bộ phim đặt người xem trước những vấn đề về quyền tự chủ, sự phụ thuộc và trách nhiệm của những người chăm sóc. Với bộ phim Những đứa con của Chúa (In Good Faith) của Frauke Lodders, những giằng co ấy diễn ra trong không gian gia đình, khi tình yêu, bản dạng và khát vọng khám phá bản thân của tuổi trẻ va chạm với một hệ thống niềm tin tôn giáo nghiêm ngặt. Qua hai bộ phim, gia đình và những thiết chế chăm sóc hiện lên trong sự phức tạp của chúng: vừa có thể mang lại chỗ dựa, vừa có thể giới hạn khả năng tự quyết của mỗi người.
Hành trình tìm chỗ đứng trong cuộc đời cũng có thể được kể bằng tiếng cười. Chuyển thể từ tiểu thuyết tự truyện của Joachim Meyerhoff, bộ phim Chao ôi, cái khoảng trống khủng khiếp này! (Oh, This Unspeakable Void) của Simon Verhoeven đưa khán giả vào thế giới của một chàng trai trẻ, giữa trường diễn xuất và nếp sống lập dị của ông bà. Sự hài hước đan xen với mất mát và tình thân, tạo nên một câu chuyện trưởng thành vừa riêng tư vừa gần gũi. Trong khuôn khổ KinoFest 2026, nam diễn viên chính Bruno Alexander sẽ có mặt tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, mở rộng cuộc gặp gỡ giữa bộ phim và khán giả qua những buổi giao lưu trực tiếp.
Từ việc lắng nghe con người, bộ phim Người bạn thầm lặng (Silent Friend) của Ildikó Enyedi mở rộng sự chú ý sang thế giới thực vật và những dạng sống quanh ta. Được kết nối qua một khu vườn bách thảo, những cuộc đời ở ba thời điểm trong lịch sử gợi ra những cách khác nhau để tiếp cận tự nhiên, khoa học và tri thức. Tác phẩm mời khán giả chậm lại, quan sát và thử cảm nhận thế giới ngoài những thói quen lấy con người làm trung tâm. Sự góp mặt của Lương Triều Vỹ và Léa Seydoux cũng cho thấy những cuộc gặp gỡ xuyên biên giới đang góp phần định hình điện ảnh Đức đương đại, cả trong quá trình sáng tạo lẫn những câu chuyện được kể.
Trong khi đó, bộ phim hoạt hình Tiếng hát cá voi(The Last Whale Singer) đưa khán giả gia đình bước vào chuyến phiêu lưu dưới đại dương. Câu chuyện về lòng can đảm, tình bạn và hành trình tìm thấy tiếng nói của chính mình tạo nên một nhịp nối với các tác phẩm khác trong chương trình, đồng thời mở rộng không gian thưởng thức điện ảnh cho người xem ở nhiều lứa tuổi.
Qua tám bộ phim, KinoFest 2026 giới thiệu điện ảnh Đức như một không gian của nhiều tiếng nói, trải nghiệm văn hóa và cách nhìn thế giới. Trở lại với khán giả tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Huế, Hải Phòng và Đà Nẵng, chương trình mong muốn tạo ra những cuộc gặp gỡ: giữa người xem và những cuộc đời khác mình, giữa những điều quen thuộc và những khả năng chưa từng được nghĩ tới. Từ đó, các câu hỏi về tình thân, phẩm giá, niềm tin và khát vọng được là chính mình tiếp tục vang lên, vượt ra ngoài màn ảnh.
Liên hệ
Goethe-Institut Hà Nội
Phòng chương trình văn hóa
56-58-60 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam