Daftar istilah

A

Abitur/Ijazah SMA (kualifikasi umum masuk perguruan tinggi)

Di akhir Gymnasium orang akan mengambil Abitur. Ini adalah sertifikat kelulusan sekolah tertinggi di Jerman. Setelah itu, orang bisa kuliah di universitas.

Agen Ketenagakerjaan Federal

Di sini mereka akan membantu Anda dalam menemukan pekerjaan yang cocok. Anda bisa mendapatkan saran dan tawaran pekerjaan dari semua bidang di sini. Terkadang Anda juga mendapatkan bantuan keuangan. Ada agen tenaga kerja di setiap kota. Anda dapat menemukan alamat agen tenaga kerja Anda di www.arbeitsagentur.de (Federal Employment Agency - english Version).

Agen properti

Apakah Anda mencari tempat tinggal baru dan membutuhkan bantuan? Agen properti akan membantu Anda. Agen properti ini akan mencarikan apartemen atau rumah untuk Anda. Anda harus membayar orang tersebut.

Akta kelahiran

Dokumen dengan informasi tentang kelahiran seorang anak: nama anak, jenis kelamin (laki-laki atau perempuan), tanggal dan tempat lahir, nama orang tua. Akta kelahiran dikeluarkan oleh kantor catatan sipil.

Akta nikah

Anda sudah menikah? Maka Anda akan menerima dokumen di kantor catatan sipil: Ini adalah akta nikah. Kata lain untuk "akta nikah" adalah "buku nikah".

Alat pembayaran

Ada berbagai macam alat pembayaran: misalnya, uang tunai, pendebitan rekening, kartu EC, kartu kredit, dan faktur.

Asrama mahasiswa

Di asrama mahasiswa, banyak mahasiswa yang tinggal bersama dalam satu gedung. Terkadang mereka berbagi dapur dan kamar mandi. Tempat tinggal siswa biasanya lebih murah daripada apartemen lainnya. Seringkali para mahasiswa tinggal di dekat universitas.

Asuransi

Orang membayar uang ke perusahaan asuransi setiap bulan atau setiap tahun untuk situasi tertentu. Dengan begitu orang dilindungi oleh asuransi untuk situasi ini. Misalnya, penyakit: Anda membayar uang ke asuransi kesehatan setiap bulan. Kemudian Anda sakit dan harus pergi ke dokter. Dalam situasi ini, asuransi kesehatan membayar dokter dan Anda tidak membayar.

Asuransi kecelakaan

Asuransi kecelakaan membayar jika Anda mengalami kecelakaan. Ada asuransi kecelakaan wajib untuk kecelakaan di tempat kerja. Ada juga asuransi kecelakaan swasta untuk kecelakaan di waktu luang.

Asuransi kesehatan

Anda harus memiliki asuransi ini di Jerman. Asuransi kesehatan biasanya membayar biaya dokter, rumah sakit dan beberapa obat-obatan. Untuk beberapa obat-obatan, Anda harus membayar sebagian kecil sendiri. Jika Anda berpenghasilan sangat sedikit, Anda dapat diasuransikan bersama dengan pasangan Anda. Anak-anak secara otomatis diasuransikan dengan orang tua mereka.

Asuransi pensiun

Di Jerman, orang biasanya bekerja sampai mereka berusia 67 tahun. Setelah itu, mereka akan pensiun. Sampai pensiun, orang membayar setiap bulan sebagian dari gaji mereka ke dalam asuransi pensiun. Di masa pensiun, setiap bulan Anda menerima sebagian dari gaji Anda sebelumnya dari asuransi pensiun.
Karyawan secara otomatis memiliki asuransi pensiun. Anda berbagi biaya ini dengan perusahaan. Jika Anda bukan karyawan, Anda dapat mengambil asuransi pensiun swasta. Banyak orang memiliki asuransi pensiun wajib (dari negara) dan asuransi pensiun swasta.

Asuransi perawatan jangka panjang

Perawatan butuh biaya yang sangat besar. Asuransi perawatan jangka panjang membayarkan uang jika Anda membutuhkan perawatan jangka panjang. Seringkali ini adalah orang yang sangat tua. Atau jika Anda membutuhkan perawatan setelah kecelakaan serius.

Atasan

Atasan Anda adalah bos langsung Anda. Atasan bertanggung jawab atas Anda dan pekerjaan Anda selama jam kerja. Dia akan memberi tahu Anda pekerjaan apa yang Anda dapatkan dan apa yang harus Anda lakukan. Dalam kebanyakan kasus, atasan Anda juga memiliki atasan lagi.

Aturan rumah

Aturan rumah mengatur kehidupan bersama penghuni di dalam sebuah rumah. Misalnya, ada aturan: Seminggu sekali, seorang penghuni harus membersihkan tangga. Aturan lain bisa berupa: Anak-anak diperbolehkan bermain di halaman di depan rumah, tetapi tidak di garasi. Aturan rumah tidak selalu sama. Anda biasanya mendapatkan aturan rumah bersama surat perjanjian sewa.

B

Bahasa asal

Siapa pun yang datang ke Jerman dari negara lain memiliki bahasa asal selain bahasa Jerman. Ini adalah bahasa yang telah digunakan sejak kecil. Kata lain untuk "bahasa asal" adalah "bahasa pertama" atau "bahasa ibu".

Bahasa ibu

Bahasa pertama yang dipahami dan diucapkan seorang anak. Anak mempelajarinya tanpa pelajaran. Mereka mempelajarinya karena orang tua dan orang dewasa lainnya berbicara dengannya. Siapa pun yang lahir dan tinggal di Jerman memiliki bahasa Jerman sebagai bahasa ibu mereka. Jika Anda berasal dari negara lain, Anda memiliki bahasa negara itu sebagai bahasa ibu Anda. Kata yang lebih baru untuk "bahasa ibu" adalah "bahasa pertama" atau "bahasa asal".

Bank tabungan (Sparkasse)

Ini seperti bank. Tapi bank ini tidak dikelola oleh swasta, melainkan bagian dari sebuah kota praja atau kota.

Bebas hambatan

Bebas hambatan berarti sesuatu mudah diakses. Bangunan bebas hambatan, misalnya, jika ada papan/area landai untuk orang yang menggunakan kursi roda.

Berita acara serah terima

Mereka telah menyewa apartemen dan ingin pindah. Apakah ada sesuatu yang rusak di apartemen? Anda harus menuliskan ini dengan pemilik dalam protokol serah terima. Anda berdua harus menandatangani protokol serah terima.

Berkebutuhan khusus

Beberapa anak mengalami kesulitan dalam belajar. Mereka jauh lebih lambat daripada anak-anak lain. Atau mereka memiliki disabilitas fisik. Mereka memerlukan bantuan dan dukungan.

Biaya

Uang yang Anda bayarkan untuk sebuah layanan.

Biaya dasar

Anda harus membayar biaya ini setiap bulan.

Biaya kuliah

Uang ini dibayarkan untuk kuliah di universitas atau perguruan tinggi ilmu terapan (FH). Beberapa negara bagian mengenakan biaya kuliah, tetapi besarannya berbeda-beda.

Biaya sewa bangunan (Kaltmiete, disingkat KM)

Ini adalah biaya sewa tanpa biaya tambahan.

Biaya sewa keseluruhan (Warmmiete)

Ini adalah biaya sewa dengan biaya tambahan termasuk di dalamnya.

Biaya tambahan (Nebenkosten, disingkat NK)

Biaya ini ditambahkan ke harga sewa tempat tinggal (Kaltmiete). Misalnya, biaya air, lampu di tangga dan di ruang bawah tanah, pengumpulan sampah, antena/kabel untuk TV. Terkadang pemanas dan listrik juga merupakan bagian dari biaya tambahan, tetapi biasanya untuk itu Anda membayar ekstra.

Bidan

Bidan bukanlah dokter. Dia memiliki pendidikan dan mempersiapkan wanita untuk melahirkan. Dia juga mendampingin pada saat persalinan. Bidan merawat wanita dan bayi setelah melahirkan. Dia akan membantu Anda dengan semua hal yang berhubungan dengan anak Anda dan menjawab pertanyaan Anda.

Bukti finansial

Dengan bukti ini, Anda menunjukkan bahwa Anda memiliki cukup uang untuk membiayai kehidupan di Jerman selama studi Anda.

Bukti pendapatan

Bukti pendapatan adalah sebuah dokumen yang menunjukkan berapa banyak uang yang Anda dapatkan dalam sebulan. Bukti pendapatan selama tiga bulan terakhir seringkali diperlukan saat mencari tempat tinggal.

Buku nikah

Anda sudah menikah? Maka Anda akan menerima dokumen di kantor catatan sipil. Ini adalah buku nikah. Kata lain untuk "buku nikah" adalah "akta nikah".

Bunga

Apakah Anda memiliki uang di rekening Anda? Maka Anda mendapatkan sejumlah uang dari bank setiap bulan untuk itu. Itu disebut bunga. Apakah Anda memiliki pinjaman dari bank Anda? Maka Anda harus membayar bank sejumlah uang untuk itu setiap bulan. Ini juga disebut bunga.

C

Ceramah

Ceramah adalah bentuk pengajaran di perguruan tinggi. Biasanya diisi banyak mahasiswa di sebuah ruangan besar. Dosen bercerita tentang suatu topik. Para mahasiswa mendengarkan dan mencatat.

Cuti

Anda memiliki sejumlah hari cuti setiap tahun. Selama cuti Anda akan terus menerima gaji Anda. Anda perlu berbicara dengan atasan Anda tentang kapan Anda dapat mengambil cuti. Di Jerman, orang biasanya bekerja 5 hari seminggu. Jadi, jika Anda ingin mengambil cuti seminggu (dari Senin hingga Minggu), Anda membutuhkan cuti selama 5 hari.

Cuti melahirkan

Ini adalah aturan untuk perlindungan wanita hamil dan ibu dengan pekerjaan tetap. Aturan yang paling penting adalah: Seorang wanita tidak diperbolehkan bekerja selama beberapa waktu sebelum dan sesudah kelahiran anaknya. Di Jerman, ini adalah 6 minggu sebelum kelahiran dan setidaknya 8 minggu setelah kelahiran. Selama waktu ini, wanita tersebut terus menerima gaji/upahnya. Dari awal kehamilan hingga 4 bulan setelah kelahiran, perusahaan tidak boleh memecatnya. Dalam profesi tertentu, seorang wanita tidak diperbolehkan bekerja selama kehamilan.

Cuti orang tua

Orang tua dengan pekerjaan tetap dapat mengambil cuti orang tua. Selama waktu ini, ibu atau ayah tidak bekerja. Dia tinggal di rumah bersama anak. Cuti orang tua berlangsung hingga 3 tahun. Tetapi Anda juga dapat mengambil cuti orang tua hanya satu atau 2 tahun atau beberapa bulan. Sebagian dari cuti orang tua dapat diambil hingga ulang tahun ke-8. Ini berlaku untuk kedua orang tua. Dalam beberapa bulan pertama, Anda mendapatkan tunjangan orang tua. Setelah 3 tahun atau bahkan sebelumnya, Anda dapat kembali bekerja ke perusahaan.

D

Daftar riwayat hidup (CV)

Daftar riwayat hidup adalah bagian dari dokumen lamaran jika Anda sedang mencari pekerjaan. Daftar riwayat hidup mencakup, misalnya, nama, pekerjaan, pendidikan dan pekerjaan sebelumnya atau pengetahuan khusus (komputer? Bahasa asing? ...) Anda dapat menemukan contoh CV di Agen Tenaga Kerja.

Denda

Apakah Anda berjalan melewati lampu merah? Mengendarai sepeda Anda di trotoar? Anda minum alkohol dan kemudian mengendarai mobil? Jika polisi melihat ini, Anda harus membayar denda. Terkadang ini hanya 5 hingga 10 Euro. Tapi terkadang lebih dari itu. Terkadang Anda bahkan harus menyerahkan SIM Anda. Artinya, Anda tidak lagi diperbolehkan mengemudi untuk beberapa waktu.

Deposit (Kaution, disingkat KT)

Apakah Anda ingin pindah ke sebuah tempat tinggal baru? Maka Anda biasanya membayar deposit kepada pemberi sewa. Terkadang deposit juga disebut "jaminan sewa". Pemberi sewa dapat menggunakan uang tersebut dalam keadaan darurat, misalnya jika penyewa tidak membayar sewa. Ketika Anda pindah, Anda biasanya mendapatkan uang kembali. Depositnya maksimal 3 kali sewa dasar.

Dewan Penasihat Integrasi

Di Jerman, mereka yang tidak berasal dari Uni Eropa tidak diperbolehkan untuk memilih. Namun demikian, mereka masih bisa terlibat dalam politik. Di banyak tempat ada dewan penasihat integrasi. Mereka mewakili semua orang dengan latar belakang migrasi dan memberi saran kepada kota dan kotamadya. Mereka ingin meningkatkan kehidupan bersama antara pendatang dan warga Jerman.

Dinas Kepemudaan

Dinas Kepemudaan membantu anak-anak dan remaja serta orang tua mereka. Misalnya, ada konseling psikologis untuk masalah dalam keluarga. Terkadang masalahnya begitu besar sehingga seorang anak tidak bisa lagi tinggal di keluarga. Kemudian Dinas Kepemudan mencari keluarga lain untuk menerima anak itu selama beberapa waktu. Dinas Kepemudaan ini sering juga memiliki pusat penitipan anak. Dinas Kepemudaan terdapat di setiap kota.

Dokter Filsafat (Ph.D.)

Ada gelar doktor Jerman dan ada gelar Ph.D. Kedua gelar tersebut adalah gelar tertinggi di perguruan tinggi. Gelar Ph.D. lebih internasional dan berasal khususnya dari negara-negara berbahasa Inggris. Tetapi semakin banyak perguruan tinggi di Jerman, di mana Anda dapat mendapatkan gelar Ph.D.

Dokter umum

Ini adalah dokter untuk semua penyakit. Jika sakit, Anda pertama-tama pergi ke dokter umum. Dokter umum akan memberi tahu Anda penyakit apa yang Anda miliki. Atau mereka tahu dokter spesialis apa yang Anda butuhkan dan merujuk Anda ke sana. Kata lain untuk dokter umum adalah "dokter keluarga" atau "dokter keluarga".

Dokumen lamaran kerja

Ini termasuk: surat lamaran, yaitu surat kepada perusahaan. Di dalam surat ini tertera mengapa Anda menginginkan pekerjaan itu dan mengapa Anda cocok dengan pekerjaan itu. Kemudian: CV Anda (tabel dengan pendidikan Anda), ijazah dan foto (tidak wajib).

Dukungan bahasa

Melalui permainan, cerita, dan lagu-lagu khusus, anak-anak belajar berbicara bahasa Jerman dengan lebih baik. Di pusat penitipan anak, seringkali ada dukungan bahasa khusus untuk anak-anak asing.

E

Einschulung

Ini adalah istilah untuk hari pertama sekolah. Wajib belajar dimulai dan anak sekolah bersekolah di sekolah dasar. Hari pertama sekolah biasanya lebih pendek. Biasanya ada perayaan di sekolah. Tradisi penting adalah Einschulungstüte (tas hari pertama sekolah). Orang tua biasanya mengisi Einschulungstüte dengan permen dan barang-barang kecil untuk sekolah.

F

Faktur

Anda membeli sesuatu dan tidak langsung membayar? Maka Anda bisa mendapatkan faktur, misalnya saat berbelanja di Internet. Dari rekening Anda, Anda kemudian mentransfer uang ke rekening perusahaan. Biasanya ini tidak dikenakan biaya lainnya.

Feststellungsprüfung (Ujian masuk perguruan tinggi)

Jika ijazah kelulusan sekolah tidak cukup/tidak diakui untuk kuliah di Jerman, Anda harus lulus "ujian masuk perguruan tinggi" di Studienkolleg. Setelah itu, Anda bisa kuliah di universitas Jerman.

G

Gaji

Ini adalah uang yang Anda terima setiap bulan sebagai karyawan dengan pekerjaan tetap. Anda juga akan menerima gaji jika Anda sakit atau sedang cuti. Keseluruhan gaji dihitung sebagai gaji kotor. Dari sini, Anda harus membayar pajak dan asuransi. Sisanya adalah gaji bersih.

Gaji bersih

Gaji bersih adalah gaji/upah tanpa pajak dan asuransi.

Garansi

Anda membeli perangkat (misalnya TV) dan sekarang rusak? Biasanya Anda mendapatkan garansi dan dapat mengembalikan perangkat tersebut (misalnya TV) ke toko. Toko atau pabrikan harus memberi Anda perangkat baru atau membayar perbaikan. Namun, garansi hanya berlaku untuk jangka waktu tertentu (biasanya selama 1 tahun, terkadang selama beberapa tahun).

Gedung parkir

Di banyak kota terdapat gedung parkir karena tidak ada cukup ruang untuk parkir di jalan. Orang dapat memarkir mobilnya di beberapa lantai. Ada sedikit biaya untuk ini. Biasanya, orang mengendarai mobilnya masuk ke dalam gedung parkir dan membayar biayanya pada saat keluar. Jika mobil hanya diparkir untuk waktu yang singkat, orang membayar sedikit. Jika mobil diparkir untuk waktu yang lama di gedung parkir, biayanya lebih banyak.

Gelar sarjana, program studi sarjana

Gelar sarjana adalah gelar yang dapat diperoleh dengan kualifikasi masuk perguruan tinggi. Gelar sarjana biasanya membutuhkan waktu 3 hingga 4 tahun untuk menyelesaikannya. Setelah gelar sarjana, Anda dapat mengambil gelar magister.

Guru

Ini adalah seorang guru yang mengajar di sekolah. Mereka disebut juga tenaga pengajar.

H

Hak keikutsertaan untuk kursus integrasi

Ini adalah sebuah dokumen untuk mendaftar kursus integrasi. Anda biasanya mendapatkannya dari kantor imigrasi di kota Anda.

I

Ijazah Hauptschule (Hauptschulabschluss)

Di akhir Hauptschule, siswa mendapatkan ijazah Hauptschule (Hauptschulabschluss). Itu di kelas 9. Di beberapa negara bagian, ada juga ijazah berkualifikasi Hauptschule (Quali). Ini adalah ujian di akhir kelas 9. Siswa tidak harus melakukan Quali, tetapi dengan ini memudahkan untuk mendapatkan tempat pendidikan vokasi (Ausbildung) di perusahaan.

Ijazah kelulusan kuliah

Anda memiliki ijazah kelulusan kuliah ketika Anda menyelesaikan kuliah (Sarjana, Magister, Ujian Negara) dan lulus semua ujian. Biasanya, Anda menulis tesis di akhir.

Ijazah pendidikan vokasi

Peserta pendidikan vokasi menerima ijazah pendidikan vokasi pada akhir pendidikan vokasi sistem ganda di sebuah perusahaan. Itulah yang Anda butuhkan untuk sebuah pekerjaan.

Ijazah Realschulabschluss

Di akhir Realschule, siswa mendapatkan ijazah Realschule (Realschulabschluss). Itu di kelas 10. Realschulabschluss juga disebut Mittlere Reife.

Ijazah Sekolah Kejuruan

Itu adalah ijazah kelulusan sekolah. Ujian sekolah kejuruan diambil di Berufsfachschule, Fachakademie atau Berufsoberschule. Atau dengan pembelajaran jarak jauh di Berufskolleg. Ada 2 jenis ijazah sekolah kejuruan: untuk masuk perguruan tinggi ilmu terapan untuk masuk perguruan tinggi mata pelajaran khusus. Dengan ijazah sekolah kejuruan, Anda dapat kuliah di perguruan tinggi tertentu.

Ijazah/Sertifikat

Ijazah/sertifikat adalah bagian dari dokumen aplikasi jika Anda mencari pekerjaan atau tempat kuliah. Ada yang disebut sertifikat referensi pekerjaan: Sertifikat ini berisi hal tentang pekerjaan terakhir Anda. Dan ada ijazah sekolah dan perguruan tinggi: ini adalah dokumen resmi dari sekolah atau perguruan tinggi Anda. Ijazah dari negara asal harus Anda terjemahkan dan sahkan.

Indeks sewa

Indeks sewa menunjukkan rata-rata harga sewa tempat tinggal di suatu kota.

Informasi diri penyewa

Apakah Anda ingin menyewa sebuah tempat tinggal? Terkadang pemberi sewa ingin melihat informasi diri penyewa. Anda akan menjawab pertanyaan, misalnya tentang status perkawinan atau pendapatan. Anda dapat menemukan dokumen tersebut di Internet. Masukkan „Mieterselbstauskunft Vorlage“ di jendela pencarian.

Informasi SCHUFA

Pemberi sewa seringkali ingin melihat laporan SCHUFA. Laporan ini memberikan informasi tentang apakah Anda memiliki hutang di Jerman. Anda dapat mengajukan permohonan SCHUFA di Internet di www.schufa.de. Ada berbagai jenis informasi, beberapa gratis dan beberapa berbayar. Dokumen tidak boleh lebih dari tiga bulan.

Inisiatif orang tua

Ini adalah pusat penitipan anak yang didirikan oleh orang tua. Seringkali, beberapa orang tua mengelolan dan mengatur pusat penitipan anak mereka sendiri karena tidak ada cukup tempat di kota mereka. Kota mendukung inisiatif orang tua ini. Terkadang orang tua harus membantu, misalnya dengan makanan atau perawatan ketika seorang tenaga pendidik sakit.

Inklusi

Semua orang setara dan tidak ada yang boleh dirugikan. Inklusi berarti Anda mengikutsertakan/melibatkan seseorang. Semua orang harus diintegrasikan ke dalam masyarakat, di tempat kerja atau di sekolah. Inklusi adalah kebalikan dari pengecualian. Penyandang disabilitas juga harus memiliki kehidupan senormal mungkin. Di sekolah inklusif, misalnya, anak-anak dengan dan tanpa disabilitas belajar bersama. Penyandang disabilitas juga harus dapat mencari pekerjaan dengan mudah.

Iuran semester

Kuliah di perguruan tinggi negeri biasanya gratis. Setiap semester mahasiswa biasanya harus membayar iuran semester. Ini adalah biaya administrasi, serikat mahasiswa dan tiket semester. Anda harus benar-benar membayar lebih banyak bila berkuliah di perguruan tinggi swasta.

Izin kerja

Disebut juga Arbeitsgenehmigung. Apakah Anda ingin bekerja di Jerman dan tidak berasal dari negara Uni Eropa (UE)? Maka Anda memerlukan izin kerja. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Agentur für Arbeit.

Izin sakit

Apakah Anda sakit dan tidak dapat bekerja? Maka Anda harus memberi tahu perusahaan Anda. Ini disebut izin sakit. Jika Anda sakit lebih dari 3 hari, Anda memerlukan surat keterangan sakit dari dokter Anda. Terkadang perusahaan membutuhkan surat keterangan sakit lebih awal.

Izin tinggal

Izin tinggal adalah status izin tinggal. Izin ini berlaku sementara: Anda dapat menggunakannya untuk tinggal di Jerman untuk jangka waktu tertentu. Anda secara legal tinggal di Jerman. Anda mendapatkan izin tinggal untuk tujuan tertentu, misalnya untuk pekerjaan, pendidikan atau kumpul keluarga. Izin tinggal dapat diperpanjang atau ditukar dengan izin tinggal permanen.

J

Jam pelajaran

pelajaran dalam kursus integrasi dan kursus bahasa untuk bekerja berlangsung selama 45 menit.

Jaminan kehilangan pekerjaan

Jika seorang karyawan kehilangan pekerjaan, jaminan ini membayar sebagian dari gaji/upahnya. Semua karyawan secara otomatis memiliki jaminan kehilangan pekerjaan. Anda berbagi biaya iuran untuk ini dengan perusahaan. Apakah Anda bekerja secara mandiri? Maka Anda dapat secara sukarela membayar iuran jaminan kehilangan pekerjaan.

Jaminan Sosial

Termasuk di dalamnya adalah asuransi kesehatan wajib, asuransi pensiun wajib, asuransi kecelakaan wajib, asuransi perawatan jangka panjang wajib, dan jaminan kehilangan pekerjaan wajib.

Job-Center

Job-Center akan membantu Anda jika Anda memiliki sangat sedikit uang. Anda dapat mengajukan permohonan bantuan keuangan. Job-Center ada di setiap kota. Anda dapat menemukan alamat Job-Center Anda di www.arbeitsagentur.de (english version).

K

Kantor Akademik Internasional (AAA)

Kantor Akademik Internasional adalah bagian dari perguruan tinggi. Ini juga disebut kantor internasional. Apakah Anda ingin kuliah di perguruan tinggi di Jerman? Pegawai di kantor internasional dapat membantu Anda.

Kantor cabang

Ini adalah kantor dari bank besar dan bank tabungan di berbagai lokasi. Sebagian besar bank dan bank tabungan memiliki kantor pusat dan banyak cabang.

Kantor catatan sipil

Apakah Anda ingin menikah? Anda mendapatkan anak? Apakah Anda ingin bercerai? Maka Anda harus pergi ke kantor catatan sipil di kota Anda.

Kantor dinas kependudukan

Apakah Anda pindah ke kota baru? Maka Anda harus melakukan daftar diri: Untuk melakukan ini, Anda harus pergi ke kantor dinas kependudukan. Anda memerlukan paspor yang masih berlaku atau dokumen lain yang mengonfirmasi identitas Anda.

Kantor dinas perdagangan

Apakah Anda ingin mendirikan perusahaan sendiri? Atau membuka toko, restoran atau kafe? Maka Anda memerlukan Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP). Anda bisa mendapatkannya di kantor dinas perdagangan.

Kantor Dinas Sosial

Kantor dinas sosial adalah lembaga pemerintah. Ini juga disebut Kantor Urusan Sosial. Instansi ini bertanggung jawab atas penyandang disabilitas. Di sana Anda bisa mendapatkan identitas penyandang disabilitas berat.

Kantor dinas sosial

Kantor dinas sosial adalah sebuah institusi pemerintah. Jika Anda membutuhkan bantuan keuangan, maka kantor dinas sosial akan memeriksa apakah Anda dapat menerima tunjangan sosial.

Kantor Imigrasi

Kesinilah Anda pergi, ketika Anda baru tinggal di Jerman. Tetapi juga jika visa Anda akan segera habis masa berlakunya dan Anda memerlukan perpanjangan. Balai kota di kota Anda dapat memberi tahu Anda di mana kantor imigrasi berada.

Kartu bank

Dengan kartu bank, Anda dapat membayar tanpa uang tunai jika Anda memiliki rekening giro di bank. Ada kartu debit, kartu giro, dan kartu kredit.

Kartu debit

Dengan kartu debit, Anda dapat menarik uang tunai dari ATM atau membayar barang tanpa uang tunai. Anda biasanya juga dapat menggunakannya untuk membayar di Internet. Anda bisa mendapatkan kartu debit jika Anda memiliki rekening di bank atau bank tabungan. Kartu debit bukanlah kartu kredit. Penjual akan segera mendebit uang dari rekening Anda. Kartu debit biasanya dapat digunakan di Eropa dan di seluruh dunia. Beberapa toko, hotel, atau perusahaan penyewaan mobil tidak menerima kartu debit. Oleh karena itu, bank sering menawarkan kartu debit, kartu giro, dan kartu kredit.

Kartu Giro

Dengan kartu giro (dulu: kartu EC) Anda dapat menarik uang tunai dari ATM atau membayar barang tanpa uang tunai. Penjual akan mendebit uang dari rekening Anda dalam beberapa hari. Kartu giro hanya tersedia di Jerman. Toko-toko kecil di Jerman seringkali hanya menerima kartu giro. Seringkali Anda harus membayar biaya bulanan untuk kartu giro di bank Anda.

Kartu identitas

Dokumen ini mengonfirmasi identitas Anda. Contoh kartu identitas ini adalah KTP atau paspor. Tetapi SIM juga merupakan kartu identitas.

Kartu keluarga

Ketika Anda menikah, Anda akan menerima kartu keluarga. Di kartu keluarga tersebut berisi informasi tentang keluarga Anda, misalnya: Siapa orang tua Anda? Dari mana Anda berasal? Siapa nama lahir Anda? Siapa orang tua pasangan Anda? Dari mana pasangan Anda berasal? Apakah Anda punya anak?

Kartu kredit

artu kredit memungkinkan Anda untuk membayar tanpa uang tunai. Uang tersebut tidak didebit langsung dari rekening giro. Biasanya pendebitan dilakukan bulanan. Ini biasanya seperti pinjaman kecil. Tidak semua toko menerima pembayaran dengan kartu kredit. Saat berbelanja di Internet, Anda biasanya selalu dapat membayar dengan kartu kredit, bahkan juga pembayaran tiket kereta api dan maskapai penerbangan. Seringkali Anda harus membayar biaya bulanan untuk kartu kredit di bank Anda.

Kartu pajak elektronik

Dengan kartu pajak penghasilan elektronik (ElStAM), pemberi kerja menerima semua informasi untuk administrasi penggajian (misalnya kelas pajak) dari kantor pajak. Beginilah cara pemberi kerja menghitung pajak Anda. Perusahan memotong sejumlah dari gaji/upah Anda dan membayarnya ke kantor pajak. Dulu, kartu pajak penghasilan berbentuk kartu fisik dari kertas, tetapi sekarang semuanya elektronik, yaitu melalui komputer.

Kedutaan

Sebuah kedutaan besar seperti konsulat. Ini adalah representasi dari satu negara di negara lain. Informasi tentang Kedutaan Besar Jerman dapat ditemukan di www.diplo.de.

Kelompok bermain

Di sinilah anak-anak bertemu untuk bermain. Ibu atau ayah biasanya juga ada di sana. Kadang-kadang orang dewasa lain memimpin kelompok dan bermain dengan anak-anak.

Kementerian Luar Negeri Federal Jerman

Di Kementerian Luar Negeri Anda akan mendapatkan informasi apakah Anda memerlukan visa untuk Jerman. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di www.auswaertiges-amt.de (english version) di bawah "Visa & Tempat Tinggal".

Ketidakmampuan untuk bekerja

Anda tidak bisa bekerja. Misalnya, jika sakit atau setelah kecelakaan.

Klaim jaminan

Ini adalah hak untuk mengembalikan barang yang rusak kepada penjual (misalnya, pusat perbelanjaan). Anda kemudian mendapatkan produk baru atau mendapatkan uang Anda kembali. Anda juga dapat berbicara dengan penjual dan membayar lebih sedikit. Ada baiknya untuk tetap memiliki tanda terima, tetapi Anda belum tentu perlu membutuhkannya.

Komisi

Apakah Anda menyewa atau membeli tempat tinggal melalui agen properti? Jika Anda menggunakan jasa orang ini, Anda harus membayar mereka uang untuk pekerjaan mereka. Itulah komisi.

Konseling pernikahan

Apakah ada masalah dalam pernikahan Anda? Apakah Anda banyak bertengkar? Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan tanpa bantuan? Konseling pernikahan dapat membantu. Orang yang netral berbicara dengan Anda dan pasangan Anda. Kata lain untuk "konseling pernikahan" adalah "terapi pasangan" atau "konseling pasangan."

Konsulat

Konsulat adalah representasi atau perwakilan suatu negara di negara lain. Konsulat negara asal Anda bertanggung jawab misalnya untuk dokumen di Jerman. Jika Anda membutuhkan paspor, pergilah ke konsulat Anda.

Konsultasi kehamilan

Ini adalah pusat konsultasi untuk semua pertanyaan tentang kehamilan. Pusat konsultasi ini tersedia di banyak tempat. Seringkali dokter kandungan Anda dapat memberitahu kepada Anda lokasi pusat konsultasi tersebut atau memberi saran kepada Anda.

Konsultasi, memberikan saran/konsultasi

Selama konsultasi, Anda akan mendapatkan jawaban dari para ahli terkait banyak pertanyaan. Anda dapat menemukan informasi lebih rinci di bagian "Cari bantuan".

Kontrak kerja

Jika Anda memiliki pekerjaan yang pasti, maka Anda akan menerima kontrak kerja. Di situ tertera semua aturan terkait pekerjaan Anda. Misalnya: Apa yang harus Anda lakukan di tempat kerja? Berapa gaji /upah yang Anda dapatkan? Berapa jam per minggu Anda harus bekerja? Berapa banyak cuti yang Anda miliki? Anda dan pemberi kerja menandatangani kontrak.

Kredit

Anda ingin membeli sesuatu dan tidak punya cukup uang? Maka Anda bisa, misalnya mengambil pinjaman dari bank. Bank akan memberi Anda sejumlah uang untuk jangka waktu tertentu. Maka Anda harus membayar kembali uang tersebut dengan bunga.

Kualifikasi masuk perguruan tinggi (HZB)

Ini adalah kualifikasi yang memungkinkan Anda untuk belajar di perguruan tinggi di Jerman. Untuk gelar sarjana biasanya adalah ijazah Abitur. Untuk gelar magister, Anda memerlukan ijazah sarjana. Perguruan tinggi memutuskan kualifikasi masuk universitas untuk gelar asing.

Kuliah

Untuk beberapa profesi, misalnya insinyur atau guru, Anda membutuhkan gelar. Anda dapat belajar di universitas atau di perguruan tinggi ilmu terapan (FH).

Kursus integrasi

Kursus integrasi membantu Anda saat tiba di Jerman. Di sana Anda belajar bahasa Jerman. Dan Anda juga akan belajar banyak tentang Jerman dan budaya Jerman. Kementerian Federal untuk Migrasi dan Pengungsi (BAMF) menanggung sebagian dari biaya kursus. Bagi sebagian orang, kursus ini gratis.

Kursus kemampuan baca tulis

Ini adalah kursus untuk orang-orang yang tidak bisa membaca atau menulis. Ada juga kursus integrasi khusus dengan kemampuan baca tulis. Kursus integrasi ini juga disebut kursus kemampuan baca tulis dan biasanya berlangsung selama 900 jam.

L

Lamaran kerja inisiatif sendiri

Apakah Anda tahu di mana Anda ingin bekerja? Tetapi perusahaan tidak memiliki iklan pekerjaan yang cocok? Anda masih dapat mengirim lamaran ke perusahaan. Ini disebut lamaran kerja atas inisiatif sendiri. Banyak perusahaan juga menulis di situs web mereka di bagian "Karir" atau "Tawaran pekerjaan" bahwa mereka menerima lamaran kerja inisiatif sendiri.

Lamaran pekerjaan

Apakah Anda ingin mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan? Maka Anda harus menulis aplikasi: Ini biasanya surat lamaran, daftar riwayat hidup (CV) dengan foto dan ijazah-ijazah Anda. Bagian kedua dari melamar pekerjaan adalah wawancara: Anda akan diundang ke perusahaan tersebut jika lamaran tertulis Anda dinilai bagus. Anda juga harus mengajukan lamaran untuk sebuah tempat pendidikan vokasi.

Lamaran studi

Apakah Anda ingin kuliah di perguruan tinggi di Jerman? Maka Anda harus melamar. Untuk melamar tempat kuliah di Jerman diperlukan beberapa dokumen seperti ijazah sekolah dan sertifikat bahasa. Beberapa dokumen harus disahkan secara resmi. Beberapa sekolah tinggi juga mensyaratkan surat motivasi. Mereka akan memeriksa dokumen-dokumen tersebut dan memutuskan apakah Anda dapat kuliah di sana.

Layanan darurat

Ini adalah dokter dan apoteker yang bekerja pada hari Sabtu, Minggu dan malam hari. Jika Anda membutuhkan bantuan dengan cepat, mereka ada untuk Anda.

Legalisasi/pengesahan

Sebuah badan resmi, misalnya notaris, memeriksa dokumen dan mengatakan bahwa dokumen tersebut asli. Notaris tersebut melegalisasi dengan tanda tangan dan stempel.

Libur semester

Selama libur semester, perkuliahan atau seminar di perguruan tinggi di Jerman ditiadakan. Selama waktu ini mahasiswa seringkali harus mengikuti ujian atau menulis makalah.

M

Magang

Dalam magang, Anda mendapatkan pengalaman praktis dalam suatu profesi. Durasi magang bervariasi dan bisa berlangsung 2 minggu. Terkadang berlangsung selama beberapa bulang. Terkadang Anda juga mendapatkan uang.

Makalah (kuliah)

Makalah adalah sebuah ujian tertulis. Mahasiwa menulis makalah dalam program studi tentang topik tertentu. Sebuah makalah biasanya sepanjang 10-20 halaman. Seringkali mahasiswa mendapatkan nilai untuk itu.

Masa percobaan

Pada pekerjaan baru, orang biasanya mendapat masa percobaan. Selama masa percobaan, Anda dan perusahaan dapat memutuskan hubungan kerja lebih cepat. Selama waktu ini, perusahaan akan mengamati Anda lebih dekat. Pemberi kerja memutuskan apakah Anda akan terus bekerja untuk perusahaan setelah masa percobaan. Dan Anda memutuskan apakah Anda ingin melanjutkan pekerjaan ini. Masa percobaan bisa berlangsung hingga 6 bulan.

Minijob

Dengan minijob, Anda mendapatkan maksimal 538 Euro per bulan. Minijob terdapat di berbagai bidang, misalnya sebagai pembantu rumah tangga, pekerja kantoran dan sopir atau di bidang gastronomi. Anda dapat menemukan minijob melalui pusat informasi ketenagakerjaan (Job-Center), di surat kabar dan di Internet.

N

Naturalisasi

Anda mendapatkan kewarganegaraan Jerman.

Negara bagian

16 negara bagian bersama-sama membentuk Republik Federal Jerman. Sebuah negara bagian biasanya merupakan wilayah yang lebih luas, seperti Bavaria, Hesse atau North Rhine-Westphalia. Namun ada juga kota-kota yang merupakan negara bagian, misalnya Berlin atau Hamburg. Setiap negara bagian memiliki pemerintahannya sendiri (pemerintah negara bagian) dengan sebuah parlemen (parlemen negara bagian). Pemerintah negara bagian dapat memutuskan hal-hal tertentu sendiri, misalnya di bidang pendidikan dan budaya. Namun, keputusan terpenting dibuat oleh pemerintah federal, yaitu pemerintah seluruh Jerman.

Notaris

Notaris adalah pengacara khusus. Mereka diizinkan untuk mengambil alih tugas-tugas penting bagi negara. Mereka memastikan kebenaran dokumen.

O

Operator telepon seluler

Jika Anda ingin melakukan panggilan, mengobrol, dan menjelajahi Internet dengan ponsel Anda, Anda memerlukan operator telepon seluler. Mereka menawarkan tarif yang berbeda. Operator telepon seluler misalnya Telekom, Vodafone atau O2.

P

Partai politik

Partai politik adalah sekelompok orang yang memiliki keinginan dan tujuan yang sama. Sebuah partai ingin membuat atau memengaruhi keputusan untuk suatu negara.

Pasar mingguan

Di banyak kota, ada pasar mingguan yang diadakan sekali atau dua kali dalam seminggu. Pasar tersebut berada di alun-alun atau di aula. Penjual sebagian besar berasal dari daerah tersebut. Di pasar mingguan Anda akan menemukan terutama buah dan sayuran segar, serta susu dan keju, ikan dan daging. Terkadang Anda juga bisa membeli pakaian di sana.

paspor (perjalanan), paspor (perjalanan)

Dokumen ini menegaskan identitas seseorang. Paspor berisi informasi tentang orang tersebut (nama, usia, ...) dan kewarganegaraan. Anda memerlukan paspor di negara Anda sendiri, misalnya jika Anda pergi ke kantor. Dan Anda memerlukan paspor untuk memasuki negara lain. Kemudian sering ada informasi lain di paspor, misalnya tentang visa atau izin tinggal.

Paspor

Dokumen ini mengonfirmasi identitas seseorang. Paspor berisi data pribadi (nama, tanggal lahir, ...) dan kewarganegaraan. Anda memerlukan paspor di negara Anda sendiri, misalnya jika Anda pergi ke kantor pemerintah. Dan Anda memerlukan paspor untuk memasuki negara lain. Maka seringkali terdapat informasi lain di paspor, misalnya tentang visa atau izin tinggal.

Pekerja lepas

Pekerja lepas bekerja secara mandiri dalam profesi lepas, misalnya sebagai seniman, penulis, atau dokter. Pekerja lepas tidak harus mendaftarkan usahanya.

Pekerja/karyawan

Apakah Anda bekerja untuk sebuah perusahaan dan menjadi pegawai di sana? Maka Anda adalah karyawannya.

Pelajaran agama

Ini adalah mata pelajaran sekolah. Sebagian besar adalah pelajaran agama Protestan atau Katolik Roma. Di beberapa negara bagian, sekolah juga menawarkan pendidikan agama Ortodoks, Yahudi, Islam atau Buddha. Seorang anak tidak harus mengikuti pelajara agama. Tapi kemudian mereka seringkali juga tidak bebas; Di banyak negara bagian, mereka harus mengikuti pelajaran etika. Ini adalah pelajara di dalam Filsafat.

Pelajaran etika

Di sebagian besar negara bagian, siswa dapat memilih antara pelajaran agama dan pelajaran etika. Di Berlin, semua siswa harus mengikuti pelajaran etika. Siswa tidak perlu menganut agama tertentu untuk mengikuti pelajaran etika: siswa belajar sesuatu tentang agama yang berbeda-beda dan tentang filsafat.

Pemberi kerja

Ini misalnya adalah sebuah perusahaan. Anda adalah pemberi kerja untuk karyawan. Negara juga merupakan pemberi kerja, misalnya untuk guru atau tenaga pendidik. Apakah Anda memiliki perusahaan sendiri dan bekerja di sana? Maka Anda tidak memiliki pemberi kerja.

Pemberi sewa

Seorang pemberi sewa adalah orang yang menyewakan apartemen atau rumah kepada orang yang sedang mencari apartemen atau rumah (penyewa).

Pemeriksaan tiket

Seorang pria atau wanita akan menanyakan tiket Anda di bus, Straßenbahn (trem), U-Bahn atau S-Bahn atau kereta. Jika Anda tidak memiliki tiket, Anda harus membayar denda.

Pemilihan tingkat komunal/kotamadya (Kommunalwahl)

Kommune adalah sebuáh kota atau kotamadya. Ini adalah unit administratif terkecil di Jerman. Di sana juga ada pemilihan. Aturan untuk pemilihan tingkat komunal di setiap negara bagian berbeda-beda.

Pemilu Eropa

Setiap lima tahun sekali diselenggarakan pemilu Eropa. Semua warga negara Uni Eropa secara bersama-sama memilih Parlemen Eropa. Aturan untuk pemilu Eropa berbeda di semua negara.

Pemilu legislatif tingkat federal (Bundestagswahl)

Setiap empat tahun sekali, Jerman memilih parlemen baru. Dalam pemilu legislatif tingkat federal, para warga negara memilih anggota parlemen, yaitu para politisi.

Pemilu legislatif tingkat negara bagian

Setiap empat atau lima tahun sekali, para wakil rakyat, yaitu politisi untuk parlemen negara bagian di negara bagian, dipilih.

Pemutusan perjanjian/kontrak

Apakah Anda ingin mengakhiri sebuah perjanjian (misalnya, sewa atau pekerjaan)? Maka Anda harus menulis pemutusan kontrak. Pemutusan kontrak harus dibuat secara tertulis.

Penawaran khusus

Beberapa toko menjual produk mereka dengan harga khusus yang murah untuk waktu yang singkat. Produk-produk ini disebut penawaran khusus. Barang-barang dengan penawaran khusus biasanya dapat ditemukan dengan sangat cepat di toko-toko: seringkali tepat berada di pintu masuk.

Pencarian tempat tinggal

Ini adalah iklan pencarian tempat tinggal. Di situ tertera bahwa orang sedang mencari tempat tinggal dan informasi penting, seperti ukuran tempat tinggal dan biaya keseluruhan. Dengan demikian pemberi sewa dapat menghubungi Anda jika mereka memiliki apartemen yang cocok. Anda dapat menempatkan iklan pencarian tempat tinggal di surat kabar atau di papan pengumuman publik, misalnya di toko.

Pendebitan rekening

Anda membeli sesuatu dengan pendebitan rekening: Penjual dapat mendebit jumlah tersebut dari rekening Anda. Artinya, Anda mengizinkan penjual tersebut untuk mengambil uang dari rekening Anda. Jika rekening bank tersebut adalah rekening bank di Jerman, maka tidak ada biaya. Anda dapat membayar dengan pendebitan langsung tidak hanya untuk pesanan barang di Internet, tetapi juga untuk asuransi dan tagihan bulanan (listrik/gas, telepon/internet). Di sini, Anda mengizinkan perusahaan asuransi atau perusahaan untuk mendebit uang dari rekening Anda setiap bulan.

Pendidik

Ini adalah sebuah profesi. Untuk itu orang mengikuti pendidikan vokasi di sebuah sekolah kejuruan. Di dalam pendidikan vokasi orang mendapatkan mata pelajaran seperti psikologi, pedagogi, kesehatan, olahraga dan sebagainya. Pendidik bekerja, misalnya, di taman kanak-kanak, di rumah penampungan anak-anak (tempat untuk anak-anak tanpa orang tua) atau di kantor dinas kepemudaan. Pekerjaan mereka adalah merawat anak-anak.

Pendidikan Vokasi

Selama pendidikan vokasi, Anda belajar pengetahuan dan keterampilan di bidang tertentu. Anda dapat mengikuti pendidikan vokasi di sebuah sekolah negeri, universitas atau perusahaan. Di akhir pendidikan vokasi, Anda harus mengikuti ujian. Kemudian Anda mendapatkan gelar. Pendidikan vokasi kejuruan adalah jenis pendidikan vokasi di mana Anda mempelajari profesi praktis.

Pendidikan vokasi berbasis sekolah murni

Pelatihan vokasi berbasis sekolah murni hanya ada di sekolah vokasi/kejuruan. Untuk melakukan ini, Anda memerlukan ijazah kelulusan sekolah dan terkadang pengalaman lain, misalnya magang. Pelatihan kejuruan berbasis sekolah murni berlangsung 1 hingga 3,5 tahun, tergantung pada profesinya.

Pendidikan vokasi kejuruan

Di sini orang mempelajari sebuah profesi. Ada pendidikan vokasi berbasis sekolah dan pendidikan vokasi sistem ganda. Pendidikan berbasis sekolah hanya berlangsung di sekolah vokasi/kejuruan selama 1 hingga 3,5 tahun. Di Jerman, biasanya banyak terdapat pendidikan vokasi sistem ganda. Sistem ini biasanya memiliki dua bagian: sekolah kejuruan dan bekerja di perusahaan dan biasanya berlangsung antara 2 dan 3,5 tahun. Hal itu tergantung pada profesinya, tetapi juga pada ijazah kelulusan sekolah. Dengan Abitur, masa pendidikan vokasi seringkali lebih singkat.

Pendidikan vokasi sistem ganda

Di Jerman, biasanya terdapat banyak pendidikan vokasi sistem ganda. Ini juga disebut pelatihan kerja di perusahaan. Oleh karena itu, pendidikan ini memiliki 2 bagian: bagian praktis dan teoretis. Anda mempelajari bagian praktis secara langsung di sebuah perusahaan. Anda bekerja di sana sebagai pemagang atau peserta pelatihan dan mendapatkan gaji yang rendah. Bagian teoritis Anda pelajari di sekolah kejuruan.

Pengasuh anak (wanita dan pria)

Seorang pengasuh anak menjaga anak-anak di rumah pengasuh tersebut. Seringkali beberapa anak sekaligus diasuh oleh seorang pengasuh anak. Pengasuh anak harus memiliki pendidikan khusus dan mereka harus dibayar. Ada juga pria pengasuh anak.

Penitipan Anak

Apakah Anda bekerja dan membutuhkan tempat untuk anak Anda? Ada berbagai layanan penitipan anak: Anak-anak berusia 3 hingga 6 atau 7 tahun pergi ke taman kanak-kanak. Untuk anak kecil hingga usia 3 tahun, ada tempat penitipan anak. Atau Anda dapat mempekerjakan pengasuh anak. Anda membawa anak ke sana di pagi hari dan menjemputnya di sore atau sore hari. Untuk anak sekolah, ada penitipan sepulang sekolah atau penitipan siang hari.

Penitipan anak setelah sekolah (After-School Care)

Ini adalah tawaran untuk siswa setelah jam sekolah. Ini sangat membantu ketika orang tua harus bekerja. Biasanya anak-anak mendapatkan makanan. Anak mengerjakan pekerjaan rumah di tempat penitipan. Seringkali ada penawaran lain, misalnya olahraga atau menggambar.

Penitipan anak siang hari

Penitipan anak siang hari mirip dengan penitipan setelah sepulang sekolah. Anak-anak dapat tinggal di sini sepulang sekolah jika orang tua mereka bekerja. Di penitipan anak siang hari, anak-anak mendapatkan makan siang dan bantuan dalam pekerjaan rumah mereka. Mereka juga bermain bersama dan pergi ke luar. Terkadang ada tamasya. Biasanya anak-anak pulang ke rumah antara pukul 2 dan 4 sore.

Penukaran barang

Anda telah membeli sesuatu dan ingin mengembalikannya? Di banyak toko Anda dapat menukarnya: Anda dapat mengembalikannya dan mendapatkan uang kembali. Terkadang Anda tidak mendapatkan uang kembali, tetapi Anda mendapatkan sesuatu yang lain dari toko itu. Barang dengan penawaran khusus seringkali tidak dapat ditukar.

Penyelenggara kursus

mendapatkan informasi dari sekolah bahasa atau di Internet. Anda dapat menemukan lokasi tempat yang di dekat Anda di BAMF.

Penyetaraan ijazah asing

Di Jerman, Anda hanya diperbolehkan bekerja di banyak profesi (misalnya sebagai dokter atau guru) dengan kualifikasi tertentu. Pada proses penyetaraan, pendidikan dan kualifikasi dari pada migran akan diperiksa. Apakah dalam penyetaraan, pendidikan asing yang didapat setara dengan pendidikan yang di Jerman? Maka dengan kualifikasi ini Anda juga dapat menjalankan profesi tersebut di Jerman. Informasi dapat Anda temukan di BAMF (www.bamf.de, english version) dan di www.anerkennung-in-deutschland.de (english version).

Penyewa

Seorang penyewa menyewa apartemen atau rumah dan membayar sewa dan biaya tambahan kepada pemberi sewa setiap bulan.

Perguruan tinggi

Perguruan tinggi adalah universitas dan perguruan tinggi ilmu terapan. Dengan kualifikasi Abitur atau kualifikasi masuk perguruan tinggi lainnya, Anda dapat kuliah di perguruan tinggi.

Perguruan Tinggi Ilmu Terapan

Seperti universitas, tetapi lebih berorientasi praktis. Ada perguruan tinggi ilmu terapan untuk teknik, ekonomi, pendidikan sosial dan profesi seni. Untuk belajar di perguruan tinggi ilmu terapan, Anda biasanya membutuhkan Abitur atau Fachabitur.

Perkumpulan/asosiasi

Sebuah perkumpulan terdiri dari sekelompok orang. Mereka ingin melakukan sesuatu bersama. Mereka memiliki minat dan tujuan yang sama. Misalnya, mereka ingin berolahraga, bernyanyi atau membantu orang lain. Ada banyak perkumpulan yang berbeda. Di klub sepak bola, misalnya, Anda bermain sepak bola bersama, di klub musik Anda membuat musik bersama.

Pertemuan orang tua murid

Beberapa kali dalam setahun diadakan pertemuan orang tua murid. Mereka menerima informasi penting dari sekolah, berbicara tentang rencana tamasya dan perjalanan kelas. Dan mereka berkenalan dengan orang tua lainnya.

Pertemuan orang tua murid-guru

Ini adalah janji temu dengan seorang guru dari sekolah. Anda mendapatkan informasi langsung dari guru. Anda akan menerima informasi tentang prestasi dan perilaku anak Anda di sekolah.

Perwakilan perkerja/karyawan

Perwakilan pekerja mewakili kepentingan karyawan di suatu perusahaan. Ada masalah dengan perusahaan? Maka Anda dapat menemukan bantuan pada perwakilan pekerja. Mereka memediasi antara karyawan dan pemberi kerja/perusahaan. Ada asosiasi pekerja atau dewan pegawai. Setiap perusahaan besar, misalnya, memiliki asosiasi pekerja. Di luar perusahaan, terdapat juga serikat pekerja.

Peserta pendidikan vokasi (disingkat: Azubi)

Mereka adalah orang yang sedang menjalankan pendidikan vokasi di sebuah perusahaan.

Petugas Kesetaraan

Ini adalah orang-orang di sebuah perusahaan, instansi atau kota. Mereka memiliki tugas khusus. Mereka memastikan bahwa orang-orang tertentu tidak dirugikan, misalnya penyandang disabilitas atau kaum ibu.

Portal pencarian kerja

Portal pencarian kerja adalah sebuah platform di Internet. Di sana Anda dapat menemukan iklan lowongan pekerjaan dari perusahaan yang sedang mencari karyawan.

Program magister

Gelar magister adalah gelar yang lebih tinggi yang dapat Anda lakukan setelah gelar sarjana. Di akhir program magister, Anda menulis tesis (tesis magister). Kuliah biasanya berlangsung selama 2 tahun.

Program studi ganda

Program studi ganda terdiri dari perkuliahan di perguruan tinggi dan pekerjaan praktis di perusahaan. Mahasiswa belajar pengetahuan teoritis di perguruan tinggi dan mendapatkan pengalaman praktis di perusahaan.

Promosi doktor

Dengan promosi doktor Anda mendapatkan gelar doktor. Ini adalah gelar tertinggi di universitas. Dengan gelar doktor, Anda bisa masuk ke sains dan penelitian. Dan Anda dapat mengajar di universitas.

Pusat Informasi Pekerjaan (BIZ)

Pegawai di sini dapat memberikan konsultasi kepada Anda seputar tema pekerjaan. Anda dapat menemukan BIZ di dekat Anda di situs web Badan Tenaga Kerja (www.arbeitsagentur.de (english version)).

Pusat konsultasi

Apakah Anda memiliki pertanyaan atau masalah? Ini adalah tempat di mana Anda bisa mendapatkan bantuan. Orang-orang bekerja di sana memberikan informasi dan petunjuk tentang topik tertentu.

Pusat Layanan Konsumen

Ini adalah pusat informasi untuk konsumen. Konsumen adalah setiap orang yang membeli sesuatu. Pusat layanan konsumen menyediakan informasi tentang berbagai produk. Dan pusat layanan konsumen membantu masalah hukum (misalnya: Anda membeli sesuatu yang rusak dan toko tidak menerimanya kembali). Maka pusat layana konsumen dapat membantu.

Pusat penitipan anak (Kita)

Ini adalah tempat di mana anak-anak dirawat sepanjang siang hari. Penitipan anak, taman kanak-kanak, dan pusat penitipan setelah sekolah adalah pusat penitipan anak. Singkatan untuk ini adalah "Kita".

Pusat penitipan setelah sekolah

Di pusat penitipan setelah sekolah, anak-anak dapat tinggal sepulang sekolah jika orang tua bekerja. Kadang-kadang bahkan sebelum sekolah. Di sini anak-anak mendapatkan makan siang dan bantuan mengerjakan pekerjaan rumah mereka. Anak-anak biasanya dapat tinggal di sini setelah sekolah sampai jam 4 atau 5 sore.

R

Rekening dasar

Rekening dasar adalah rekening bank. Ini mirip dengan rekening giro. Rekening dasar ini ditujukan untuk orang-orang yang tidak punya banyak uang. Bank harus memberi Anda rekening dasar. Misalnya, Anda mendapatkan gaji, pensiun, atau tunjangan anak ke rekening ini. Dan Anda dapat membayar sebagian besar tagihan dari akun ini.

Rekening giro

Rekening giro adalah rekening bank yang paling penting. Anda membutuhkannya misalnya untuk membayar sewa dan mendapatkan gaji Anda. Rekening giro juga diperlukan untuk semua transfer, setoran tunai, dan pembayaran tanpa uang tunai atau di Internet. Jika Anda memiliki rekening giro di bank atau bank tabungan, Anda akan menerima kartu debit dan/atau kartu giro. Seringkali orang harus membayar biaya untuk kartu giro.

Rekening tabungan

Ini adalah rekening bank untuk waktu yang lama. Anda tidak dapat mentransfer uang dari rekening ini (seperti halnya membayar sewa dari rekening giro). Dengan rekening tabungan, Anda mendapatkan lebih banyak bunga atas uang Anda daripada dengan rekening giro atau rekening dasar. Uang biasanya berada di rekening lebih lama daripada dengan rekening giro atau rekening dasar.

Rekening tabungan fleksibel

Rekening ini tidak untuk penggunaan sehari-hari seperti rekening giro atau rekening dasar. Jika Anda memiliki uang lebih, Anda dapat menginvestasikannya di rekening tabungan fleksibel. Bank membayar suku bunga yang lebih tinggi untuk rekening tabungan fleksibel daripada rekening giro atau rekening tabungan. Anda juga dapat dengan cepat menarik uang dari rekening Anda.

Resep

Banyak obat dapat Anda beli di apotek tanpa resep dokter. Untuk beberapa obat, Anda memerlukan surat dari dokter. Surat ini adalah resep. Di resep tersebut tertera obat mana yang Anda butuhkan. Di situ juga tertera seberapa sering dan berapa lama Anda perlu meminumnya.

S

Sekolah dwibahasa

Pelajarannya diberikan dalam 2 bahasa, biasanya dalam bahasa Jerman dan satu bahasa lainnya.

Sekolah komprehensif (Gesamtschule)

Ini adalah Hauptschule, Realschule dan Gymnasium dalam satu bangunan. Anak-anak mengikuti pelajaran yang tingkat kesulitannya bervariasi. Jika seorang anak tidak pandai matematika, maka ia mengikuti pelajaran sederhana. Jika seorang anak pandai berbahasa Inggris, maka ia mengikuti pelajaran yang sulit. Di sekolah komprehensif, siswa relatif mudah untuk berpindah dari satu sekolah ke sekolah lainnya. Namun, sekolah komprehensif ini tidak selalu tersedia di setiap tempat.

Sekolah menengah kejuruan

Di sini Anda bisa mendapatkan ijazah kelulusan sekolah yang lebih tinggi. Anda dapat pergi ke sekolah menengah kejuruan jika Anda telah menyelesaikan pelatihan kejuruan.

Sekolah negeri

Di Jerman, sebagian besar sekolah adalah milik negara. Anda tidak membayar apa pun untuk pelajaran, gratis.

Sekolah sepanjang hari

Anak-anak berada di sekolah ini sepanjang hari, biasanya sampai jam 4 atau 5 sore. Mereka mendapatkan makan siang dan bantuan dalam mengerjakan pekerjaan rumah mereka. Dan para siswa dapat mengikuti kursus khusus, seperti belajar alat musik, melakukan olahraga atau bermain teater. Sekolah sepanjang hari milik pemerintah tidak dikenakan biaya apa pun, sementara di milik swasta Anda harus membayar biaya sekolah.

Sekolah vokasi/kejuruan Berufsfachschule

Ini adalah tempat belajar untuk pendidikan vokasi berbasis sekolah. Di sini Anda belajar profesi selama 1 hingga 3,5 tahun. Perbedaan dengan pendidikan vokasi sistem ganda adalah Anda tidak bekerja di perusahaan. Tapi terkadang Anda melakukan magang.

Semester

Di perguruan tinggi di Jerman satu semester berlangsung selama setengah tahun. Ada 2 semester: semester musim dingin dan semester musim panas.

Seminar

Seminar adalah bentuk pengajaran di perguruan tinggi. Di dalam sebuah seminar biasanya lebih sedikit mahasiswa. Seringkali lebih berorientasi pada praktik daripada sebuah ceramah, di mana biasanya hanya dosen yang berbicara.

Serikat pekerja

Ini adalah organisasi untuk kepentingan karyawan.

Sewa sementara

Sewa sementara berarti Anda hanya menyewa sebuah tempat tinggal untuk jangka waktu terbatas. Anda dapat melakukan ini jika Anda tidak segera dapat menemukan tempat tinggal atau tidak ingin tinggal lama di sebuah kota.

Status izin tinggal

Di dalam status izin tinggal tertera, misalnya, berapa lama Anda diizinkan untuk tinggal di Jerman atau apakah Anda diizinkan untuk bekerja di Jerman. Dengan memiliki status izin tinggial, Anda secara legal berada di Jerman. Anda bisa mendapatkannya, misalnya, dalam bentuk visa, izin tinggal atau Kartu Biru UE.

Status kependudukan

Status kependudukan mengatur, misalnya, berapa lama Anda diizinkan tinggal di Jerman atau apakah Anda diizinkan bekerja di Jerman. Jika Anda memiliki status tinggal, Anda secara legal berada di Jerman.

Studienkolleg

Jika ijazah kelulusan sekolah Anda tidak cukup/tidak diakui untuk kuliah di Jerman, maka Anda harus pergi mengikuti Studienkolleg terlebih dahulu. Untuk ini Anda harus mengikuti ujian masuk. Anda membutuhkan pengetahuan bahasa Jerman yang baik di level B1. Di akhir Studienkolleg, Anda harus mengikuti "ujian masuk perguruan tinggi" (Feststellungsprüfung). Kemudian Anda baru bisa kuliah. Studienkolleg biasanya berlangsung selama 2 semester, terkadang lebih pendek. Pelajarannya gratis. Namun, Anda membayar iuran semester.

Surat Izin Mengemudi (SIM)

Apakah Anda mengendarai mobil, truk, atau sepeda motor? Maka Anda memerlukan SIM. Dokumen ini menyatakan bahwa Anda diperbolehkan mengendarai mobil, truk, atau sepeda motor.

Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP)

Apakah Anda ingin mendirikan perusahaan sendiri? Atau membuka toko, restoran atau kafe? Maka Anda memerlukan SIUP. Anda bisa mendapatkannya di kantor dinas perdagangan. Anda akan memerlukan dokumen-dokumen berikut: paspor Anda, izin tinggal Anda, kualifikasi profesional yang relevan, dan terkadang SKCK.

Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK)

Ini adalah dokumen yang dikeluarkan oleh institusi pemerintah. Di sini tertera apakah Anda pernah mendapatkan hukuman dari polisi. Terkadang pemberi kerja ingin melihat SKCK ini.

Surat keterangan lapor diri

Ini adalah sebuah dokumen dengan alamat Anda. Anda bisa mendapatkan surat keterangan lapor diri di kantor pendaftaran penduduk atau di balai kota di kota Anda. Yang Anda butuhkan hanyalah paspor Anda. Biaya untuk surat keterangan ini biasanya 5 hingga 10 Euro.

Surat Keterangan Layak Tinggal (WBS)

Dengan surat keterangan layak tinggal (WBS), Anda bisa mendapatkan tempat tinggal yang lebih murah jika Anda berpenghasilan rendah, yaitu jika Anda berpenghasilan sedikit. WBS dapat diperoleh dari kantor perumahan kota atau kotamadya.

Surat keterangan sakit

Apakah Anda sakit dan tidak dapat bekerja? Maka Anda biasanya memerlukan surat keterangan sakit untuk diberikan kepada perusahaan. Ini adalah selembar kertas dari dokter. Di situ tertulis bahwa Anda sakit dan tidak dapat bekerja. Anak-anak juga terkadang membutuhkan surat keterangan sakit untuk sekolah. Biasanya, Anda baru memerlukan surat keterangan sakit setelah 3 hari (pada hari ke-4). Terkadang perusahaan meminta surat keterangan sakit lebih awal. Anda juga memerlukan surat keterangan sakit untuk ujian di sekolah atau universitas jika Anda sakit. Sejak 2023, izin sakit sebagian besar dilakukan secara digital.

Surat Keterangan Tidak Ada Halangan Menikah (SKTHP)

Apakah Anda ingin menikah? Maka Anda akan memerlukan dokumen ini jika Anda tidak memiliki kewarganegaraan Jerman. Surat keterangan ini menegaskan bahwa tidak ada hambatan bagi pernikahan Anda. Salah satu kendalanya adalah, misalnya, jika Anda sudah menikah. Oleh karena itu, surat ini juga menyatakan apakah Anda diizinkan untuk menikah.

Surat penerimaan perguruan tinggi

Ini adalah dokumen yang Anda dapatkan dari universitas jika Anda diizinkan untuk belajar di sana.

Surat perjanjian jual beli

Anda membeli sesuatu yang mahal, seperti mobil. Untuk melakukan ini, Anda dan penjual harus menandatangani sebuah dokumen: Ini adalah surat perjanjian jual beli. Surat perjanjian ini mencakup hal-hal seperti harga, tanggal pembayaran, dll.

Surat perjanjian sewa

Apakah Anda menyewa sebuah tempat tinggal? Maka Anda akan menerima sebuah dokumen: surat perjanjian sewa. Anda dan pemberi sewa harus menandatangani surat perjanjian sewa tersebut. Kemudian Anda menjadi penyewa dari tempat tinggal tersebut.

Surat sakit

Apakah Anda sakit dan tidak dapat bekerja? Anda harus segera memberi tahu perusahaan Anda. Mereka biasanya juga membutuhkan surat sakit. Surat sakit tersebut Anda dapatkan dari dokter. Dokter mengirimkan informasi tersebut langsung ke perusahaan asuransi kesehatan. Perusahan Anda dapat melihat surat sakit tersebut secara daring. Anda juga bisa mendapatkan surat sakit melalui telepon. Anak-anak juga terkadang membutuhkan surat sakit untuk sekolah.

Surat Tanda Nomor Kendaraan (STNK)

Kata lain untuk dokumen STNK adalah "sertifikat pendaftaran". Ini adalah dokumen dengan semua informasi tentang mobil. Misalnya: merek (Fiat, VW, ...), plat nomor, orang yang mengendarai mobil (pemilik kendaraan).

T

Tahun pendidikan vokasi

Pendidikan vokasi sistem ganda biasanya berlangsung 2 hingga 3,5 tahun. Tahun pendidikan adalah tahun waktu pelatihan. Pada umumnya tahun pendidikan dimulai pada 1 Agustus atau 1 September setiap tahun.

Taman Kanak-kanak

Anak-anak bersama dengan anak-anak lain dalam kelompok. Di taman kanak-kanak ada anak-anak berusia 3 hingga 6 atau 7 tahun. Taman kanak-kanak mempersiapkan anak-anak untuk sekolah. Mereka belajar sesuatu dari anak-anak yang lebih tua dan dari para pendidik. Sebagian besar taman kanak-kanak juga memiliki taman bermain di luar.

Tarif

Harga untuk layanan tertentu.

Tarif tetap

Anda membayar harganya dan tidak peduli berapa lama Anda berbicara di telepon atau menggunakan Internet.

Tempat pendidikan vokasi

Ini adalah posisi pekerjaan untuk seseorang yang sedang melaksanakan pendidikan vokasi dalam suatu profesi. Untuk mendapatkan tempat pendidikan vokasi Anda harus melamar ke perusahaan.

Tempat penitipan anak (Kinderkrippe)

Penitipan anak seperti taman kanak-kanak untuk anak kecil berusia beberapa bulan hingga 3 tahun.

Tempat tinggal bersama (disingkat WG)

Di sebuah tempat tinggal bersama, orang tinggal bersama dengan orang lain di tempat tinggal tersebut. Mereka biasanya berbagi kamar mandi dan dapur. Setiap orang memiliki kamarnya sendiri, yang disebut kamar bersama (WG-Zimmer).

Tempat tinggal bersubsidi

Tempat tinggal bersubsidi adalah tempat tinggal untuk orang-orang dengan sedikit uang. Tempat tinggal ini disubsidi oleh negara. Mereka biasanya lebih murah.
Dengan surat keterangan layak tinggal (disingkat WBS), Anda dapat menyewa tempat tinggal bersubsidi. WBS dapat diperoleh dari kantor perumahan kota atau kotamadya.

Tenggat waktu lamaran

Apakah Anda ingin melamar pekerjaan, tempat pendidikan vokasi, atau tempat kuliah? Seringkali Anda hanya bisa melakukan ini sampai tanggal tertentu. Ini disebut tenggat waktu lamaran. Anda dapat melihat tenggat waktu lamaran di deskripsi lowongan pekerjaan atau di situs web perguruan tinggi.

Tenggat waktu pemberitahuan pemutusan perjanjian (pekerjaan)

Anda tidak ingin lagi bekerja di perusahaan tempat Anda bekerja? Maka Anda harus menulis pemberitahuan pengunduran diri. Biasanya, Anda harus melakukan ini 3 bulan sebelumnya. Jika perusahaan ingin memecat Anda, maka perusahaan juga harus melakukannya 3 bulan sebelumnya. Namun, ada juga pemutusan hubungan kerja tanpa pemberitahuan. Maka karyawan harus segera pergi, misalnya jika tidak ingin melakukan pekerjaan tersebut.

Tes penempatan

Ini adalah sebuah tes sebelum mengikuti kursus bahasa. Sekolah bahasa akan menguji kemampuan bahasa Jerman Anda dan dapat menilai seberapa baik Anda. Anda mengikuti tes ini sebelum kursus integrasi. Dengan begitu Anda dapat memulai kursus yang sesuai tingkatan Anda. Terkadang Anda harus mengikuti tes ini saat mendaftar kursus integrasi.

Transfer (bank), mentransfer

Bank mengirim uang dari satu rekening ke rekening lainnya. Misalnya, uang sewa untuk tempat tinggal: uang langsung ditransfer dari rekening Anda ke rekening pemilik tempat tinggal. Anda memberi tahu bank dan bank akan mengirim uang ke rekening pemilik tempat tinggal Anda. Kebanyakan orang melakukan transfer secara darin di komputer atau ponsel mereka.

Transfer terjadwal

Transfer terjadwal adalah bentuk transfer khusus. Orang seringkali membayar uang sewa dengan transfer terjadwal: Anda dapat menetapkan tanggal transfer (misalnya, pada hari pertama sebulan) dan memasukkan nomor rekening pemilik tempat tinggal. Kemudian bank secara otomatis mentransfer sewa ke pemilik tempat tinggal pada hari yang sama setiap bulan.

Tunjangan kehilangan pekerjaan

Apakah Anda kehilangan pekerjaan Anda? Maka Anda bisa mendapatkan tunjangan kehilangan pekerjaan dari jaminan kehilangan pekerjaan. Tunjangan ini membantu Anda sampai Anda menemukan pekerjaan baru.

Tunjangan orang tua

Orang tua menerima tunjangan ini jika mereka tinggal di rumah bersama anak kecil mereka setelah melahirkan.

Tunjangan warga negara

Ini adalah bantuan keuangan untuk orang-orang yang tidak memiliki pekerjaan. Orang yang bekerja juga dapat menerima tunjangan warga negara. Tetapi hanya jika mereka tidak memiliki cukup uang untuk hidup.

U

Uang muka

Ini adalah uang yang Anda bayarkan di muka.

Uang sekolah

Biaya ini hanya dikenakan di sekolah swasta. Di sekolah swasta, orang sering mengeluarkan banyak uang untuk pelajaran.

Uang tunai

Uang kertas dan koin adalah uang tunai. Anda dapat menggunakannya untuk membayar di mana saja.

Ujian akhir

Ini adalah ujian di akhir pendidikan vokasi. Para peserta menunjukkan apa yang telah mereka pelajari. Jika mereka lulus ujian akhir, mereka mendapatkan ijazah kelulusan.

Ujian bahasa Jerman untuk imigran

Ini adalah ujian akhir dalam kursus integrasi. Anda mengikuti ujian di akhir kursus integrasi. Maka Anda dapat berbahasa Jerman di tingkat A2 atau B1.

Ujian bahasa Jerman untuk masuk perguruan tinggi / TestDaF

Untuk kuliah di universitas atau perguruan tinggi ilmu terapan, Anda biasanya harus bisa bahasa Jerman dengan sangat baik dan mengikuti salah satu ujian ini. Seringkali Anda dapat mengikuti ujian ini di negara asal Anda. Cari tahu lebih lanjut www.dsh-germany.com, www.dsh-termin.de dan www.testdaf.de.

Ujian Negara

Ada program studi yang Anda selesaikan dengan ujian negara. Ini disebut Staatsexamen. Program studi yang termasuk di dalamnya adalah kedokteran, hukum, farmasi dan beberapa program studi di bidang pengajaran, tergantung pada negara bagian.

Ujian tengah

Peserta pendidikan vokasi (Azubi) harus mengikuti ujian di tengah masa pendidikan, yang disebut ujian tengah (Zwischenprüfung).

Undang-Undang Imigrasi Tenaga Kerja Terampil

Apakah Anda sudah mengikuti pelatihan kejuruan atau memiliki pengetahuan profesional praktis? Undang-Undang Imigrasi Tenaga Kerja Terampil memudahkan Anda untuk bermigrasi ke Jerman.

UE, Uni Eropa

UE adalah kemitraan ekonomi dan politik antara negara-negara di Eropa. Saat ini, ada 27 negara anggota. Negara-negara ini memiliki prinsip-prinsip umum, seperti kebebasan, kesetaraan, demokrasi. Dan mereka memiliki pasar yang sama untuk barang-barang dan tenaga kerja mereka. Warga negara UE dapat tinggal dan bekerja di negara UE lainnya. 17 negara Uni Eropa juga memiliki mata uang yang sama, Euro (€).

Upah

Ini adalah uang yang Anda dapatkan setiap bulan dengan pekerjaan tetap. Anda juga akan menerima upah jika Anda sakit atau sedang cuti. Keseluruhan upah adalah upah kotor. Dari sini, Anda harus membayar pajak dan asuransi. Sisanya upah bersih.

Upah minimum

Di Jerman terdapat upah minimum: pemberi kerja tidak diperbolehkan membayar gaji karyawan kurang dari 12,41 Euro per jam (per 2024).

V

Vaksinasi

Banyak penyakit berasal dari bakteri atau virus. Ketika divaksinasi, dokter memberi seseorang bakteri/virus yang sama, tetapi mereka sangat lemah. Antibodi terbentuk sebagai hasil dari vaksinasi. Antibodi melindungi manusia dari bakteri dan virus. Orang tidak lagi terkena penyakit ini. Beberapa vaksinasi penting yaitu untuk mencegah: tetanus, campak, rubella, gondok, polio, batuk rejan.

Volkshochschule (lembaga kursus)

Di pusat pendidikan orang dewasa, orang dewasa dan remaja mulai usia 16 tahun dapat mengikuti kursus. Kursus di sini tidak membutuhkan banyak biaya. Orang dapat belajar bahasa – termasuk bahasa Jerman – fotografi, pembuatan perhiasan, menari, melukis, dan banyak lagi. Ada juga kursus untuk profesi, misalnya bekerja dengan komputer. Orang dewasa juga dapat mengambil kelulusan sekolah di pusat pendidikan orang dewasa, misalnya Hauptschulabschluss. Kursus biasanya diadakan malam hari di hari biasa atau pada akhir pekan.

W

Wajib belajar

Di Jerman, anak-anak harus bersekolah pada usia 6 atau 7 tahun. Di negara-negara bagian di Jerman terdapat aturan berbeda tentang kapan wajib belajar dimulai.

Wawancara kerja

Apakah Anda sudah melamar sebuah pekerjaan? Pemberi kerja menganggap aplikasi lamaran Anda menarik? Maka dia ingin mengenal Anda dan tahu lebih banyak tentang Anda.
Pemberi kerja mengundang Anda untuk berbincang. Itulah wawancara kerja. Informasi umum tentang wawancara kerja dapat diperoleh dari Agen Tenaga Kerja/Pusat Kerja.

Wilayah Ekonomi Eropa

Ini adalah semua negara-negara Uni Eropa (UE) dan Islandia, Liechtenstein dan Norwegia.

Wiraswasta; pekerjaan mandiri

Apakah Anda memiliki perusahaan sendiri dan bekerja di sana? Maka Anda tidak memiliki pemberi kerja atau atasan. Anda memiliki pekerjaan wiraswasta. Anda adalah bos Anda sendiri.