فەرهەنگ

A

Abendschule قوتابخانەی ئێواران

ئەمانە قوتابخانەن بۆ گەورەکان. بەزۆری وانەکان ئێواران و/یان ڕۆژانی شەممە بەڕێوەدەچن. ئێواران هاوپتشول (قوتابخانەی ناوەندی)، ئابێندریالشول (ئامادەیی)، ئەبێندجیمنازیۆم (لەشجوانی) و قوتابخانەی جۆراوجۆری پیشەیی ئێواران هەیە. ئەمانە دەرفەتی بەدەستهێنانی بڕوانامەی قوتابخانە (باڵاتر) یان باشتر شایستەی پیشەیەک دەڕەخسێنن. قوتابخانە ئێوارانەکانی سەر بە دەوڵەت بێ بەرامبەرن.

Abitur ئابیتور (بڕوانامەی ئامادەیی گشتی)

لە کۆتایی قۆناغی ئامادەییدا مرۆ ئەبیتور"بەکالیۆر"دەکات. ئەمە بەرزترین بڕوانامەی دەرچوونی قوتابخانەیە لە ئەڵمانیا. دوای ئەوە مرۆ دەتوانیت لە زانکۆیەک بخوێنیت.

Ablöse لەبری دانان

بەرێزتان دەچنە نا شوقەیەکەوە و هێشتا مۆبیلیاتی کرێچی پێشووی تێدایە؟ بەرێزتان زۆرجار دەبێت شتێک پارە بۆ ئەمانە بدەن. ئەوەش بڕێک پارەیە لەبری ئەم شتانە. بەشێویەکی گشتی ئەمە بۆ مۆبیلیاتی زۆر گەورە و قورسەکانە، وەکو دۆڵاب. یان چێشتخانە وەک تەباخ یان سەلاجە.

Abschluss پلە

لە کۆتایی خولێک، شاگردییەک، یان قوتابخانەیەکدا، دەبێت تاقیکردنەوەیەک ئەنجام بدەیت. ئەگەر لە تاقیکردنەوەکە دەربچیت بڕوانامە وەردەگریت. لە ئەڵمانیا بڕوانامەی جۆراوجۆر هەیە. پێویستت بە بڕوانامە هەیە ئەگەر دەتەوێت کار بکەیت یان بخوێنیت. بەڵام هەموو بڕوانامەیەک شایستەت ناکات بۆ هەموو کارێک یان هەموو کۆرسێکی خوێندن.

Abschlussprüfung تاقیکردنەوەی کۆتایی، تاقیکردنەوەکانی کۆتایی

ئەمە تاقیکردنەوەی کۆتاییە لە دوای ڕاهێنان وفێربوون . فێرخوازان ئەوەی فێری بوون نیشانی دەدەن. ئەگەر مرۆ لە تاقیکردنەوەی کۆتایی دەربچیت، ئەوا مرۆ بڕوانامەی تەواوکردنەکەی دەرچوون وەردەگریت.

Agentur für Arbeit دەزگای دامەزراندن، دەزگاکانی دامەزراندن

لێرەدا مرۆ یارمەتی بەرێزتان دەدات، بۆ دۆزینەوەی کارێکی گونجاو. دەتوانن لێرەوە ئامۆژگاری و ئۆفەری کار لە هەموو بوارەکانەوە وەربگرن. هەندێک جار مرۆ یارمەتی داراییش وەردەگرێت. لە هەموو شارێکدا دەزگای دامەزراندن هەیە. دەتوانن ناونیشانی بەرپرسی دەزگای دامەزراندنی بەرێزتان لەم بەستەرەدا بدۆزنەوە.
www.arbeitsagentur.de

Akademisches Auslandsamt (AAA) فەرمانگەی نێودەوڵەتی (AAA) ، فەرمانگە نێودەوڵەتییەکان

فەرمانگەی نێودەوڵەتی بەشێکە یان سەربە زانکۆیەکە. هەروەها پێی دەوترێت ئۆفیسی نێودەوڵەتی. بەرێزتان دەتانەوێت لە زانکۆیەکی ئەڵمانی بخوێنن؟ کەواتا کارمەندانی فەرمانگەی نێودەوڵەتی دەتوانن هاوکاری بەرێزتان بن.

Allgemeinarzt پزیشکی گشتی

ئەمە دکتۆرە بۆ هەموو نەخۆشییەک. کاتێک نەخۆش دەبیت سەرەتا دەچیتە لای پزیشکی گشتی (GP). پێت دەڵێن نەخۆشیەکەت چییە. یان دەزانن پێویستت بە کام پسپۆڕە و ڕەوانەی ئەوێت دەکەن. وشەیەکی دیکە بریتییە لە "پزیشکی خێزان" یان "پزیشکی ماڵ".

Alphabetisierungskurs خولی خوێندەواری، خولەکانی خوێندەواری

ئەمە خولێکە بۆ ئەو کەسانەی، کە ناتوانن بخوێننەوە و بنووسن. هەروەها خولی تایبەتی ئامیزانیش لەگەڵ خولی خوێندەواریدا هەیە. ئەم خولە ئامێزانە بە خولی خوێندەواریش ناودەبرێت و بەزۆری 900 کاتژمێر دەخایەنێت.

Anerkennung ausländischer Abschlüsse دانپێدانانی بڕوانامە بیانییەکان

لە ئەڵمانیا لە زۆرێک لە پیشەکاندا (بۆ نموونە وەک پزیشک یان مامۆستا) تەنها بە هەندێک کارامەیی دیاریکراو دەتوانن کار بکەن. مرۆ پشکنین بۆ ىڕوانامە دانپێدانارەوکان و کارامایی کۆچبەران دەکات. دانپێدانان بە بڕوانامەکان بە واتای یەکسانکردنە وەک بڕوانامەیەکی ئەڵمانیایە؟ کەواتە مرۆ دەتوانێت بەم بڕوانامەیە لە پیشەکەی خۆیدا لە ئەڵمانیا کار بکات. بەرێزتان زانیارییەکان لە مالپەرەکانی ... BAMF (www.bamf.de) و لە www.anerkennung-in-deutschland.de دەدۆزنەوە.

Arbeitgeber خاوەنکار، خاوەنکارەکان

ئەمە کۆمپانیایەکە بۆ نموونە. ئەوان خاوەنکارەکەن بۆ کارمەندان. هەروەها دەوڵەت خاوەنکارە، بۆ نموونە بۆ مامۆستایان یان پەروەردکاری چاودێری منداڵان. بەرێزتان کۆمپانیایەکی تایبەت بە خۆتان هەیە و لەوێ کار دەکەن؟ کەواتا بەرێزتان خاوەنکارتان نییە.

Arbeitnehmer کارمەند و کارمەندان

بەرێزتان لە کۆمپانیایەک کار دەکەن و لەوێ دامەزراون؟ کەواتە بەرێزتان کارمەندن.

Arbeitnehmervertretung نوێنەری کارمەندان، نوێنەرایتیەکانی کارمەندان

نوێنەرانی کارمەندان لە بەرژەوەندی کارمەندەکان لە کۆمپانیایاکەدا کاردەکەن. ئایا کێشە لەگەڵ خاوەنکارەکە هەیە؟ کەواتا بەرێزتان دەتوانن یارمەتی لە نوێنەرانی کارمەندان وەربگرن. ئەوان نێوەندگیری لە نێوان کارمەندان و خاوەنکارەکاندا دەکەن. لێردە ئەنجومەنی کارە یان ئەنجومەنی ستاف هەیە. بۆ نموونە، هەموو کۆمپانیایەکی گەورە ئەنجومەنی کاری هەیە. لە دەرەوەی کۆمپانیایەکان سەندیکای کرێکارانیش هەیە.

Arbeitserlaubnis مۆڵەتی کارکردن

هەروەها ڕێپێدانی کارکردن. بەرێزتان حەز دەکەن لە ئەڵمانیا کار بکەن و لە وڵاتێکی یەکێتی ئەوروپا ش (یەکێتی ئەوروپا) نەهاتوون؟ کەواتە بەرێزتان پێویستا بە مۆڵەتی کارکردنە. بەرێزتان زانیاری زیاتر دەتوانن لە دەزگای دامەزراندن بدۆزنەوە. Agentur für Arbeit.

Arbeitslosengeld یارمەتی بێکاری

بەرێزتان کارەکەتان لەدەست دەدەن؟ کەواتە بەرێزتان دەتوانن لە سەر بیمەی بێکاری یارمەتی بێکاری وەربگرن. یارمەتی بێکاری پشتگیری بەرێزتان دەکات، تا بەرێزتان کارێکی نوێ دەدۆزنەوە.

Arbeitslosenversicherung بیمەی بێکاری، بیمەکانی بێکاری

ئەگەر هەر کارمەندێک بێکار بوو، ئەوا بیمەکەی پارەی بێکاری بۆ خەرجدەکات ئەویش بەشێک لە مووچەکەی بۆ خەرج دەکات. هەموو کارمەندان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بیمەی بێکارییان هەیە. ئەوان تێچووەکانی بیمەی بێکاری لەگەڵ خاوەنکارەکەدا بەش دەکەن. بەرێزتان کاری سەربەخۆ دەکەن؟ کەواتە بەرێزتان دەتوانن ئارەوزوومەندانە، پارەی بیمەی بێکاری بدەن.

Arbeitsunfähigkeit بێتوانایی بۆ کارکردن

ناتوانیت کار بکەیت، بۆ نموونە ئەگەر نەخۆش بیت یان ڕووداوێک بوویت.

Arbeitsvertrag گرێبەستی دامەزراندن، گرێبەستەکانی دامەزراندن

ئەگەر بەرێزتان کارێکی هەمیشەیی و جێگرتان هەیە ئەوا بەرێزتان گرێبەستی دامەزراندن وەردەگرن. هەموو یاساکان بۆ کار و ئەرکەکانی بەرێزتان لەوێ ئاماژەی پێدراوە. بۆ نموونە: بەرێزتان لە شوێنی کارەکەتان چی دەکەن؟ چەند مووچە/داهات وەردەگرن؟ هەفتانە چەند کاتژمێر کار دەکەن؟ چەند پشووتان هەیە؟ بەرێزتان و خاوەنکارەکە گرێبەستەکە واژۆ دەکەن.

Attest پشتگیری، پشتگیریەکان

بەرێزتان نەخۆشن و ناتوانن کار بکەن؟ کەواتە بەرێزتان زۆربەی جار پێویستان بە پشتگیری هەیە بۆ خاوەنکارەکەتان. ئەمەش بەڵگەیەکی نووسراوە لە لایەن پزیشکەکەتانەوە وەری دەگرن. ئاماژەی پێدراوە، کە بەرێزتان نەخۆشن و ناتوانن کار بکەن. هەرەها منداڵانیش هەندێک جار پێویستیان بەو پشتگیریە هەیە بۆ قوتابخانەکەیان. بە شێوەیەکی ئاسایی بەرێزتان لە دوای 3 ڕۆژ واتە (لە ڕۆژی 4مەوە) بەرێزتان پێویستان بە پشتگیریەکە دەبێت. هەندێک جار خاوەنکار دەیەوێت زووتر پشتگیریەکە ببینێت. هەروەها مرۆ پێویستی بە پشتگیری دەبێت بۆ تاقیکردنەوەکان لە قوتابخانە یان لە کاتی خوێندن ئەگەر نەخۆش بوو. لە ساڵی 2023ەوە ئاگادارکردنەوەی نەخۆشی زیاتر بە شێوەیەکی دیجیتاڵی کاردەکات.

Aufenthaltserlaubnis مۆڵەتی نیشتەجێبوون

مۆڵەتی مانەوە جۆرێکە لە تاتیتڵیکی مافی مانەوە. ئەم مۆڵەتە کاتییە: ڕێگە بە بەڕێزتان دەدات بۆ ماوەیەکی دیاریکراو لە ئەڵمانیا بمێنیتەوە. بەرێزتان بەشێویەکی یاسایی لە ئەڵمانیان. بەرێزتان مۆڵەتی نیشتەجێبوون بۆ مەبەستێکی دیاریکراو وەردەگرن، بۆ نموونە کارکردن ڕاهێنانی پیشەیی یان بەیەک گەیشتنەوەی خێزان. ئەم مۆڵە دەکرێت درێژ بکرێتەوە یان بگۆڕدرێتەوە بە مۆڵەتی یەکلاکردنەوەی هەمیشەیی "دائیمی"

Aufenthaltsstatus دۆخی نیشتەجێبوون ومانەوە

دۆخی نیشتەجێبوون و مانەوە ئەوە دیاری دەکات، بۆ نموونە بەرێزتان چەند دەتوانن لە ئەڵمانیا بمێنیتەوە یان دەتوانن لە ئەڵمانیا کار بکەن.

Aufenthaltstitel مۆڵەتی مانەوە ، مۆڵەتی مانەوەکان

لە تایتڵی مۆڵەتی مانەوەدا ئاماژە بەوە دراوە بۆ نموونە بەرێزتان بۆتان هەیە چەند لە ئەڵمانیا بمێنەوە یان بەرێزتان دەتوانن لە ئەڵمانیا کار بکەن. بەڕێزتان بە تایتڵی مۆڵەتی مانەوە بە شێوەیەکی یاسایی لە ئەڵمانیان. بەرێزتان ئەوە بۆ نموونە لە شێوەی ڤیزە وەردەگرن، مۆڵەتی مانەوە یان کارتی شینی یەکێتی ئەوروپا بەدەستی دەهێنن.

Ausbildung خولی ڕاهێنان، خولەکانی ڕاهێنان

لە خولێکی ڕاهێنان مرۆ فێری زانیاری و لێهاتوویی دەبیت لە بوارێکی دیاریکراودا. مرۆ دەتوانیت لە قوتابخانەی دەوڵەتدا، زانکۆ یان کۆمپانیایەک خولی ڕاهێنان ئەنجام بدات. لە کۆتایی خولی ڕاهێنەنەکەدا مرۆ دەبێت تاقیکردنەوەیەک ئەنجام بدات. دواتر بڕوانامەیەکی دەرچوون بەدەست دەهێنیت. خولی ڕاهێنانی پیشەیی جۆرێکی دیاریکراوی ڕاهێنانە، کە مرۆ تێیدا فێری پیشەیەکی پراکتیکی دەبێت.

Ausbildungsjahr ساڵی خولی ڕاهێنان، ساڵانی خولی ڕاهێنانەکان

خولی ڕاهێنانی پیشەیی دووانەیی "دوال" لەیەکاتدا بەزۆری 2 بۆ 3,5 ساڵ دەخایەنێت. ساڵی خولی ڕاهێنان ساڵێکی تەواوی کاتی ڕاهێنانەکەیە. خولەکانی ڕاهێنان بەزۆری لە سەرەتای ئاب یان سەرەتای ئەیلوولی هەموو ساڵێک دەست پێدەکەن.

Ausbildungsplatz شوێنی ڕاهێنان، شوێنەکانی ڕاهێنان

ئەمە شوێنی سەر کارەکەیە بۆ کەسێک، کە خولی ڕاهێنان لە بوارێکی پیشەییدا دەکات. بۆ شوێنی خولی ڕاهێنان مرۆ دەبێت داواکاری پێشکەش بە کۆمپانیایەک بکات.

Ausbildungszeugnis بڕوانامەی ڕاهێنان، بڕوانامەکانی ڕاهێنان

لە کۆتایی ڕاهێنانی پیشەیی دووانەیی "دوال" لەیەکاتدا مەشق کۆمپانیایەکدا و خوێندن لە قوتابخانیەکی پیشەیی، فێرخوازان بڕوانامەی خولی ڕاهێنانەکە وەردەگرن. مرۆ پێویستی بە مەیە بۆشوێنی کارەکەی.

Ausländerbehörde بەرپرسانی بیانی، بەرپرسەکانی بیانی

بەرێزتان دەچن بۆ ئەوێ، ئەگەر بەرێزتان تازە هاتبنە ئەڵمانیا. بەڵام هەروەها ئەگەر ڤیزاکەی بەرێزتان بەرەو کۆتایی بڕوات و پێویستی بە درێژکردنەوە بێت. لە شارەوانی شارەکەی بەرێزتان لەوێ مرۆ بە بەرێزتان دەڵی، فەرمانگەی بیانیان لە کوێیە.

Auswärtige Amt فەرمانگەی وەزارەتی دەرەوە

لە فەرمانگەی وەزارەتی دەرەوە بەرێزتان زانیاری وەردەگرن، بەوەی ئایا بەڕێزتان پێویستان بە بە ڤیزە هەیە بۆ ئەڵمانیا. بەرێزتان زانیاری زیاتر لە ماڵپەریwww.auswaertiges-amt.de لە ژێر ناوی "ڤیزە و مانەوە"دا دەدۆزنەوە.
www.auswaertiges-amt.de

Ausweis ناسنامە، ناسنامەکان

ئەم بەڵگەنامەیە ناسنامەی بەرێزتان پشتڕاست دەکاتەوە. نموونەی ناسنامەکان بریتین لە ناسنامەی کەسیەتی یان پاسپۆرت. بەڵام هەروەها مۆڵەتی شۆفێریش وەک ناسنامەیە.

Auszubildender ڕاهێنراو، فێرخوازا، ڕاهێنراوان، فێرخوازان، کورتکراوەیە (Azubi, Azubis)

ئەمە کەسێکە، کە لە کۆمپانیایەکدا ڕاهێنانی پیشەیی ئەنجام دەدات.

B

Bachelor بەکالۆریۆس، خوێندنی بەکالۆریۆس

بڕوانامەی بەکالۆریۆس بریتییە لە خوێندنێک کە مرۆ دەتوانێت لە دوای خوێندنی زانکۆیی لە یەکێک لەزانکۆکان بەدەستی بهێنێت. خوێندنی بەکالۆریۆس بەزۆری 3 بۆ 4 ساڵ دخایەنێت. دوای تەواوکردنی خوێندنی بەکالۆریۆس مرۆ دەتوانیت هەروەها ماستەر بخوێنێت.

Bankeinzug بڕینی هەژماری بانقی، بڕینەکان لە هەژماری بانقی

بەرێزتان شتێک دەکڕن بە کارتی هەژماری بانقی: فرۆشیارەکە دەتوانێت تێچوەکە لە هەژماری بانقی بەرێزتان ببڕێت. ئەمەش بە واتای ئەوەیە، بەرێزتان ڕێگەتان بەو داوە پارەکە لە هەژماری بەرێزتان ببڕێت. هەژماری بەرێزتان لە یەکێک لە بانقەکانی ئەڵمانیایە، هیچ رسوماتێکی تێناچێت واتە بێبەرامبەرە. بە هەژماری بانقی مرۆ دەتوانێت کڕینەکانی لە ئینتەرنێت بەم هەژمارەیە بکرێت، بیمەی مانگانە و تێچووەکانی (کارەباو غاز تەلەفۆن/ ئینتەرنێت هەربەم هەژمارە بانقیە ئەنجام بدات. لێرەدا بەرێزتان ڕێگە بە کۆمپانیای بیمە یان کۆمپانیایەک دەدەن مانگانە پارەکەیان لە هەژمارەکەت ڕاکێشن.

Bankkarte کارتی بانقی، کارتەکانی بانق

بەرێزتان دەتوانن بە کارتێکی بانقی کرین بازارکردن ئەنجام بدەن، ئەگەر بەرێزتان کارتێکی ژیڕۆتان لە بانق هەبێت. هەروەها کارتی بانقی و کارتی چێک (ژیرۆ کارت) کردێت کارت هەن.

Bargeld پارەی نەختینە

پاەری دراوی کاغەز و ئاسن پارەی کاشن. بەرێزتان دەتوانن لە هەموو شوێنێک بەکاری بهێنن.

Barrierefreiheit دەستڕاگەیشتن

دەستڕاگەیشتن واتە شتێک بە ئاسانی دەستدەکەوێت. بۆ نموونە بیناکان ئەگەر ڕێڕەوێکیان هەبێت بۆ ئەو کەسانەی کە کورسی گەڕۆکیان لەسەرە، دەتوانرێت بچنە ژوورەوە.

Basiskonto ئەکاونتی بنەڕەتی

ئەژمێری بنەڕەتی ئەژمێری بانکییە. هاوشێوەی ئەکاونتی چێککردنە. بۆ ئەو کەسانەیە کە پارەیەکی زۆریان نییە. بانکەکان داوا دەکەن ئەژمێری بنەڕەتیت هەبێت. تۆ شتگەلێکی وەک مووچە، خانەنشینی، یان یارمەتی منداڵەکەت وەردەگریت بۆ ئەم ئەکاونتە. وە دەتوانیت زۆربەی حەسابەکان لێیەوە بدەیت.

Beglaubigung پشتراستکراو، پشتراستکراوەکان

ئۆرگانێکی فەرمیە بۆ نموونە دادنووس بەڵگەنامەکان دەپشکنێت و دەڵێت ئەمانە ڕەسەنن. دواتر بە واژۆ و مۆرێک پشتڕاستی دەکاتەوە.

Beratung ئامۆژگاریی، ڕاوێژکارییەکان، ئامۆژگاریکردن

لە کاتی ڕاوێژکارییەکدا بەرێزتان یارمەتی لە کەسانی پسپۆڕ وەردەگرن لە زۆرێک لە پرسیاریەکان. بەرێزتان زانیاری وردتر لە بەشی "یارمەتی بدۆزەرەوە" „Hilfe finden“. دەدۆزنەوە.

Beratungsstelle ناوەندی ئامۆژگاری، ناوەندەکانی ئامۆژگاری

بەرێزتان پرسیارێک یان کێشەیەکتان هەیە؟ ئەمە شوێنێکە، کە مرۆ دەکرێت یارمەتی بدرێت. لەوێ کەسانێک کاردەکەن، کە زانیاری و ئامۆژگاری لەسەر بابەتێکی دیاریکراو دەدەن.

Berufsausbildung ڕاهێنانی پیشەیی، ڕاهێنانە پیشەییەکان

لێرەدا مرۆ فێری پیشەیەک دەبیت. ڕاهێنانی قوتابخانە و ڕاهێنانی دوولایەنەیی "دواڵ\ پیشەیی هەیە. ڕاهێنانی قوتابخانە تەنها لە قوتابخانەی پیشەییدا هەیە. ئەوە 1 بۆ 3.5 ساڵ دەخایەنێت. لە ئەڵمانیا زیاتر ڕاهێنانی دوولایەنەیی پیشەیی هەیە. ڕاهێنانی دوولایەنەی پیشەیی بەزۆری دوو بەشە: ڕاهێنان قوتابخانەیەکی پیشەیی و کارکردن لە کۆمپانیایەکدا. ڕاهێنانی پیشەیی بەزۆری لە نێوان 2 بۆ 3,6 ساڵ دەخایەنێت. ئەوەش بەندە بە خودی پیشەکەوە، هەروەها بەندەیشە بە بڕوانامەی قوتابخانەشەوە. بە بڕوانامەی ئامادەیی، زۆرجار ماوەی ڕاهێنانی پیشەیی کورتترە.

Berufsfachschule قوتابخانەی پیشەیی، قوتابخانە پیشەییەکان

قوتابخانەی تایبەتی پیشەیی شوێنێکی فێربوونە بۆ ڕاهێنانی پیشەیی لەسەر بنەمای ڕاهێنانی پیشەیی. لێرە مرۆ بۆ ماوەی 1 بۆ 3,5 ساڵ فێری پیشەیەک دەبیت. جیاوازی لەگەڵ ڕاهێنانی دوولایەنەی پیشەیی: مرۆ لە کۆمپانیایەک کار ناکات. بەڵام هەندێک جار مەشقکردن دەکات.

Berufsinformationszentrum ناوەندی زانیاری پیشەیی (BIZ)

کارمەندان لێرە ئامۆژگاری بەرێزتان دەکەن لەسەر هەموو پرسیارەکانی سەبارەت بە پیشەوە. بەرێزتان دەتوانن BIZ لە نزیک خۆتانەوە لە ماڵپەڕی دەزگای دامەزراندن و کار (www.arbeitsagentur.de) بدۆزنەوە.

Berufsoberschule ئامادەیی پیشەیی، ئامادەییە پیشەییەکان

لێرە مرۆ دەتوانیت بڕوانامەیەکی خوێندنی باڵا بەدەستبێنێت. مرۆ دەتوانیت بچێتە ئامادەیی پیشەیی، ئەگەر مرۆ ڕاهێنانی پیشەیی تەواو کردبێت.

Berufsschule قوتابخانەی پیشەیی، قوتابخانە پیشەییەکان

قوتابخانەی ڕاهێنانی پیشەیی بەشێکە لە ڕاهێنانی دوولایەنی "دوال" پیشەیی. لێرە مرۆ فێری ناوەڕکی تایبەتمەندیەکانی پیشەکە دەبێت. بەڵام ناوەڕۆکی هەندێک لە بوارەکانی تریش. مرۆ هەفتانە 8 بۆ 12 کاتژمێر وانەی هەیە. ڕۆژەکانی تریش مرۆ لە کۆمپانیایەک کار دەکات. یان وانەی نیە: واتە مرۆ چەند هەفتەیەک دەچیتە قوتابخانەیەکی فێربوونی پیشەیی، دواتر چەند هەفتەیەک جارێکی تر لە کۆمپانیاکە کار دەکاتەوە. بۆ هەندێک پیشە مرۆ سەرەتا دەچیتە قوتابخانەیەکی ڕاهێنای پیشەیی بۆ ماوەی ساڵێک و دواتر بەدوای شوینێکی کاردا دەگەڕێیت لە کۆمپانیایەک. قوتابخانەی فێربوونی پیشەیی هیچ تێچوویوکی نییە. وەک لە قوتابخانەیەکی ئاساییدا، کە تەنها پارەی کەرەستەکان دەدەن.

Bewerbung داوکاری ، داواکاریەکان

بەرێزتان حەز دەکەن کارێکتان لە لە کۆمپانیایەک دەستکەوێت ؟ کەواتە بەرێزتان دەبێت داواکارییەک بنووسن: ئەمە بەزۆری نامەیەکە لە شێوازی "نووسراوێکی" فەرمی، سیڤییەکەتان لەگەڵ وێنە و بڕوانامەکان هاوپێچ دەکەن. بەشی دووەمی داواکاریەکە ئامادەکاریە بۆ چاوپێکەوتن: بانگهێشتنامەیەکەتان لەلایەن خاوەنکارەوە پێدەگات، ئەگەر ئاماژەکانی ناو دواکاریەکە باش بووبێ. هەروەها بەرێزتان دەبێت داواکاری پێشکەش بکەن بۆ ڕاهێنانێکی پیشەیی.

Bewerbung داوکاری ، داواکاریەکان (خوێندن)

بەرێزتان حەز دەکەن لە زانکۆیەک لە ئەڵمانیا بخوێنن؟ کەواتە بەرێزتان دەبێت خۆتان داواکاری پێشکەش بکەن. داواکاری بۆ خوێندن بەڵگەنامەکانی وەک بڕوانامەی دەرچوونی ئامادەیی و بڕوانامەی زمان لەخۆدەگرێت. هەندێک لە بەڵگەنامەکان دەبێت بە فەرمی پشتراستکراوبنەوە. هەروەها هەندێک لە زانکۆکان نووسراوێکی پاڵنەریان دەوێت. زانکۆ پشکنین و بەدواداچوون بۆ بەڵگەنامەکان بەڵگەنامەکان دەکات و بڕیار دەدات، بەوەی کە بەرێزتان دەتوانن بخوێنن.

Bewerbungsfrist وادەی پێشکەشکردن، وادەکانی پێشکەشکردن

بەرێزتان دەتانەوێت داواکاری پێشکەش بکەن بۆ کارێک و شوێنیکی خولی ڕاهێنان یان بۆ خوێندن؟ زۆرجار مرۆ تەنها تا بەروارێکی دیاریکراو دەتوانیت ئەم داواکاریە پێشکەش بکات. ئەمەش پێی دەوترێت وادەی دیاریکراوی داواکاری. بەرێزتان دەتوانن دوا وادەی پێشکەشکردن لە خستنەرووی داواکاریەکان لە ماڵپەڕەکانی خوێندنی باڵا ببینن.

Bewerbungsunterlagen بەڵگەنامەکانی داواکاری

لەوانە: نووسراوێک ، واتە نامەیەک بۆ کۆمپانیاکە. ئاماژە بەوە بکرێت، بۆچی بەرێزتان ئەو کارەتان دەوێت و بۆچی بەرێزتان بۆ ئەو کارە گونجاون. دواتر: سیڤی بەرێزتان (خشتیەیەک لە خوێندن و راهێنانەکانتان)، بڕوانامەکانی بەرێزتان هاوپێچ بکەن و وێنەیەک (ئارەزوومەندانەیە).

Botschaft باڵوێزخانە، باڵوێزخانەکان

باڵیۆزخانە وەک کونسوڵخانە وایە. ئەوە نوێنەرایەتی وڵاتێکە لە وڵاتێکی تردا. بەرێزتان زانیاری دەربارەی باڵیۆزخانەی ئەڵمانیا لەم لینکەدا دەدۆزرێتەوە www.diplo.de.
www.diplo.de

Bundesland هەرێمی فیدراڵی، هەرێمەکانی فیدراڵی

16 هەرێم، هەموو هەرێمەکانی فیدراڵی، بەیەکەوە کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا پێکدەهێنن. هەرێمەکانی فیدراڵی زۆربەیان لە ڕووبەرێکی گەورەیەیان هیە، وەک بایرن، هێسن یان باکووری ڕاین-وڤێستفاڵن. هەروەها شارەیش هەیە، کە وەک هەرێمێکە، بۆ نموونە بەرلین یان هامبۆرگ. هەر هەرمێک حکومەتی تایبەت بە خۆی هەیە (حکومەتی هەرێم) لەگەڵ پەرلەمان (پەرلەمانی هەرێم). حکومەتی هەرێمێک دەتوانێت خۆی بڕیار لەسەر هەندێک بابەتی دیاریکراو بدات، بۆ نموونە لە بوارەکانی پەروەردە و ڕۆشنبیریدا. بەڵام گرنگترین بڕیارەکان لەلایەن حکومەتی فیدراڵی واتە حکومەتی هەموو ئەڵمانیاوە دەدرێت.

Bundestagswahl هەڵبژاردنی فیدراڵی

هەر چوار ساڵ جارێک پەرلەمانێکی نوێ لە ئەڵمانیا هەڵدەبژێردرێت. هاوڵاتیان لە هەڵبژاردنی فیدراڵیدا نوێنەران، واتە سیاسەتمەداران هەڵدەبژێرن.

Bußgeld باش

ئایا بە گڵۆپی سووردا دەڕۆیت؟ ئایا پاسکیلەکەت لەسەر شەقامەکە لێدەخوڕیت؟ ئایا دوای خواردنەوەی مەی لێدەخوڕیت؟ ئەگەر پۆلیس بتبینێت دەبێت غەرامە بدەیت. هەندێک جار تەنها ٥ بۆ ١٠ یۆرۆیە. بەڵام هەندێک جار زۆر زیاترە. تەنانەت هەندێک جار ناچار دەبیت مۆڵەتی شۆفێری خۆت ڕادەست بکەیت. ئەمەش واتە بۆ ماوەیەک ڕێگەت پێنادرێت شۆفێری بکەیت.

Bürgergeld پارەی هاوڵاتی

ئەمەش یارمەتی داراییە بۆ ئەو کەسانەی، کە کاریان نییە. هەروەها ئەو کەسانەی، کە کار دەکەن، دەکرێت پارەی هاوڵاتی وەربگرن. بەڵام تەنها، ئەگەر پارەی تەواویان نەبێت بۆ ژیان.

D

Dauerauftrag ڕێکوپێکی هەمیشەیی

فەرمانی وەستاو جۆرێکی تایبەتی گواستنەوەی پارەیە. زۆرجار کرێ بە فەرمانی وەستاو دەدرێت: تۆ بەرواری گواستنەوەکە دیاری دەکەیت (بۆ نموونە یەکەم ڕۆژی مانگ) و ژمارەی ئەژمێری خاوەن خانووەکە دەدەیت. پاشان بانکەکە مانگانە لە هەمان ڕۆژدا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کرێی خانووەکە دەگوازێتەوە بۆ خاوەن خانووەکە.

Debitkarte هەژماری "کارتی" بانقی، هەژمارەکانی "کارتەکانی" بانقی

بە هەژماری بانقی بەرێزتان دەتوانن پارەی کاش لە ئامێرەکانی ATM ڕاکێشن یان پارەی کاڵاکان بدەن بەبێ بەکارهێنانی پارەی کاش. بەرێزتان هەروەها دەتوانن بە رێگەی ئۆنلاینیش پارەی پێ بدەن. بەرێزتان دەتوانن هەژمارێکی بانقیتان هەبێت، ئەگەر هەژمارەیەکی بانقی لە لقێکی بانقی یان لە بانقی پاشەکەوت"Sparkasse" بکەنەوە. هەژماری بانقی کرێدیت کارت نییە. فرۆشیار دەستبەجێ پارەکە لە ئەکاونتەکەی بەرێزتان دەبڕێت. هەژماری بانقی "Debitkarte" مرۆ دەتوانێت لە ئەوروپا و جیهان بەکاریبهێنێت. هەندێک لە فرۆشگاکان، هۆتێلەکان یان کۆمپانیاکانی بەکرێدانی ئۆتۆمبێل هەژماری بانقی "Debitkarte" وەرناگرن. بۆیە زۆرجار بانقەکان هەژمارێکی بانقی تر Girokarte"" و کارتی چێکدن و کرێدیت کارت دەخەنەڕوو.

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang تاقیکردنەوەی زمانی ئەڵمانی بۆ چوونە ناو خوێندنی باڵاوە / TestDaF

بۆ خوێندن لە زانکۆ یان کۆلێژەکانی تەکنیکی، بەرێزتان دەبێت بەشێوازێکی ئاسایی زمانی ئەڵمانی زۆر باش بزانن و یەکێک لەو تاقیکردنەوانە بکەن. زۆرجار بەرێزتان دەتوانن ئەم تاقیکردنەوەیە لە وڵاتی خۆتان ئەنجام بدەن. بەرێزتان زانیاری زیاتر لە سەر ماڵپەرەکانی www.dsh-germany.com و www.dsh-termin.de و www.testdaf.de دەدۆزنەوە.
www.dsh-germany.com
www.dsh-termin.de
www.testdaf.de

Deutschtest für Zuwanderer تاقیکردنەوەی ئەڵمانی بۆ کۆچبەران

ئەمە تاقیکردنەوەی کۆتاییە لە خولی ئامێزان. بەرێزتان لە کۆتایی خولی ئامێزان تاقیکردنەوەکە ئەنجام دەدەن. دواتر بەرێزتان دەتوانن لە سەر ئاستی A2 یان B1 بە زمانی ئەڵمانی قسە بکەن.

duale Berufsausbildung ڕاهێنانی پیشەیی دوولانەیی

لە ئەڵمانیا زیاتر ڕاهێنانی پیشەیی دوولایەنی "دوال"هەیە. ئەمەش پێی دەوترێت ڕاهێنانی پیشەیی لە ناو کۆمپانیایەک. خولی ڕاهێنانی پیشەیی، 2 بەشی هەیە: بەشی پراکتیکی و بەشی تیۆری. بەشی پراکتیک مرۆ ڕاستەوخۆ لە کۆمپانیایەکدا فێر دەبێت. لەوێ مرۆ وەک فێرخواز مەشەق دەکات و مووچەیەکی کەمیش وەردەگریت. بۆ بەشی تیۆری مرۆ دەچێتە قوتابخانەی پیشەیی.

duale Studiengang خوێندنی دوولانەیی "دوال"، خوێندنە دوو لانییەکان

خوێندنی دوولانەیی پێکدێت لە خوێندن زانکۆیەک و کاری پراکتیکی لە کۆمپانیایەکدا. خوێندکاران لە زانکۆ فێری زانستی تیۆری دەبن. بەڵام لە کۆمپانیاکەدا خوێندکاران ئەزموونی پراکتیکی بەدەستدەهێنن.

E

Eheberatung ڕاوێژکاری هاوسەران

بەرێزتان کێشەیەکتان لە ژیانی هاوسەریەتیدا هەیە؟ زۆر لە یەکتری تووڕە دەبن؟ بەرێزتان دەزانن ئەو کێشەیە بێ یارمەتی چارەسەر نابێت؟ ڕاوێژکاری هاوسەران دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. کەسێکی بێلایەن قسە لەگەڵ بەرێزتان و هاوبەشەکەی بەرێزتان دەکات. بە مانایەکی تر واتە " ڕاوێژکاری هاوسەران " بریتییە لە "چارەسەری کێشەی هاوبەشان" یان "ڕاوێژکاری هاوسەران".

Ehefähigkeitszeugnis بڕوانامەی توانای هاوسەرگیری، بڕوانامەکانی توانای هاوسەرگیری

بەڕێزتان دەتانەوێت هاوسەرگیری بکەن؟ دواتر بەڕێزتان ئەو بەڵگەنامەتان پێویستە، ئەگەر بەرێزتان ڕەگەزنامەی ئەڵمانیتان نەبێت. بڕوانامەی توانای هاوسەرگیری پشتڕاستی دەکاتەوە، کە هیچ بەربەستێک لەبەردەم هاوسەرگیری بەرێزتان نیە. بۆ نموونە یەکێک لە بەربەستەکان ئەوەیە، کە پێشتر بەرێزتان هاوسەرگیریتان کردووە. بەڵگەنامەی توانای هاوسەرگیری پێتان دەڵێ، ئایا بەرێزتان بۆتان هەیە هاوسەرگیری بکەن.

Eheurkunde بەڵگەنامەی هاوسەرگیری، بەڵگەنامەکانی هاوسەرگیری

بەرێزتان هاوسەرگیریتان کردووە؟ کەواتە بەرێزتان بەڵگەنامەیەک لە فەرمانگەی تۆمارکردن هاوسەرگیری وەردەگرن. ئەمە بڕوانامەی هاوسەرگیرییە. وشەیەکی تر بۆ "بڕوانامەی هاوبەشی" بریتییە لە "بڕوانامەی هاوبەشی ژیان".

Einbürgerung وەرگرتنی ڕەگەزنامەی ئەڵمانی

مرۆ ڕەگەزنامەی ئەڵمانی وەردەگرێت.

Einkommensnachweis سەلماندنی داهات، سەلماندنی داهاتەکان

سەلماندنی داهات بەڵگەنامەیەکە: دەیسەلمێنێت، کە بەرێزتان لە مانگێکدا چەند پارە وەدەگرن. زۆرجار لەکاتی گەڕان بەدوای شوقەدا بەڵگەی داهاتی سێ مانگی ڕابردووی پێویستە.

Einschulung چوونە قوتابخانە

چوونە قوتابخانە دەسپێکی یەکەم ڕۆژی قوتانخانەیە. چوونە قوتابخانەی ناچاری دەست پێدەکات و منداڵی قوتابخانە دەچێتە قوتابخانەی سەرەتایی. بەزۆری یەکەم ڕۆژی قوتابخانە کورتترە. زۆرجار لە قوتابخانەکە ئاهەنگێک سازدەکەن. نەریتێکی گرنگ کۆلەپشتی قوتابخانەیە. دایک و باوکان بەشێوازێکی ئاسایی کۆڵەپشتی قوتابخانە پڕ دەکەن لە شیرینی و هەندێک شتی جوان بۆ قوتابخانە.

Einstufungstest تاقیکردنەوەی ئاست، تاقیکردنەوەکانی ئاست

ئەمە تاقیکردنەوەیەکە پێش خولی زمان. ناوەندەکانی فێربوونی زمان توانای ئەڵمانی بەرێزتان تاقی دەکەنەوە بۆ ئەوەی بزانن بەرێزتان تواناتان چەندە. بەرێزتان ئەم تاقیکردنەوە پێش خولی ئامێزان دەکەن. بەم شێوەیە بەرێزتان دەست بە خولەکە دەکەن لەسەر ئاستی خۆتان. هەندێک جار دەبێت بەرێزتان تاقیکردنەوەکە لە کاتی خۆتۆمارکردن بۆ خولی ئامێزان بکەن.

Einwohnermeldeamt فەرمانگەی تۆماری دانیشتووان، فەرمانگەکانی تۆماری دانیشتووان

بەرێزتان دەگوازنەوە بۆ شارێکی دی؟ کەواتە دەبێت بەرێزتان ناوی خۆتان فەرمانگەی تۆماری دانیشتووان تۆمار بکەن: بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە بەرێزتان دەچنە فەرمانگەی تۆماری دانیشتووان. بەرێزتان پێویستان بە پاسپۆرتێکی کارا یان بەڵگەنامەیەکی ترە، کە ناسنامەکەی بەرێزتان پشتڕاست بکاتەوە.

elektronische Lohnsteuerkarte کارتی ئەلیکترۆنی باجی مووچە، کارتی ئەلیکترۆنی باجەکانی مووچە

بە کارتی باجی مووچەی ئەلیکترۆنی (ElStAM)، خاوەنکار هەموو زانیارییەکان لە فەرمانگەی باجەوە پێدەگات بۆ ژمێریاری مووچە (بۆ نموونە پۆلێنکردنی باج). بەم شێوەیە خاوەنکارەکە باجی بەرێزتان هەژمارد دەکات. ئەو بڕە پارەیە لە مووچە/ داهاتەکەتان دەبڕێت و ڕەوانەی فەرمانگەی باجی دەکات. پێشتر کارتی باجی داهات بەشێوەی کاغەز بوو، بەڵام ئێستا هەمووی بە ئەلیکترۆنییە، واتە لە ڕێگەی کۆمپیوتەرەوە.

Elternabend ئێوارەی "دایک و باوکان" باوانان، ئێوارەکانی باوانان

ساڵانە چەند جارێک ئێوارەی دایک و باوکان"باوانان" هەیە. ئەوان زانیاری گرنگ لە قوتابخانە وەردەگرن، باسی پلانی گەشتە بۆ داڕێژراوەکان و گەشتەکانی قوتابخانە دەکەن. وە ئەوان وە دایک و باوکەکانی تر دەناسن.

Elterngeld دەرماڵەی دایک و باوک

دایک و باوک ئەم پارەیە وەردەگرن ئەگەر دوای لەدایکبوونی منداڵە بچووکەکەیان لە ماڵەوە بمێننەوە.

Elterngespräch کۆبوونەوەی باوانان و مامۆستا، کۆبوونەوەکانی باوانان و مامۆستا

ئەمە وادیەکە "تەرمینێکە" لەگەڵ مامۆستایانی قوتابخانەکە. مرۆ ڕاستەوخۆ زانیاری لە مامۆستاکان خۆیان وەردەگرێت. بەرێزتان زانیاری لەسەر ئەداو و هەڵسوکەوتی منداڵەکەتان لە قوتابخانە وەردەگرن.

Elterninitiative دەستپێشخەری دایک و باوک

ئەمە سەنتەری چاودێری ڕۆژانەیە. لەلایەن دایک و باوکەوە دامەزراوە. زۆرجار، چەند دایک و باوکێک چاودێری ڕۆژانەی خۆیان ڕێکدەخەن، چونکە شوێنی پێویست لە شارەکەیاندا نییە. شارەکە پشتگیری لەم دەستپێشخەرییە دایک و باوکانە دەکات. هەندێک جار دایک و باوک دەبێت یارمەتیدەر بن، بۆ نموونە لە ژەمەکان یان چاودێریکردنی منداڵ کاتێک مامۆستا نەخۆشە.

Elternzeit مۆڵەتی دایک و باوک

ئەو دایک و باوکانەی کە دامەزراندنێکی هەمیشەیییان هەیە دەتوانن مۆڵەتی دایک و باوکایەتی وەربگرن. لەم ماوەیەدا دایک یان باوک کار ناکات. لەگەڵ منداڵەکەدا لە ماڵەوە دەمێننەوە. مۆڵەتی دایک و باوک تا سێ ساڵ دەخایەنێت. بەڵام دەتوانیت تەنها ساڵێک یان دوو ساڵ، یان چەند مانگێکیش وەربگریت. دەتوانیت بەشێک لە مۆڵەتی دایک و باوکایەتی وەربگریت تا هەشتەمین ساڵیادی لەدایکبوونی منداڵەکە. ئەمەش هەردوو دایک و باوک دەگرێتەوە. لە چەند مانگی یەکەمدا دەرماڵەی دایک و باوک وەردەگریت. دەتوانیت دوای سێ ساڵەکە بگەڕێیتەوە سەر کارەکەت، یان تەنانەت پێشتر.

Erzieher پەروەردەکار

ئەمە پیشەیە. دەبێت ڕاهێنان لە کۆلێژی تەکنیکی یان قوتابخانەی پیشەیی تەواو بکەیت. لە کاتی ڕاهێنانەکاندا بابەتەکانی وەک دەروونناسی، پێداگۆژی، تەندروستی، وەرزش و هتد دەخوێنیت. مامۆستایانی باخچەی ساوایان کار دەکەن، بۆ نموونە لە باخچەی ساوایان، لە ماڵی منداڵان (شوێنێک بۆ منداڵانی بێ دایک و باوک)، یان لە فەرمانگەی چاودێری گەنجان. ئەوان گرنگی بە منداڵەکان دەدەن.

Ethikunterricht وانەی ئیتیک

لە زۆربەی هەرێمەکانی فیدراڵدا، قوتابیان دەتوانن لە نێوان وانەی ئایینی و وانەی ئیتیکدا یەکێکیان هەڵبژێرن. لە بەرلین هەموو قوتابیان دەبێت بچنە وانەی ئیتیکی. بۆ وانەی ئیتیک مرۆ پێویستی بە ئاینێکی دیاریکراو نیە: مرۆ لەوی لە سەر زووربەی ئاینە جیاوازەکان و فەلسەفە فێردەێت.

Europawahl هەڵبژاردنەکانی ئەوروپا

هەڵبژاردنی ئەوروپا پێنج ساڵ جارێک ئەنجام دەدرێت. هەموو هاوڵاتیانی یەکێتی ئەوروپا بە هاوبەشی پەرلەمانی ئەوروپا هەڵدەبژێرن. یاساکانی هەڵبژاردنەکانی ئەوروپا لە وڵاتێکەوە بۆ وڵاتێکی تر جیاوازە.

Europäische Union یەکێتی ئەوروپا، EU

یەکێتی ئەوروپا EUهاوبەشییەکی ئابووری و سیاسییە لە نێوان دەوڵەتانی ئەوروپادا. لە ئێستادا ئەوان 27 وڵاتن. ئەم دەوڵەتانە پرەنسیپی هاوبەشیان هەیە وەک ئازادی، یەکسانی، دیموکراسی. وە بازاڕێکی هاوبەشیان هەیە بۆ کاڵا و هێزی کار. هەر هاوڵاتیەکی وڵاتێکی یەکێتی ئەوروپا دەتوانێت لە هەر وڵاتێکی تری یەکێتی ئەوروپا بژی و کار بکات. هەروەها 17 دەوڵەتی یەکێتی ئەوروپا دراوێکی هاوبەشیان هەیە، کە یۆرۆیە (€).

Europäische Wirtschaftsraum ناوچەی ئابووری ئەوروپا

ئەمانە هەموویان وڵاتانی یەکێتی ئەوروپاو (یەکێتی ئەوروپا) و ئایسلەندا و لیختنشتاین و نەرویجن.

F

Fachabitur ئامادەیی تەکنیکی

ئەمە بڕوانامەی دەرچوونی قوتابخانەیە. مرۆ ئامادەیی تەکنیکی لە قوتابخانەیەکی تەکینکی پیشەیی، ئەکادیمیای تەکنیکی یان ئامادەیی باڵای پیشەیی بەدەست دەهێنیت. یان لە ڕێگەی خوێندنی دوورەوە لە کۆلێژێکی پیشەیی. دووجۆر ئامادەیی تەکنیکی هەن: ئامادەیی بۆ خویندنی کۆلێژی تەکنیکی و ئامادەیی بۆ خوێندنی زانکۆ لە بوارێکی تایبەتدا. بە ئامادەیی تەکنیکی مرۆ دەتوانیت لە بوارە دیاریکراوەکان زانکۆ بخوێنیت.

Fachhochschule کۆلێژی تەکنیکی، کۆلێژە تەکنیکییەکان

وەک زانکۆیەکە، بەڵام زیاتر ئارستەیەکی پڕاکتیکی هەیە. کۆلێژی تەکنیکی بۆ ئەندازیاری، بازرگانی، پەروەردەی کۆمەڵایەتی و پیشەی هونەری هەیە. مرۆ بۆ خوێندن لە کۆلێژی تەکنیکی بەزۆری پێویستی بە بڕوانامەی ئامادەیی یان بڕوانامەی ئامادەیی تەکنیکی هەیە.

Fachkräfteeinwanderungsgesetz یاسای کۆچیبەران و هێزی کاری لێهاتوو و کارامامە

بەرێزتان ڕاهێنانی پیشەیی یان پێشینەی پیشەیەکی پراکتیکیتان هەیە؟ لە ڕێگەی یاسای کۆچبەرانی لێهاتوو ئاسانکاریتان بۆ دەکات بۆ کۆچکردن بۆ ئەڵمانیا.

Fahrscheinkontrolle پشکنینی بلیتەکان

ژنێک یان ژنێک داوای بلیتەکەت لێدەکات لە پاس، ترام، میترۆ، ئێس-بان، یان شەمەندەفەر. ئەگەر بلیتت نەبێت دەبێت غەرامە بدەیت.

Fahrzeugschein بەڵگەنامەی تۆمارکردنی ئۆتۆمبێل

وشەیەکی دیکە بۆ بەڵگەنامەی تۆمارکردنی ئۆتۆمبێل بریتییە لە "بڕوانامەی تۆمارکردن". ئەمە بەڵگەنامەیەکە کە هەموو زانیاریەکانی ئۆتۆمبێل لەخۆدەگرێت. بۆ نموونە مارکەی (فیات، ڤی دبلیو و هتد)، ژمارەی تابلۆی ئۆتۆمبێلەکە، و ئەو کەسەی ئۆتۆمبێلەکە لێدەخوڕێت (خاوەنی ئۆتۆمبێل).

Familienstammbuch تۆماری خێزان، تۆماری خێزانەکان

ئەگەر بەرێزتان هاوسەرگیری بکەن، تۆماری خێزانی وەردەگرن. لە تۆماری خێزانی زانیاریەکانی بەریزتانی بۆنموونە: باوانانی بەرێزتان کێن؟ خەڵکی کوێن؟ ناوی لەدایکبوونتان چییە؟ باوانانی هاوبەشەکەتان کێن؟ هاوبەشی ژیانتان لە کوێوە هاتووە؟ بەرێزتان مناڵتان هەیە؟ لە خۆدەگرێت.

Feststellungsprüfung تاقیکردنەوەی هەڵسەنگاندن، تاقیکردنەوەکانی هەڵسەنگاندن

ئەگەر بڕوانامەی دەرچوونی قوتابخانەکەتان تەواو نەبوو بۆ خوێندن لە ئەڵمانیا، مرۆ دەبێت لە کۆلێژی ئامادەکاریدا لە "تاقیکردنەوەی هەڵسەنگاندن" دەربچێت. دواتر مرۆ دەتوانیت لە زانکۆیەکی ئەڵمانی بخوێنیت.

Filiale لق

ئەمانە ئۆفیسی بانکە گەورەکان و بانکە پاشەکەوتەکانن کە لە شوێنی جیاوازدا هەڵکەوتوون. زۆربەی بانکەکان و بانکە پاشەکەوتەکان بارەگا و لقی زۆریان هەیە.

Finanzierungsnachweis سەلماندنی باری دارایی، سەلماندنی بارە داراییەکان

بەم بەڵگەیە بەرێزتان دەیسلمێنن: بەرێزتان پارەی تەواتان هەیە، بۆ دابینکردنی دارایی ژیان لە ئەڵمانیا لە ماوەی خوێندندا لە ئەڵمانیا.

Flatrate نرخێکی یەکسان

باجەکەی دەدەیت و گرنگ نییە چەند کات لە تەلەفۆن یان ئینتەرنێتدا بەسەر دەبەیت.

Förderbedarf پێویستی پشتگیری

هەندێک لە منداڵان کێشەیان هەیە لە فێربوون. زۆر خاوترن لە منداڵانی تر. یان کەمئەندامی جەستەیییان هەیە. پێویستیان بە یارمەتی و پشتیوانی هەیە.

Freiberufler کاری سەربەخۆ، کارە سەربەخۆکان "فریلانسەر"

کەسە سەربەخۆکان کاری سەربەخۆ لە وەزیفەیەکی ئازاد دەکەن، بۆ نموونە وەک: هونەرمەند، نووسەر یان پزیشک. مەرج نییە ئەوانەی وەزیفیەکی سەربەخۆ دەکەن کۆمپانیایەک تۆمار بکەن.

Führerschein مۆڵەتی شۆفێری

ئایا ئۆتۆمبێل، بارهەڵگر، یان ماتۆڕسکیل لێدەخوڕیت؟ پاشان پێویستت بە مۆڵەتی شۆفێری دەبێت. ئەم بەڵگەنامەیە باس لەوە دەکات کە تۆ ڕێگەت پێدراوە ئۆتۆمبێل، بارهەڵگر، یان ماتۆڕسکیل لێبخوڕیت.

G

Ganztagsschule قوتابخانەی تەواوی ڕۆژ، قوتابخانەکانی تەواوی ڕۆژ

منداڵەکان بە درێژایی ڕۆژەکە لەم قوتابخانەیەدان، بەزۆری تا کاتژمێر 4 یان 5ی دوای نیوەڕۆ. ئەوان خوارنی نیوەڕۆیان پێدەدرێت و یارمەتی دەدەرێن لە ئەرکەکانی ماڵەوە. وە قوتابیەکان دەتوانن بەشداری خولی تایبەت بکەن، بۆ نموونە فێربوونی ئامێرێکی مۆسیقا، ئەنجامدانی وەرزش یان نواندن. قوتابخانەکانی دەوڵەتی بەدرێژایی ڕۆژ هیچ تێچوونیان نییە، لە قوتابخانە ئەهلییەکانی تەواوی ڕۆژدا دەبێت کرێی خوێندن بدەن.

Garantie گەرەنتی، گەرەنتیەکان

بەرێزتان ئامێرێکتان کڕیوە (بۆ نموونە تەلەفزیۆن) و ئێستا تێکچووە؟ بە زۆری بەرێزتان گەرەنتیتان هەیە و دەتوانن ئامێرەکە (بۆ نموونە تەلەفزیۆن) بگەرێنەوە بۆ دوکانەکە بازەرەکە یان بەرهەمهێنەرەکە دەبێت ئامێرێکی نوێتان بداتێ یان پارەی چاککردنەوەکە بگرنە ئەستۆ. بەڵام گەرەنتی تەنها بۆ ماوەیەکی دیاریکراو کارایە (بەزۆری بۆ ماوەی 1 ساڵ، هەندێکجاریش بۆ چەند ساڵێکە).

Geburtsurkunde بڕوانامەی لەدایکبوون، بڕوانامەکانی لەدایکبوون

بەڵگەنامەیەکە کە زانیاری لەسەر لەدایکبوونی منداڵەکە لەخۆدەگرێت: ناوی منداڵەکە، ڕەگەزەکەی (کوڕ یان کچ)، بەروار و شوێنی لەدایک بوون، ناوی دایک و باوکی. فەرمانگەی تۆمارکردن بەڵگەنامەی لەدایکبوون دەردەکات.

Gebühr کرێ

ئەو پارەیەی کە دەیدەیت بۆ خزمەتگوزارییەک.

Gehalt مووچە، مووچەکان

ئەمە ئەو پارەیە، کە بەرێزتان هەموو مانگێک وەک کارمەندێک یان فەرمانبەرێک، کە کارێکی هەمیشەیی جێگیرتان هەیە وەریدەگرن. هەروەها ئەگەر بەرێزتان نەخۆش بن یان لە پشوودا بن مووچەکەتان هەر وەردەگرن." Brutto" تێکڕای تەواوی مووچەکە. دەبێت لەسەر ئەوە باج و بیمەکە لێبدێت. باقیەکەی پوختەکەیەتی.

Gesamtschule قوتابخانەی گشتگیر، قوتابخانە گشتگیرەکان

ئەمە قوتابخانەیەکی ناوەندی و دوا ناوەندی و ئامادەییە لە یەک باڵەخانەدا. منداڵەکان بەشداری ئەو خولانە دەکەن کە لە ڕووی سەختییەوە جیاوازن. منداڵێک لە بیرکاریدا باش نییە، دواتر کۆرسێکی ئاسان وەردەگرێت. منداڵێک لە زمانی ئینگلیزیدا باشە، دواتر خولێکی قورس وەردەگرێت. لە قوتابخانەیەکی گشتگیردا مرۆ دەتوانیت بە شێوەیەکی تاڕادەیەک ئاسان لە قوتابخانەیەکەوە بچیتە قوتابخانەیەکی تر. بەڵام لە هەموو شوێنێک قوتابخانەی گشتگیر نییە.

Gewährleistung گەرەنتی، گەرەنتیەکان

ئەمە مافێکە، کاڵایەکی تێکچوو (بۆ نموونە لە فرۆشگایەکی گەورە) بگەرێنەوە. مرۆ دواترکاڵایەکی نوێ وەدەگرێتەوە یان پارەکەی بۆ دەگەڕێنەوە. مرۆ هەروەها دەتوانیت لەگەڵ فرۆشیارەکە قسە بکات و پارەیەکی کەمتری پێدات. باشترە مرۆ ئەگەر هێشتا پسوڵەکەی هەڵگرتبێت، بەڵام مەرجیش نییە پێویستان پێی بێت.

Gewerbeamt فەرمانگەی تۆمارکردنی کۆمپانیا، فەرمانگەی تۆمارکردنی کۆمپانیاکان

بەرێزتان دەتانەوێت کۆمپانیایەکی تایبەت بە خۆتان دابمەزرێنن؟ یان دوکانێک، چێشتخانە یان کافترایەک بکەنەوە؟ کەواتە بەرێزتان پێویستان بە مۆڵەتی بازرگانی هەیە. دواتر بەرێزتان دەتوانن لە فەرمانگەی تۆمارکردنی کۆمپانیاکان وەریبگرن.

Gewerbeschein مۆڵەتی بازرگانی، مۆڵەتی بازرگانی

بەرێزتان دەتانەوێت کۆمپانیایەکی تایبەت بە خۆتان دابمەزرێنن؟ یان دوکانێک، چێشتخانە یان کافترایەک بکەنەوە؟ کەواتە بەرێزتان پێویستان بە مۆڵەتی بازرگانی دەبێت. بەرێزتان دەتوانن لە فەرمانگەی بازرگانی وەریبگرن. بەرێزتان پێویستان بەم بەڵگەنامانەی خوارەوەیە هەیە: پاسپۆرتی بەریزتان، مۆڵەتی مانەوەتان، بڕوانامەی پیشەیی پەیوەندیدار و هەندێکجاریش بڕوانامەی ئەستۆپاکی لای پۆلیس.

Gewerkschaft یەکێتی

ئەمانە ئەو ڕێکخراوانەن کە نوێنەرایەتی بەرژەوەندی کرێکاران دەکەن.

Girokarte کارتی ژیرۆ، هەژمارەکانی کارتی ژیرۆ

بە هەژماری کارتی Girokarte (پێشتر: کارتی EC) بەرێزتان دەوانن پارەی کاش لە ئامێرەکانی ATM ڕاکێشن یان پارەی کڕینی شتومەک بدەن بەبێ پارەی کاش. فرۆشیار لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا پارەکە لە هەژماری بەرێزتان دەبڕێت. هەژماری کارتی Girokarte تەنها لە ئەڵمانیا هەیە. فرۆشگا بچووکەکان لە ئەڵمانیا زۆرجار تەنها بە هەژماری کارتی Girokarte پارە وەردەگرن. زۆرجار دەبێت بەرێزتان مانگانە بڕە پارەیەک بدەن بۆ هەژماری کارتی Girokarte بانقەکەتان.

Girokonto هەماری بانقی "چێککردن"

هەژماری Girokonto یەکێکە لە گرنگترین هەژمارە بانقیەکان. بەرێزتان ئەوتان پێویست دەبێت بۆ نموونە بۆ ئەوەی کرێی خانوو پێ بدەن و مووچەکەتان لە ڕێگەت ئەوەوە وەردەگرن. هەروەها ئەو پێویستە بۆ هەموو گواستنەوە و دانانی پارە و پارەدانی بێ کاش یان بە ئۆنلاین. ئەگەربەرێزتان هەژماری Girokonto کارتێکتان لە بانق یان لە بانقی پاشەکەوتکردندا هەبێت، ئەوا بەرێزتان هەژماری بانقی یان هەژماری کارتی Girokonto وەردەگرن. زۆرجار دەبێت بەرێزتان بڕە پارەیەک بدەن بۆهەژماری Girokonto کارتی بانقی.

Gleichstellungsbeauftragte بەرپرسی دەرفەتی یەکسان

ئەمانە کەسانی ناو کۆمپانیایەک، دامەزراوەیەک، یان شارێکن. ئەرکێکی تایبەتیان هەیە. ئەوان دڵنیا دەبن لەوەی کە هەندێک کەس وەک خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان یان دایکان بێبەش نەبن.

Grundgebühr کرێی بنەڕەتی

دەبێت هەموو مانگێک ئەم نرخە بدەیت.

H

Hauptschulabschluss بڕوانامەی قۆناغی ناوەندی

لە کۆتایی قۆناغی ناوەندی مرۆ بڕوانامەی قۆناغی ناوەندی بەدەست دەهێنیت. ئەمە لە پۆلی 9ی بنەڕەتییە. هەروەها لە هەندێک لە هەرێمە فیدراڵیەکاندا بڕوانامەی دەرچوونی قۆناغی ناوەندی (Quali)ی شایستە هەیە. ئەمە تاقیکردنەوەیەکە لە کۆتایی پۆلی 9 یە. مرۆ پێویست ناکات (Quali) ی شایستە بکات، بەڵام مرۆ بەوە دەتوانێ بە ئاسانی شوێنی ڕاهێنان پیشەیی لە کۆمپانیایەکدا بدۆزێتەوە.

Hausarbeit ئەرکی ماڵەوە، ئەرکەکانی ماڵەوە (خوێندن)

ئەرکی ماڵەوە بریتییە لە تاقیکردنەوەیەکی نووسراوەیی (تەحریری). خوێندکاران لە ئەرکەکەیاندا توێژینەوەک لەسەر بابەتێکی دیاریکراو دەنووسن. ئەم ئەرکە لە 10-20 لاپەڕە پێکدێت. مرۆ بەزۆری نمرەی لەسەر وەردەگرێت.

Hausordnung یاسای ناوماڵ، یاساکانی ناوماڵ

یاساکانی ناو ماڵ پێکەوە ژیانی دانیشتووان لە بەڵاخانەیەک ڕێکدەخات. بۆ نموونە یاسایەک هەیە: یەکێک لە دانیشتووەکان دەبێت هەفتەی جارێک پلیکانەکان پاک بکاتەوە. یاسایەکی دیکە دەکرێت ئەوە بێت: منداڵەکان ڕێگەیان پێدەدرێت لەسەر چیمەنی بەردەم باڵاخەنەکە یاری بکەن، بەڵام لە گەراجدا نەخێر. یاساکانی ناو ماڵ هەمیشە وەک یەک نین. بەرێزتان بەشێویەکی ئاسایی یاساکانی ماڵ لەگەڵ گڕێبەستی کرێکەدا وەردەگرن.

Hebamme مامان

مامان پزیشک نییە. ئەو ڕاهێنراوە. خانمان بۆ منداڵبوون ئامادە دەکات. لە کاتی منداڵبووندا یاوەرییان دەکات. دوای ئەوە گرنگی بە ژنەکە و کۆرپەکە دەدات. ئەو یارمەتیت دەدات لە هەموو شتێک کە پەیوەندی بە منداڵەکەتەوە هەیە و وەڵامی پرسیارەکانت دەداتەوە.

Heiratsurkunde بڕوانامەی هاوسەرگیری

ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟ پاشان بەڵگەنامەیەک لە نووسینگەی تۆمارەوە وەردەگریت: ئەمە بڕوانامەی هاوسەرگیری تۆیە. وشەیەکی دیکە بۆ "بڕوانامەی هاوسەرگیری" "Eheurkunde" ە.

Herkunftssprache زمانی ڕەچەڵەک

هەرکەسێک لە وڵاتێکی ترەوە بێتە ئەڵمانیا زمانێکی ڕەچەڵەکی هەیە جگە لە ئەڵمانی. ئەمە ئەو زمانەیە کە لە منداڵییەوە قسەیان لەگەڵ کردووە. وشەیەکی دیکە بۆ "زمانی ڕەچەڵەک" "زمانی یەکەم" یان "زمانی دایک"ە.

Hochschule کۆلێژ

زانکۆکان بریتین لە زانکۆ و زانکۆکانی زانستە کارپێکراوەکان. بە بڕوانامەی ئامادەیی (Abitur) یان بڕوانامەی تری وەرگرتن لە خوێندنی باڵا، دەتوانیت لە زانکۆیەک بخوێنیت.

Hochschulzugangsberechtigung بڕوانامەی وەرگرتنی زانکۆ (HZB)، بڕوانامەکانی خوێندن لە زانکۆ

ئەمانە ئەم بڕاونامانەن. بۆ ئەوەی مرۆ بتوانێت لە زانکۆیەکی ئەڵمانی بخوێنیت. بۆ خوێندنی - بەکالۆریۆس بە شێوەیەکی ئاسایی مرۆ پێویستی بە بڕوانامەی ئامادەیی قوتابخانەیە. بۆ خوێندنی ماستەر مرۆ پێویستی بە بڕوانامەی بەکالۆریۆسە. زانکۆ بڕیار لەسەر بڕوانامەی وەرگرتن لە زانکۆ دەدات بۆ وەرگرتنی بڕوانامەی بیانی.

Hort چاودێری، چاودێریەکان

منداڵان دەتوانن دوای قوتابخانە لە بنکەی چاودێری دوای قوتابخانە بمێننەوە، ئەگەر دایک و باوکیان کار بکەن. هەندێک جار تەنانەت پێش قوتابخانەش دەبێت. لەبنکەی چاودێری دوای قوتابخانە، منداڵەکان لەوێ نانی نیوەڕۆیان پێدەدرێت و یارمەتی دەدرێن لە ئەرکەکانی ماڵەوەیان. بەزۆری منداڵەکان دەتوانن لە بنکەی چاودێری دوای قوتابخانە تا کاتژمێر 4 یان 5ی دوای نیوەڕۆ بمێننەوە.

I

Immobilienmakler نوسینگەکانی بەکرێدانی خانووبەرە

بەرێزتان بەدوای شوقەیەکی نوێدا دەگەڕێن و پێویستان بە یارمەتی هەیە؟ بریکاری نوسینگەکانی خانووبەرە یارمەتی بەرێزتان دەدەن. ئەم کەسە بەدوای شوقە یان خانوودا دەگەڕێن بۆ بەرێزتان. دەبێت بەرێزتان لە بری ئەوە پارەیەکی بدەنێ "پارەی دەڵاڵی".

Impfung کوتان

زۆرێک لە نەخۆشیەکان بەهۆی بەکتریا یان ڤایرۆسەوە دروست دەبن. لە کاتی کوتاندا پزیشکێک هەمان بەکتریا یان ڤایرۆسەکان دەدات بە کەسێک، بەڵام زۆر لاوازن. کوتانەکە دژەتەن بەرهەم دەهێنێت. ئەم دژەتەنانە کەسەکە لە بەکتریا و ڤایرۆسەکان دەپارێزن، ئەمەش ڕێگری دەکات لەوەی دووبارە تووشی ئەم نەخۆشیانە ببێتەوە. هەندێک کوتانی گرنگ دژی: کزۆڵە، سورێژە، ڕوبێلا، کۆکە، ئیفلیجی منداڵان و کۆکەی کۆکە.

Initiativbewerbung دەستپێشخەری داواکاری، دەستپێشخەریەکانی داواکاری

بەرێزتان دەزانن، کە دەتانەوێت لە کوێ کار بکەن؟ بەڵام کۆمپانیاکاکان کارێکی گونجاویان بۆ خواستی بەرێزتان بڵاونەکردۆتەوە؟ بەڵام لەگەڵ ئەوشدا بەرێزتان دەتوانن داواکارییەک بنێرن بۆ کۆمپانیاکە. ئەمەش پێی دەوترێت دەستپێشخەری داواکاری. هەروەها زۆرێک لە کۆمپانیاکان لە ماڵپەڕەکەیاندا لە بەشی ئاماژەدان بە "ژیانی پیشە" یان "ئۆفەری کار" ئاماژەی پێدەدەن، کە دەستپێشخەری داواکاری وەردەگرن.

Inklusion گشتگیری

هەموو مرۆڤەکان یەکسانن، نابێت کەس بێبەش بێت. گشتگیری واتە بەشداریکردنی کەسێک. پێویستە هەموو کەسێک تێکەڵ بە کۆمەڵگا بێت، لە شوێنی کار، یان لە قوتابخانە. گشتگیری پێچەوانەی ئیستسنایە. هەروەها پێویستە خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان تا دەتوانن ژیانێکی ئاسایییان هەبێت. بۆ نموونە لە قوتابخانە گشتگیرەکاندا منداڵانی خاوەن پێداویستی تایبەت و بێ کەمئەندام پێکەوە فێردەبن. هەروەها پێویستە خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان بتوانن بە ئاسانی کارێک بدۆزنەوە.

Integrationsbeirat دەستەی ڕاوێژکاری یەکگرتن

لە ئەڵمانیا ئەو کەسانەی لە یەکێتی ئەوروپا نین بۆیان نییە دەنگ بدەن. هێشتا دەتوانن لە ڕووی سیاسییەوە تێوەگلاون. زۆرێک لە شارۆچکەکان ئەنجومەنی ڕاوێژکاری یەکگرتنیان هەیە. ئەوان نوێنەرایەتی هەموو ئەو کەسانە دەکەن کە پێشینەی کۆچبەرییان هەیە و ئامۆژگاری شار و شارەوانییەکان دەکەن. ئامانجیان باشترکردنی پێکەوە ژیانی کۆچبەران و ئەڵمانییەکانە.

Integrationskurs خولی یەکگرتن

خولی یەکگرتن یارمەتیت دەدات لە ئەڵمانیا نیشتەجێ بیت. لەوێ فێری زمانی ئەڵمانی دەبیت، هەروەها زۆر شت دەربارەی ئەڵمانیا و کولتوری ئەڵمانی فێر دەبیت. وەزارەتی کۆچ و کۆچبەرانی فیدراڵی (BAMF) بەشێک لە تێچوونەکان دەگرێتەوە. بۆ هەندێک کەس خولەکە بەخۆڕاییە.

J

Job-Center سەنتەری هەلی کار

سەنتەری کار دەتوانێت یارمەتیت بدات ئەگەر پارەت زۆر کەم بوو. دەتوانن داوای هاوکاری دارایی بکەن. لە هەموو شارێکدا سەنتەری هەلی کار هەیە. دەتوانن ناونیشانی سەنتەری کارەکانتان لەم لینکەدا بدۆزنەوە www.arbeitsagentur.de.

Jobportal پۆرتاڵی کار، پۆرتاڵەکانی کار

پۆرتاڵی کار سەکۆیەکە لەسەر ئینتەرنێت. لەوێ مرۆ دەتوانیت ڕیکلامەکانی کار لەو کۆمپانیایانە بدۆزیتەوە، کە بەدوای کارمەنددا دەگەڕێن.

Jugendamt فەرمانگەی چاودێری گەنجان

فەرمانگەی چاودێری گەنجان یارمەتی منداڵان و گەنجان و دایک و باوکیان دەدات. بۆ نموونە ڕاوێژکاری دەروونی پێشکەش دەکات بۆ کێشەکانی خێزان. هەندێک جار کێشەکان ئەوەندە قورسن کە منداڵ چیتر ناتوانێت لەگەڵ خێزانەکەی بمێنێتەوە. لەم حاڵەتانەدا فەرمانگەی چاودێری گەنجان بەدوای خێزانێکی تردا دەگەڕێت بۆ ئەوەی منداڵەکە بۆ ماوەیەک وەربگرێت. زۆرجار فەرمانگەکانی چاودێری گەنجان سەنتەری چاودێری ڕۆژانەیان هەیە. لە هەموو شارێکدا فەرمانگەی چاودێری گەنجان هەیە.

K

Kaltmiete (KM) کرێ بەبێ تێچووی زیادە

ئەمەش کرێیەکە بەبێ تێچووی خزمەتگوزاریەکان.

Kaufvertrag گرێبەستی کڕین، گرێبەستەکانی کڕین

بەرێزتان شتێکی گرانبەها دەکڕن، بۆ نموونە. ئۆتۆمبێلێک. بۆ ئەم مەبەستە بەرێزتان و بریکارەکە دەبێت نووسراوێک واژۆ بکەن: ئەمە گرێبەستی کڕینە. لە گرێبەستی کڕین شتەکانی وەک نرخ و بەرواری پارەدان و هتد... لەخۆدەگرێت.

Kaution (KT) پارەی پێشەکی"تەئمینات" و پارەدانان بە کورتی

بەرێزتان دەتانەوێت بچنە شوقەیەکی نوێ؟ کەواتە دەبێت بەرێزتان زۆرجار پارەیەکی پێشەکی بدەن بە خاوەن خانووەکەی. هەندێک جار پارەی پێشەکیش پێی دەوترێت "تەیمینات". خاوەن خانووەکە دەتوانێت پارەکە لە دۆخی فریاگوزاریدا بەکاربهێنت، بۆ نموونە ئەگەر کرێچی کرێی خانووەکە نەدات. لە کاتی چۆڵکردنی خانووەکە پارە کرێکە لە پێشکیەکە دەگەڕێتەوە. پارەی پێشەکی زۆرترینی 3 مانگی کرێی بنەڕەتییە.

Kinderbetreuung چاودێری منداڵان

ئایا کار دەکەیت و پێویستت بە شوێنێکە بۆ منداڵەکەت؟ بژاردەی جۆراوجۆری چاودێری منداڵان لەبەردەستدایە: منداڵانی تەمەن ٣ بۆ ٦ یان ٧ ساڵ دەچنە باخچەی ساوایان. بۆ منداڵانی بچووک تا تەمەنی ٣ ساڵ، سەنتەری چاودێری ڕۆژانە هەیە. یان دەتوانیت چاودێری منداڵێک ڕێکبخەیت. بەیانیان منداڵەکەت دادەنێیت و پاشنیوەڕۆ یان ئێواران هەڵیاندەگریت. بۆ منداڵانی تەمەنی خوێندن، سەنتەری چاودێری دوای خوێندن یان چاودێری منداڵان لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا هەیە.

Kindergarten باخچەی ساوایان

منداڵەکان لە گروپێکدان لەگەڵ منداڵانی تر. باخچەی ساوایان بۆ منداڵانی تەمەن ٣ بۆ ٦ یان ٧ ساڵانە، باخچەی ساوایان منداڵان ئامادە دەکات بۆ خوێندن. لە منداڵە گەورەکان و مامۆستاکانەوە فێر دەبن. هەروەها زۆربەی باخچەکانی ساوایان گۆڕەپانی یاری دەرەوەیان هەیە.

Kinderkrippe نەمامگە

سەنتەری چاودێری ڕۆژانە وەک باخچەی ساوایان وایە بۆ منداڵانی بچووک کە تەمەنیان لە چەند مانگێک تا ٣ ساڵ دەبێت.

Kindertagesstätte سەنتەری چاودێری ڕۆژانە

هەموو ئەو شوێنانەی کە منداڵان لە ڕۆژدا چاودێری دەکرێن- نەمامگە، باخچەی ساوایان و سەنتەری چاودێری دوای خوێندن- بە سەنتەری چاودێری ڕۆژانە دادەنرێت. کورتکراوەی ئەمە بریتییە لە "کیتا".

Kommunalwahl هەڵبژاردنە ناوخۆییەکان

شارەوانی شار یان شارەوانییە. بچووکترین یەکەیە لە ئەڵمانیا. لەوێش هەڵبژاردن بەڕێوەدەچێت. یاساکانی هەڵبژاردنە ناوخۆییەکان لە ویلایەتێکەوە بۆ ویلایەتێکی تر جیاوازن.

Konsulat کونسوڵخانە

کونسوڵخانە نوێنەرایەتی وڵاتێکە لە وڵاتێکی تردا. بۆ نموونە کونسوڵخانەی وڵاتی زێدی خۆت لە ئەڵمانیا بەرپرسیارە لە بەڵگەنامەکان. ئەگەر پێویستت بە پاسپۆرت بوو بچۆ بۆ کونسوڵخانەکەت.

Krankenversicherung بیمەی تەندروستی، بیمەکانی تەندروستی

ئەم بیمانە مرۆ دەبێت لە ئەڵمانیا هەیبێت. بیمەی تەندروستی بەزۆری تێچووی پزیشک و نەخۆشخانە و هەندێک دەرمان دەگرێتەوە. دەبێت بەرێزتان خۆتان بڕێکی کەم لە دەرمابەکان بدەن. ئەگەر مرۆ داهاتێکی زۆر کەمی هەبێت، دەکرێت لەلایەن هاوسەرەکەتەوە بیمەی بۆ بکرێت. منداڵەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لەگەڵ دایک و باوکیان بیمەیان بۆ دەکرێت.

Krankmeldung یاداشتی نەخۆشی، یاداشتەکانی نەخۆشی، ڕاپۆرتی نەخۆش

بەرێزتان نەخۆشن و ناتوانن کار بکەن؟ کەواتە دەبێت بەرێزتان خاوەنکارەکەتان ئاگادار بکەنەوە. ئەمەش پێی دەوترێت مۆڵەتی نەخۆشی. ئەگەر بەرێزتان زیاتر لە 3 ڕۆژ نەخۆش کەوتن، ئەوا بەرێزتان پێویستان بە پشتگیری پزیشکە. هەندێک جار خاوەنکار زووتر پێویستی بە پشتگیریەکە دەبێت.

Krankschreibung تێبینی نەخۆشی

ئایا نەخۆش و توانای کارکردنت نییە؟ پێویستە دەستبەجێ خاوەنکارەکەت ئاگادار بکەیتەوە. بەزۆری پێویستت بە یاداشتێکی نەخۆشیشە. دەتوانیت یاداشتی نەخۆشیەکە لە پزیشک وەربگریت. ئەو زانیاریەکان ڕاستەوخۆ دەنێرێت بۆ کۆمپانیای بیمەی تەندروستی. خاوەنکارەکەت دەتوانێت بە شێوەی ئۆنلاین سەیری یاداشتی نەخۆشییەکە بکات. هەروەها دەتوانیت لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە یەکێکیان بەدەست بهێنیت. منداڵان هەندێک جار پێویستیان بە یاداشتێکی نەخۆشی هەیە بۆ قوتابخانە، هەروەها.

Kredit کرێدیت

دەتەوێت شتێک بکڕیت بەڵام پارەی پێویستت نییە؟ پاشان دەتوانیت قەرز لە بانکێک وەربگریت، بۆ نموونە. بانک بۆ ماوەیەکی دیاریکراو بڕە پارەیەکت پێدەدات. پاشان دەبێت پارەکە بە سوود بدەیتەوە.

Kreditkarte هەژماری کرێدیت کارت

مرۆ دەتوانێت بەبێ پارەی کاش پارە بدات. پارەکە ڕاستەوخۆ لە هەژماری بانقەکەتان نابڕێت. بەزۆری مانگانە پارەکە ڕادەکێشرێت. ئەمە زیاتر وەک قەرزێکی بچووک وایە. هەموو فرۆشگاکان بە کرێدیت کارت وەرناگرن. لەکاتی بازاڕکردن بە شێوازی ئۆنلاین بەرێزتان بەزۆری دەتوانن هەژماری کرێدیتی بانقی پارە بدەن، لەوانەش شەمەندەفەر و هێڵە ئاسمانییەکان. زۆرجار دەبێت بەرێزتان مانگانە بڕە پارەیەک بدەن بۆ هەژماری کرێدیتی بانقەکەتان.

Kursträger دابینکەری خولەکان، دابینکەرانی خولەکان

ئەمانە قوتابخانەی فێربوونی زمانن، کە خولی ئامیزان دەخەنە ڕوو. بەرێزتان دەتوانن زانیاری لە قوتابخانەکانی زمان یان لە ئینتەرنێت وەربگرن. بەرێزتان دەتوانن شوێنێک لە نزیک خۆتان لە BAMF بدۆزنەوە.

Kündigung کۆتاییهێنان و هەڵوەشاندنەوە "واز هێنان"

بەرێزتان دەتانەوێت کۆتایی بە گرێبەستێک بهێنن (بۆ نموونە شوقە یان شوێنی کار)؟ کەواتە دەبێت بەرێزتان بە نووسراوێکی فەرمی کۆتاهێنانەکە بنووسن. کۆتاییهێنان "وازهێنان" دەبێت بە نووسراو بێت.

Kündigungsfrist ماوەی ئاگادارکردنەوە، ماوەکانی ئاگادارکردنەوە (شووقە)

ئەگەر مرۆ بیەوێت بگوازێتەوە، دەبێت مرۆ بە نووسراوێک خاوەن خانووەکە ئاگاداربکاتەوە. بە شێوەیەکی ئاسایی ئەمە دەبێت 3 مانگ پێش چۆڵکردن بێت. زۆرجار ئەمە تەنها لە کۆتایی مانگدا کارا دەبێت. هەروەها خاوەن موڵکەکەش ماوەی ئاگادارکردنەوەی هەیە، کە لە 3 مانگ یان زیاترە.

L

Landtagswahl هەڵبژاردنی ویلایەتەکان

هەر چوار پێنج ساڵ جارێک نوێنەران، واتە سیاسەتمەداران، بۆ پەرلەمانی ویلایەتەکە لە ویلایەتێکی فیدراڵیدا هەڵدەبژێردرێن.

Lebenslauf سیڤیی، سیڤییەکان

سیڤی بەشێکە لە بەڵگەنامەکانی داواکاری کاتێک بەرێزتان بەدوای کارێکدا دەگەرێن. سیڤی بۆ نموونە ناو، پیشە، خوێندن و کارەکانی پێشووتر یان لێهاتوو کارامەیی تایبەت (کۆمپیوتەر؟ زمانە بیانییەکان؟...) لەخۆدەگرێت. نموونەیەک لەسەر سیڤی لە دەزگای دامەزراندن بۆ کار دەدۆزنەوە.

Lehrkraft مامۆستا، مامۆستایان

ئەوە مامۆستایەکە، کە لە قوتابخانەیەک وانە دەڵێتەوە. هەروەها پێی دەوترێت کەسی فێرکەر.

Lohn داهات، داهاتەکان

ئەمە ئەو پارەیە، کە بەرێزتان هەموو مانگێک بەدەستی دەهێنن بە کارێکی هەمیشەیی و جێگیر. هەروەها ئەگەر بەرێزتان نەخۆشیش بن یان بچنە مۆڵەتی پشوو ئەوا مووچە هەر وەردەگرن. داهاتی تێکرا کۆی گشتی مووچەکەتان. بەڵام دەبێت لە سەر ئەمە باج و بیمە بدەن . ئەوەی دەمێنێتەوە پوختەی داهاتە.

M

Master ماستەر، خوێندنی ماستەر

بڕوانامەی ماستەر بریتییە لە بڕوانامەیەکی باڵاتر، کە دوای تەواوکردنی بەکالۆریۆس مرۆ دەتوانێت بیخوێنێت. لە کۆتایی خوێندنی ماستەر مرۆ تێزی کۆتایی (تێزی ماستەر) دەنووسێت. خوێندنی ماستەر بەزۆری دوو ساڵە.

Meldebescheinigung پشتگیری تۆمارکری دانیشتوان، پشتگیریەکان

بەڵگەنامەیەکە لەگەڵ ناونیشانی بەرێزتان. بەڕێزتان دەتوانن ئەم پشتگیریە لە فەرمانگەی تۆماری دانیشتووان یان لە شارەوانی شارەکەتان وەربگرن. بەڕێزتان پێویستان بە پاسپۆرتە. ئەم پشتگیریە بە زۆری 5 بۆ 10 یۆرۆی تێدەچێت.

Mieter کرێچی

کرێچیەک شوقەیەک یان خانوویەک بەکرێ دەگرێت و مانگانە کرێکەی و خزمەتگوزاریەک دەداتە بە خاوەن موڵکەکە.

Mieterselbstauskunft زانیاری"فۆرمی" کرێچی، زانیاریەکانی کرێچی

بەڕێزتان دەتانەوێت شوقەیەک بەکرێ بگرن؟ هەندێک جار خاوەن موڵەکەکان دەیانەوێت زانیاری لە سەر کرێچیەکە ببینن. بەڕێزتان وەڵامی پرسیارەکان دەدەنەوە، بۆ نموونە سەبارەت بە باری خێزانی یان داهات. بەڕێزتان دەتوانن ئەم بەڵگەنامەیە لە ئینتەرنێتدا بدۆزنەوە. لە ئینتەرنێتدا " زانیاریەکان فۆرمی کرێچی" „Mieterselbstauskunft Vorlage“ بنووسە.

Mietspiegel پێوەری کرێ، پێوەرەکانی کرێ

پێوەرەکانی کرێ تێکڕای نرخی کرێی شوقە لە شارێکدا نیشان دەدات.

Mietvertrag گرێبەستی کرێ، گرێبەستەکانی کرێ

بەڕێزتان شوقەیەک بە کرێ دەگرن؟ دواتر نووسراوێک وەردەگرن: گرێبەستی کرێکەیە. دەبێت بەڕێزتان و خاوەن موڵکەکە گرێبەستەکە واژۆ بکەن. دواتر بەرێزتان دەبنە کرێچی خاوەن موڵکەکە.

Mindestlohn کەمترین مووچە، کەمترینی مووچە

لە ئەڵمانیا کەمترین مووچە هەیە: خاوەنکارەکان ڕێگەیان پێنادرێت لە کاتژمێرێکدا کەمتر لە 12,41 یۆرۆ چل ویەک سەنت بدەن بە کارمەندانیان (بە پێی ئاماری ساڵی 2024).

Minijob کاری نیودەام، کاری کەم

مرۆ بە کەمترین کاتی کارێک مانگانە زۆرترین موچە 538 یۆرۆ وەردەگرێت (بە پێی ئاماری ساڵی 2024). لە بوارە جیاوازەکاندا کاری بچووک هەیە، بۆ نموونە وەک یارمەتیدەری ناوماڵ، کارمەندی ئۆفیس و شۆفێر یان لە لە چێشتخانەو کافێکاندا.

Mittagsbetreuung چاودێری دوای نیوەڕۆ، چاودێریەکانی دوای نیوەڕۆ

چاودێریکردنی دوای نیوەڕۆ ئۆفەرێکە بۆ منداڵانی قوتابخانە دوای وانەکانیان. ئەمە زۆر یارمەتیدەرە، ئەگەر دایک و باوک ناچار بن کار بکەن. زۆربەی کات منداڵەکان شتێکیان دەدرێتێ بۆ خواردن. منداڵەکە لە ژێر ئەم چاودێریەدا ئەرکەکانی ماڵەوەی خۆیان دەکەن. زۆرجار ئۆفەری تریش هەیە، بۆ نموونە وەرزش یان وێنەکێشان.

Mobilfunkanbieter دابینکەری مۆبایل

ئەگەر دەتەوێت پەیوەندی بکەیت و چات بکەیت و ئینتەرنێت لە مۆبایلەکەتدا بگەڕێیت، پێویستت بە دابینکەری مۆبایل دەبێت. پلانی جۆراوجۆر پێشکەش دەکەن. دابینکەرانی مۆبایل بریتین لە Telekom و Vodafone و O2.

Mutterschutz پاراستنی منداڵبوون

ئەمانە ئەو یاسایانەن کە بۆ پاراستنی ژنانی دووگیان و ئەو دایکانە داڕێژراون کە کارێکی هەمیشەیییان هەیە. گرنگترین یاساکان بریتین لە: ڕەنگە ئافرەت بۆ ماوەیەکی دیاریکراو پێش لەدایک بوونی منداڵەکەی و دوای لەدایکبوونی منداڵەکەی کار نەکات. لە ئەڵمانیا ئەمە ٦ هەفتە پێش لەدایک بوون و لانی کەم ٨ هەفتە دوای لەدایکبوون. لەم ماوەیەدا ژنەکە بەردەوام دەبێت لە وەرگرتنی مووچە/ حەقدەستەکەی. لە سەرەتای دووگیانیەوە تا ٤ مانگ دوای لەدایک بوون، ڕەنگە خاوەنکار لە کارەکەی دووری نەخاتەوە. لە هەندێک پیشەدا ڕەنگە ئافرەت لە ماوەی تەواوی دووگیانیدا کار نەکات.

Muttersprache زمانی زگماکی

یەکەم زمان کە منداڵ لێی تێدەگات و قسەی پێدەکات. منداڵ بەبێ ڕێنمایی فێری دەبێت. ئەوان فێری دەبن چونکە دایک و باوکیان و گەورەکانی تر قسەیان لەگەڵ دەکەن. هەر کەسێک لە ئەڵمانیا لەدایک بێت و بژی، زمانی ئەڵمانی وەک زمانی زگماکی هەیە. هەر کەسێک لە وڵاتێکی ترەوە بێت زمانی ئەو وڵاتەی وەک زمانی زگماکی خۆی هەیە. وشەیەکی نوێتر بۆ "زمانی دایکی" "زمانی یەکەم" یان "زمانی ڕەچەڵەک"ە.

N

Nachmittagsbetreuung چاودێری پاشنیوەڕۆ

چاودێری دوای خوێندن لە دوای خوێندن پێشکەش بە منداڵانی قوتابخانە دەکرێت. ئەمەش یارمەتیدەرە کاتێک دایک و باوک دەبێت کار بکەن. منداڵەکان بەزۆری شتێک وەردەگرن بۆ خواردن. منداڵەکە لە کاتی چاودێریکردندا ئەرکەکانی ماڵەوەی خۆی ئەنجام دەدات. زۆرجار چالاکییەکانی دیکە پێشکەش دەکرێن، وەک وەرزش یان هونەر.

Nebenkosten (NK) خزمەگوزاریەکان

ئەم تێچووانە خزمەگوزاریەکانی زیادەی کرێی موڵکەکەن (کرێی سارد). بۆ نموونە تێچووی ئاو، ڕووناکی ناو پلیکانە و لە ژێرزەمین، فڕێدانی زبڵ، ئەنتێنە/کێبڵی تەلەفزیۆن. هەندێک جار گەرمکەرەوە و کارەبا لە تێچووی زیادەی خزمتگوزاریەکان، بەڵام زۆربەی کات بە جیا ئەم تێچوانەی دەدرێت.

Netto تۆڕ

نێت بریتییە لە مووچە/کرێ بەبێ باج و بیمە.

Notar دادنووس، دادنووسەکان، نۆتەری

دادنووس/ دادنووسەکان پارێزەرێکی تایبەتەن. ئەوان ڕێگەیان پێدەراوە ئەرکە گرنگەکانی دەوڵەت لە ئەستۆ بگرن. ئەوان ئاگاداری ئەوە دەبن، کە بەڵگەنامەکان ڕاست ودروستن.

Notdienst خزمەتگوزاری فریاگوزاری

پزیشک و دەرمانسازەکان کە ڕۆژانی شەممە و یەکشەممە و شەوانە کار دەکەن. ئەگەر پێویستت بە یارمەتی بە خێراییە، ئەوان بۆتن.

P

Parkhaus گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێل

زۆرێک لە شارەکان گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێلیان هەیە، چونکە شوێنی پێویست لەسەر شەقامەکە نییە. دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکەت لەسەر چەند نهۆمێک ڕابگریت. وەستانی ئۆتۆمبێل پارەی تێدەچێت. بە شێوەیەکی ئاسایی، بە ئۆتۆمبێل دەچیتە ناو گەراجەکە و کاتێک دەڕۆیت پارە دەدەیت. ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەت تەنها بۆ ماوەیەکی کورت لە گەراج بێت، پارەی کەمتر دەدەیت. ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەت بۆ ماوەیەکی زۆر لە گەراج بوو ئەوا پارەی زیاتر دەدەیت.

Partei ئاهەنگ

حیزبی سیاسی بریتیە لە کۆمەڵێک کەس کە خواست و ئامانجی هاوبەشیان هەیە. حیزب ئامانجی ئەوەیە بڕیار بۆ وڵاتێک بدات یان کاریگەری لەسەر دروست بکات.

Pass پاسپۆرت

ئەم بەڵگەنامەیە ناسنامەی کەسێک پشتڕاست دەکاتەوە. پاسپۆرتەکە زانیاری کەسی (ناو، تەمەن و هتد) و ڕەگەزنامەی تێدایە. پێویستت بە پاسپۆرتە لە وڵاتی خۆت، بۆ نموونە ئەگەر بتەوێت بچیتە فەرمانگەیەکی حکومی. هەروەها پێویستت بە پاسپۆرتە بۆ چوونە ناو وڵاتێکی تر. زۆرجار پاسپۆرتەکە زانیاری دیکەی تێدایە، وەک ڤیزە یان ئیقامە.

Pass پاسپۆرت، پاسپۆرتەکان

ئەم بەڵگەنامەیە ناسنامەی کەسێک پشتڕاست دەکاتەوە. پاسپۆرت زانیاری کەسی (ناو، بەرواری لەدایکبوون و هتد) و ڕەگەزنامەی تێدایە. مرۆ پێویستی بە پاسپۆرتە هەتا ئەگەر لە وڵاتەکەی خۆشی بێت، بۆ نموونە ئەگەرمرۆ بچێتە فەرمانگەیەک. وە مرۆ پێویستی بە پاسپۆرتە هەیە بۆ ئەوەی بچیتە ناو وڵاتێکی ترەوە. داتر زۆرجار پاسپۆرتەکە زانیاری دیکە لە خۆدگرێت، بۆ نموونە سەبارەت بە ڤیزە یان مۆڵەتی مانەوە.

Pflegeversicherung بیمەی چاودێری پەرستاری

چاودێری زۆر گرانە. بیمەی چاودێری درێژخایەن پارە دەدات ئەگەر پێویستت بە چاودێری درێژخایەن بێت. زۆرجار ئەمە بۆ کەسانی زۆر بەساڵاچوو، یان ئەگەر پێویستت بە چاودێری بوو دوای ڕووداوێکی سەخت.

Philosophiae Doctor دکتۆرا فەلسەفە (Ph.D)

لە ئەڵمانیا تایتڵی دکتۆرا هەیە. وە دکتۆرای (Ph.D) هەیە. هەردوو نازناوەکە بەرزترین بڕوانامەن لە خوێندنی باڵا. بڕوانامەی دکتۆرا(Ph.D) زیاتر نێودەوڵەتییە و بە شێوەیەکی سەرەکی لە وڵاتانی ئینگلیزی زمانەوە هاتووە. بەڵام لە زانکۆکانی ئەڵمانیاش خوێندنی دکتۆرا بەردەوام لە زیادبووندایە.

polizeiliches Führungszeugnis ئەستۆپاکی پۆلیس

ئەمە بەڵگەنامەیەکە لە لایەن دەسەڵاتەوە دەردرێت. لێرەدا ئاماژە بەوە دەکرێت، بەوەی ئایا هەرگیز بەرێزتان لە لایەن پۆلیسەوە سزادراون؟ هەندێک جار خاوەنکارەکانیش داوای ئەستۆپاکی پۆلیس دەکەن.

Praktikum مەشقکردن، مەشقکردنەکان

لە کاتی مەشقکردندا مرۆ ئەزموونێکی زۆری پراکتیکی لە کارێکدا کۆدەکاتەوە. ماوەی مەشقکردن دەگۆڕێت. دەکرێت 2 هەفتە بخایەنێت. هەندێک جار چەند مانگێک دەخایەنێت. مرۆ هەندێک جارێش پارەی پێدەدرێت.

Probezeit ماوەی تاقیکردنەوەکە

مرۆ کاتێک دەست بە کارێکی نوێ دەکات بە شێوەیەکی ئاسایی ماوەی تاقیکردنەوەی هەیە. لە ماوەی تاقیکردنەوەدا، بەرێزتان و خاوەنکارەکەتان دەتوانن بە خێرایی گرێبەستەکە هەڵبوەشێننەوە. لەم ماوەیەدا خاوەنکار لە نزیکەوە چاودێری بەڕێزتان دەکات. ئەو بڕیار دەدات، کە ئایا بەرێزتان دوای ماوەی تاقیکردنەوەکە بەردەوام دەبن لە کارکردن لە کۆمپانیاکەدا یان نا. وە بەڕێزتان بڕیار دەدەن، کە ئایا دەتانەوێت بەردەوام بن لەم کارە یان نا. دەکرێت ماوەی تاقیکردنەوەکە تا 6 مانگ بخایەنێت.

Promotion دکتۆرا ، دکتۆراکان، توێژینەوە

بە توێژینەوەیەکی زانستی مرۆ تایتڵی دکتۆرا بەدەست دەهێنیت. ئەمە بەرزترین بڕوانامەیە لە زانکۆکاندا. بە تایتڵی دکتۆرا مرۆ دەتوانێت بچیتە ناو بوارەکانی زانستی و توێژینەوە. وە دەتوانیت لە زانکۆکان وانە بڵێیتەوە.

Provision بریکار، دەڵاڵ

بەرێزتان لە ڕێگەی بریکارێکەوە مولكیک دەکرن یان شوقە بە کرێ دەگرن؟ ئەگەر بەڕێزتان ئەم کەسە ڕاسپێرن، دەبێت بەڕێزتان لەبری مانبدوبوونەکەی پارەی بدەنێ. ئەمە پارەی دەڵاڵیە.

R

Realschulabschluss دەرچووی قوتابخانەی ناوەندی، دەرچووانی قوتابخانەی ناوەندی

لە کۆتایی قۆناغی ناوەندیدا، مرۆ تاقیکردنەوەی کۆتایی ناوەندی دەکات. ئەمە لە پۆلی 10 وە دەبێت. دەرچووی قوتابخانەی ناوەندی هەروەهان پێ دەوترێت بڕوانامەی دەرچوونی لە قۆناغی ناوەندی.

Rechnung فاکتورە، فاکتورەکان

بەرێزتان شتێکتان کڕیوە و یەکسەر پارەکەتان نەداوە؟ کەواتە بەرێزتان دەتوانن فاکتورەیەک وەربگرن، بۆ نموونە لەکاتی کڕین لە ئینتەرنێت. دواتر پارەکە لە ڕێگەی هەژماری بانقەکەتانەوە بنێرنە سەر هەژماری بانقی کۆمپانیاکە. زۆر جار ئەمە هیچی تێناچێت.

Religionsunterricht وانەی ئایینی

ئەمە وانەیەکی قوتابخانەیە. بە زۆری وانەی ئایینی پرۆتستانت یان ڕۆمی کاسۆلیکیە. هەروەها لە هەندێک قوتابخانەکانی هەرێمەکانی فیدراڵیدا وانەی ئایینی ئۆرتۆدۆکس، جوولەکە، ئیسلامی یان بوداییش هەیە. منداڵ مەرج نیە بچێتە وانە ئاینییەکان. بەڵام ئەو واتای ئەوە نیە، کە وانەی نیە؛ لە زۆرێک لە هەرێمە فیدراڵیەکاندا دەبێت بەشداری وانەکانی ئیتیک بکات. ئەمەش وانەی فەلسەفەیە.

Rentenversicherung بیمەی خانەنشینی، بیمەکانی خانەنشینی

لە ئەڵمانیا بەزۆری خەڵک تا تەمەنی 67 ساڵی کار دەکەن. دوای ئەوە ئەوان خانەنشین دەکرێن. تا خانەنشین دەکرێن، خەڵک مانگانە بەشێک لە مووچەکەی دەداتە بیمەی خانەنشینی. لە کاتی خانەنشینی، ئەوان هەموو مانگێک بەشێک لە مووچەی پێشوویان، کە داویانە بە بیمەی خانەنشینی لە بیمەی خانەنشینی وەردەگرنەوە.
فەرمانبەران و کارمەندان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بیمەی خانەنشینیان هەیە. ئەوان تێچوونەکانی بیمەی خانەنشینی لەگەڵ خاوەنکارەکەدا بەش دەکەن. ئەگەر کەسێک کارمەند نەبێت، دەتوانیت بیمەی خانەنشینی تایبەت بدات. زۆر کەس لە گەڵ بیمەی خانەنشینی یاسایی (لە دەوڵەتەوە) و بیمەی خانەنشینی تایبەتیشیان هەیە.

Rezept ڕەچەتە

دەتوانیت زۆر دەرمان لە دەرمانخانە بکڕیت بەبێ ڕەچەتەی ڕەچەتە. بۆ هەندێک دەرمان پێویستت بە یاداشتێکی پزیشکە. ئەم تێبینییە ڕەچەتەی پزیشکییە. باس لەوە دەکات کە پێویستت بە کام دەرمانە. هەروەها باس لەوە دەکات کە چەند جارێک و بۆ چەند کاتژمێر پێویستە بیخۆیت.

S

SCHUFA-Auskunft زانیارییەکانی SCHUFA

زۆرجار خاوەن موڵکەکان دەیانەوێت زانیارییەکانی SCHUFA ببینن. ئەوان زانیاری دەدن لەسەر ئەوەی، کە ئایا بەرێزتان لە ئەڵمانیا قەرزتا هەیە یان نا. بەرێزتان دەتوانن بە شێوەی ئۆنلاین داواکاری پێشکەش بکەن بۆ SCHUFA لە ماڵپەری www.schufa.de. چەندین جۆری جیاوازی زانیاری بەردەستە، هەندێکیان بەخۆڕاییە و هەندێکیان شتێکی کەمیان تێدەچێت. بەڵگەنامەکە نابێت لە سێ مانگ زیاتر بێت.

Schulgeld کرێی قوتابخانە

ئەمە تەنها لە قوتابخانە ئەهلییەکان ئەو پارەیە دەدرێت. مرۆ لە قوتابخانە ئەهلیەکان زۆرجار پارەیەکی زۆر دەدات بۆ وانەکان

schulische Berufsausbildung ڕاهێنانی پیشەیی لەسەر بنەمای قوتابخانە

ڕاهێنانی پیشەیی لەسەر بنەمای قوتابخانە تەنها لە قوتابخانەی پیشەیی هەیە. بۆ ئەم مەبەستە پێویستان بە تەواوکردن دەرچوونی قوتابخانە و هەندێکجار ئەزموونی زیاترە، بۆ نموونە مەشقکردن. ڕاهێنانی پیشەیی لەسەر بنەمای قوتابخانە 1 بۆ 3.5 ساڵ دەخایەنێت، بەپێی پیشەکە.

Schulpflicht خوێندنی ناچاری قوتابخانە

لە ئەڵمانیا منداڵان لە تەمەنی 6 یان 7 ساڵیدا دەبێت بچنە قوتابخانە. لە هەرێمە فیدراڵیەکاندا یاسای جیاواز هەیە، کە کەی خوێندنی ناچاری دەستپێدەکات.

Schwangerschaftsberatung ڕاوێژکاری بۆ دووگیانی

ئەمە ناوەندێکی ڕاوێژکارییە بۆ هەموو پرسیارێک سەبارەت بە دووگیانی. ئەمانە لە زۆر شوێن بەردەستن. زۆرجار پزیشکی ئافرەتان دەتوانێت ڕەوانەی سەنتەرێکی لەو جۆرەت بکات یان ئامۆژگاریت بکات.

Selbstständige خۆبەخش

ئایا تۆ خاوەنی کۆمپانیای تایبەت بە خۆتیت و لەوێ کار دەکەیت؟ پاشان خاوەنکارت نییە. تۆ خۆبەخشیت. تۆ سەرۆکی خۆتیت.

Semester سمستر/ سمستەرەکان

هەر سمستەرێک نیو ساڵە لە زانکۆکانی ئەڵمانیا. 2 سمستەر هەیە: سمستەری زستانە و سمستەری هاوینە.

Semesterbeitrag تێچووی سمستەر ، تێچووەکانی سمستەر

خوێندن لە زانکۆکانی دەوڵەت بە شێوازێکی ئاسایی بێبەرامبەرە. بە شێویکی ئاسایی خوێندکاران دەبێت بۆ هەر سمستەرێک پارەی ئەو سمستەرە بدەن. ئەمانە بەگشتی بریتین لە تێچووی کارگێڕی و یەکێتی خوێندکاران و بلیتی سمستەر. لە زانکۆ ئەهلییەکان مرۆ دەبێت پارەیەکی بەرچاو زیاتر بدات.

Semesterferien پشووی سمستەر

لە کاتی پشووی سمستەر هیچ وانە و سیمینارێک لە زانکۆکانی ئەڵمانیا ناوخوێندرێت. زۆرجار لەم ماوەیەدا خوێندکاران ناچارن تاقیکردنەوە ئەنجام بدەن یان سەقاڵی خوێندنەوەو نووسین دەبن.

Seminar سیمینار، سیمینارەکان

سیمینار جۆرێکە لە وانەیەکی خوێندانی باڵا، زانکۆ.... لە سیمینارەکاندا زۆر کات خوێندکار کەمترن. چونکە ئاراستەی پراکتیکی زیاترە پێچەوانەی "محازەرە" یە لەوێ تەنها مامۆستا قسە دەکات.

Sonderangebot ئۆفەری تایبەت، ئۆفەرە تایبەتەکان "داشکاندن"

هەندێک لە فرۆشگاکان کاڵاکانیان بە تایبەتی بۆ ماوەیەکی کورت بە هەرزان دەفرۆشن. ئەم کاڵایانە پێیان دەوترێت ئۆفەری تایبەت "داشکاندن". لە زۆربەی فرۆشگاکاندا مرۆ بە خێرایی ئۆفەرە تایبەتەکان "داشکاندنەکان" دەدۆزێتەوە: ئەوان ڕێک لە بەر دەرگای چوونە ژوورەوەی فرۆشگاکەن.

Sozialamt فەرمانگەی چاودێری کۆمەڵایەتی

فەرمانگەی چاودێری کۆمەڵایەتی دەسەڵاتێکی گشتییە. ئەگەر پێویستت بە یارمەتی داراییە، فەرمانگەی چاودێری کۆمەڵایەتی پشکنین دەکات کە ئایا تۆ شایستەی یارمەتییە کۆمەڵایەتییەکانیت یان نا.

Sozialversicherung ئاسایشی کۆمەڵایەتی

ئەمانە بریتین لە بیمەی تەندروستی یاسایی، بیمەی خانەنشینی یاسایی، بیمەی ڕووداوی یاسایی، بیمەی چاودێری درێژخایەنی یاسایی و بیمەی بێکاری یاسایی.

Sozialwohnung خانووبەرەی کۆمەڵایەتی

خانووبەرەی کۆمەڵایەتی بۆ ئەو کەسانەیە کە توانای داراییان سنووردارە. ئەم شوقانە لەلایەن دەوڵەتەوە پاڵپشتی دەکرێن و بەزۆری نرخیان گونجاوترە. دەتوانیت خانووی کۆمەڵایەتی بە کرێ بگرێت بە بڕوانامەی مافی نیشتەجێبوون (WBS). دەتوانیت WBS لە فەرمانگەی نیشتەجێبوونی شارەکەت یان شارەوانیەکەت وەربگریت.

Sparkasse بانکی پاشەکەوت

وەک بانک وایە. بەڵام تایبەت نییە؛ بەشێکە لە کۆمەڵگەیەک یان شارێک.

Sparkonto حیسابی پاشەکەوتکردن

ئەمە هەژمارێکی بانکی درێژخایەنە. ناتوانیت لەم ئەکاونتە پارە بگوازیتەوە (وەک کرێ لە ئەژمێری چێکەوە). بە هەژماری پاشەکەوتکردن، سوودی زیاتر لەسەر پارەکەت بەدەست دەهێنیت وەک لە هەژماری چێک یان بنەڕەتی. هەروەها بەزۆری پارەکە زیاتر لە ئەکاونتەکەدا دەمێنێتەوە وەک لە ئەکاونتی چێککردن یان بنەڕەتی.

Spielgruppe گروپی یاریکردن

منداڵەکان لەوێ کۆدەبنەوە بۆ یاریکردن. بەزۆری دایکان یان باوکانیش ئامادەن. هەندێک جار گەورەساڵێکی تر سەرکردایەتی گروپەکە دەکات و یاری لەگەڵ منداڵەکان دەکات.

Sprachförderung پشتگیری زمان

لە ڕێگەی یاری و چیرۆک و گۆرانی تایبەتەوە، منداڵان فێر دەبن بە زمانی ئەڵمانی باشتر قسە بکەن. زۆرجار ناوەندەکانی چاودێری ڕۆژانە پشتگیری زمانی تایبەت بۆ منداڵانی بیانی پێشکەش دەکەن.

staatliche Schule قوتابخانەی دەوڵەت، قوتابخانەکانی دەوڵەت

لە ئەڵمانیا زۆربەی قوتابخانەکان سەر بە دەوڵەتن. هیچ پارەیەک بۆ وانەکان نادەیت، بێ بەرامبەرە.

Staatsexamen تاقیکردنەوەی دەوڵەت

خوێندنی زانکۆیی هەیە، کە مرۆ بە تاقیکردنەوەی دەوڵەتی تەواو دەکات. ئەمە تاقیکردنەوەی دەوڵەتە. لەوانە پزیشکی، یاسا، دەرمانسازی و هەندێک خولی وانەوتنەوە، بەپێی هەرێمەکانی فیدراڵی.

Standesamt فەرمانگەی تۆمارکردن، فەرمانگەکانی تۆمارکردن

بەرێزتان دەتانەوێت هاوسەرگیری بکەن؟ یان بەرێزتان منداڵێکتان بەڕێوەیە؟ بەرێزتان دەتانەوێت جیا ببنەوە؟ کەواتە دەبێت بەرێزتان بچنە فەرمانگەی تۆماری خێزانی شارەکەتان.

Studienabschluss تەواوکردنی خوێندن، دەرچووی زانکۆ

مرۆ کاتێک دەرچووی زانکۆیە، کە مرۆ خوێندنی (بەکالۆریۆس، ماستەر، تاقیکردنەوەی دەوڵەت) تەواوکردبێت و لە هەموو تاقیکردنەوەکان دەرچوو بێت. بەزۆری مرۆ لە کۆتاییدا تێزێک دەنووسیت.

Studiengebühren ڕسووماتی خوێندن

مرۆ ئەم پارەیە دەدات بۆ ئەوەی بچیێە زانکۆ یان کۆلێژی تەکنیکی (FH). لە هەندێک هەرێمەکانی فیدراڵیدا رسووماتی خوێندن هەیە، بەڵام ئەوان بەر ڕێژەیەکی بەرچاو جیاوان.

Studienkolleg کۆلێژی ئامادەکاری، کۆلێژەکانی ئامادەکاری

ئەگەر بڕوانامەی دەرچوونی قوتابخانە بەس نەبوو بۆ خوێندن لە ئەڵمانیا، مرۆ دەبێت بچیتە کۆلێژی ئامادەکاری خوێندن. بۆ ئەمەش دەبێت مرۆ تاقیکردنەوەیەکی وەرگرتن "قبوڵ" ئەنجام بدات. مرۆ پێویستی بە زمانێکی ئەڵمانی زۆر باش هەیەو وە لە ئاستی B1 . لە کۆتایی کۆلێژی ئامادەکاری خوێندن مرۆ دەبێت "تاقیکردنەوەی هەڵسەنگاندن" ئەنجام بدات. دواتر مرۆ دەتوانێت بخوێنێت. کۆلێژی ئامادەکاری خوێندن بەزۆری دوو سمستەر دەخایەنێت، بەڵام هەندێک جار کورتترە. وانەکانی بێ بەرامبەرە. بەڵام مرۆ پارەی رسووماتی سمستەرەکە دەدات.

Studierendenwohnheim بەشی ناوخۆی خوێندکاران، بەشەکانی ناوخۆی خوێندکاران

لە بەشی ناوخۆی خوێندکاران ، زۆرێک لە خوێندکاران لە یەک باڵەخانەدا بەیەکەوە دەژین. هەندێک جار چێشتخانە و حەمامێکی هاوبەشتان هەیە. بەشی ناوخۆی خوێندکاران بەزۆری هەرزانترە لە شوقەکانی تر. مرۆ زۆرجار لە نزیک زانکۆش دەژیت.

Studium خوێندن

بۆ هەندێک پیشە "وەزیفە"، وەک ئەندازیاری یان مامۆستا، مرۆ پێویستی بە خوێندن هەیە. مرۆ دەتوانێت لە زانکۆ یان کۆلێژێکی تەکنیکی خوێندنی باڵا بخوێنیت.

T

Tagesgeldkonto پەیوەندی بە ئەکاونتی پارە بکەن

ئەم ئەکاونتە بۆ بەکارهێنانی ڕۆژانە نییە وەک ئەکاونتی چێککردن یان بنەڕەتی. ئەگەر پارەی کاش زیادەت هەیە، دەتوانیت لە ئەکاونتی پارەی پەیوەندیکردندا وەبەربهێنیت. بانکەکان سوودی زیاتر دەدەن لەسەر ئەژمێری پارەی پەیوەندیکردن لە چاو ئەژمێری چێک یان پاشەکەوت. هەروەها دەتوانیت بە خێرایی پارەکە وەربگریت.

Tagesmutter چاودێری منداڵ

چاودێری منداڵ لە ماڵەکەی خۆیدا چاودێری منداڵان دەکات. زۆرجار، چەند منداڵێک لەلایەن یەک چاودێری منداڵەوە چاودێری دەکرێن. چاودێری منداڵان پێویستیان بە ڕاهێنانی تایبەت هەیە و مووچەیان پێدەدرێت. هەروەها چاودێرانی باوک و منداڵیش هەن.

Tarif تاریف

نرخی خزمەتگوزارییەکی دیاریکراو.

Teilnahmeberechtigung für den Integrationskurs مافی بەشداریکردن لە خولی ئامێزان

ئەمە بەڵگەنامەیەکە بۆ ناو تۆمارکردن بۆ خولی ئامێزان. بەرێزتان ئەم بەڵگەنامەیە بەشێوەکی ئاسایی لە فەرمانگەی بیانیان لە شارەکەی بەڕێزتان وەردەگرن.

U

Umtausch ئاڵوگۆڕی کاڵا

بەرێزتان شتێکتان کڕیوە و حەز دەکەن بیگەڕێنەوە؟ لە زۆرێک لە فرۆشگاکان بەڕێزتان دەتوانن ئەو شتە بگۆرنەوە: بەرێزتان دەتوانن بیگەڕێنەوە و پارەکەتان وەربگرنەوە. لەوانەیە هەندێک جار پارەکەتان بۆ نەگەرێنەوە، بەڵام شتێکی تر لە بری ئەوە لە فرۆشگاکە وەردەگرن. زۆرجار ئۆفەری تایبەتەکان "داشکاندنەکان" ناتوانرێت ئاڵوگۆڕی پێ بکرێت.

Unfallversicherung بیمەی ڕووداوەکان

بیمەی ڕووداوەکان پارە دەدات ئەگەر ڕووداوێک ڕوویدا. بیمەی ڕووداوی یاسایی هەیە بۆ ڕووداوەکانی شوێنی کار. هەروەها بیمەی ڕووداوی تایبەت هەیە بۆ ڕووداوەکان لە کاتی پشوودا.

Unterrichtsstunde کاتی وانە، کاتی وانەکان

وانەیەک لە خولی ئامێزان و خولی زمانی پیشەیی 45 خولەک دەخایەنێت.

Urlaub پشوو

بەڕێزتان ساڵانە چەند ڕۆژێکی دیاریکراوی پشووتا هەیە. بەڕێزتان لەکاتی پشوودا مووچەکەتان بەردەوام دەبیت. دەبێت بەڕێزتان لەگەڵ سەرپەرشتیارەکەتان قسە بکەن، کە کەی دەتوانن پشوو وەربگرن. مرۆ لە ئەڵمانیا بەزۆری هەفتەی 5 ڕۆژ کار دەکات. کەواتە ئەگەر بەڕێزتان بتانەوێت هەفتەیەک پشووی وەربگرن (لە دووشەممەوە تا یەکشەممە)، واتە بەڕێزتان پێویستان بە 5 ڕۆژی پشووە.

Ü

Übergabeprotokoll پرۆتۆکۆڵی ڕادەستکردنەوە، پرۆتۆکۆڵەکانی ڕادەستکردنەوە

بەرێزتان شوقەیەکتان بە کرێ گرتووە و دەتانەوێت چۆڵی بکەن. شتێک لە ناو شوقەکەدا شکاوە تێکچووە؟ بەرێزتان دەبێت ئەمە لە پرۆتۆکۆڵی ڕادەستکردنەوەکە لەگەڵ خاوەن موڵکەکە ئەمە یەکلایی بکەنەوە. پێویستە هەردوولا پرۆتۆکۆڵی ڕادەستکردنەوە واژۆ بکەن.

Überweisung گواستنەوە

بانکەکە پارە لە ئەکاونتێکەوە بۆ ئەکاونتێکی تر دەگوازێتەوە. بۆ نموونە لەگەڵ کرێی شوقە: پارەکە ڕاستەوخۆ لە ئەکاونتەکەتەوە دەچێتە سەر حسابی خاوەن خانووەکەت. تۆ ئەمە بە بانکەکە دەڵێیت، بانکەکە پارەکە دەنێرێتە سەر حسابی خاوەن خانووەکەت. زۆربەی خەڵک بە شێوەی ئۆنلاین لە ڕێگەی کۆمپیوتەر یان مۆبایلەوە گواستنەوە ئەنجام دەدەن.

V

Verbraucherzentrale سەنتەری ئامۆژگاری بەکاربەران

ئەمانە ناوەندێکی زانیارین بۆ بەکاربەران. واتا بەکاربەر هەر کەسێکە، کە شتێک بکڕێت. ناوەندی ڕاوێژکاری بەکاربەران زانیاری لەسەر بەرهەمە جۆراوجۆرەکان دەدات. وە ناوەندی ئامۆژگاری بەکاربەران یارمەتیدەرە لە کێشە یاساییەکان (بۆ نموونە: بەڕێزتان شتێکی تێکچووتان کڕیوە و فرۆشگاکە وەری ناگرێتەوە). دواتر ناوەندی ئامۆژگاری بەکاربەران دەتوانێت یارمەتیتان بدات.

Verein دامەزراوە

یانە بریتییە لە کۆمەڵێک کەس. دەیانەوێت پێکەوە شتێک بکەن. ئەوانیش هەمان بەرژەوەندی و ئامانجیان هەیە. بۆ نموونە دەیانەوێت وەرزش بکەن، گۆرانی بڵێن، یان یارمەتی کەسانی تر بدەن. یانە جیاوازەکان زۆرن. بۆ نموونە لە یانەیەکی تۆپی پێدا مرۆڤەکان پێکەوە یاری تۆپی پێ دەکەن؛ لە یانەیەکی مۆسیقادا، پێکەوە مۆسیقا دروست دەکەن.

Vermieter خاوەن موڵک، خاوەن موڵکەکان

خاوەن موڵک شوقە یان خانوو بە کرێ دەادتە خەڵک. ئەو خەڵکانەی، کە بەدوای شوقە یان خانوودا دەگەڕێن (کرێچی).

Versicherung بیمە، کۆمپانیاکانی بیمە

مرۆ مانگانە یان ساڵانە پارە دەداتە کۆمپانیایەکی بیمە بە مەبەستی دۆخێکی دیاریکراو. بۆ ئەمەش مرۆ واتە بیمەی کردوە بۆ ئەم دۆخە. بۆ نموونە لە کاتی نەخۆش بوون: بەرێزتان هەموو مانگێک پارە دەدەنە بیمەی تەندروستی. دواتر بەرێزتان نەخۆش دەکەون و دەبێت بچنە لای پزیشک. لەم دۆخەدا کۆمپانیای بیمەی تەندروستی پارەکەی پزیشک دەدات نەک بەڕێزتان.

Versorgungsamt فەرمانگەی ئاسوودەژیانی

فەرمانگەی ئاسوودەژیانی دەسەڵاتێکی گشتییە. هەروەها پێی دەوترێت فەرمانگەی کاروباری کۆمەڵایەتی. بەرپرسیارە لە خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان. لێرەدایە کە دەتوانیت ناسنامەی کەسە کەمئەندامە توندەکەت وەربگریت.

Volkshochschule سەنتەری پەروەردەی گەورەساڵان

گەورەساڵان و گەنجانی تەمەن ١٦ ساڵ و سەرووتر دەتوانن لە ناوەندێکی پەروەردەی گەورەساڵان کۆرس بخوێنن. خولەکان هەرزانن. دەتوانیت زمانەکان فێر بیت- لەوانەش ئەڵمانی- فۆتۆگرافی، دروستکردنی زێڕینگەریی، سەماکردن، نیگارکێشان و زۆر شتی تر. هەروەها خولی پیشەیی هەیە، وەکو شارەزایی کۆمپیوتەر. هەروەها گەورەکان دەتوانن بڕوانامەی جێهێشتنی قوتابخانە لە سەنتەری پەروەردەی گەورەساڵان بەدەستبهێنن، وەکو Hauptschulabschluss (بڕوانامەی قوتابخانەی ناوەندی). کۆرسەکان بەزۆری لە ئێوارەی ڕۆژانی هەفتە یان کۆتایی هەفتەدا ئەنجام دەدرێن.

Vorgesetzte سەرپەرشتیار، سەرپەرشتیارەکان

سەرپەرشتیار، لێپرسراو یان بەرێوبەری ڕاستەوخۆی بەرێزتانە. سەرپەرشتیار لە کاتی دەوامی بەرێزتان بەرپرسیارن لە بەرێزتان و کارەکانتان. ئەو بە بەرێزتان دەلێت، کە پێویستە چ کارێک بکەن و چۆن دەبێت ئەنجامی بدەن. بەزۆری سەرپەرشتیارەکەی بەرێزتان لە هەمانکاتدا بەڕێوبەریشە.

Vorlesung محازەرە"دەرس" ، محازەرەکان

محازەرە فۆرمێکی وانەوتنەوەیە لە زانکۆدا. بە شێوەیەکی ئاسایی خوێنداکارانێکی زۆر لە هۆڵێکدان . مامۆستایان شتێک لەسەر بابەتێک باس دەکەن. خوێندکارانیش گوێ دەگرن و لەگەڵیشیدا دەنووسن.

Vorschuss پارەدانی پێشوەختە

ئەمە پارەیەکە، کە مرۆ دەبێت پێشوەختە بیدات.

Vorstellungsgespräch چاوپێکەوتنی کار، چاوپێکەوتنەکانی کار

بەڕێزتان داواکاریەکتان پێشکەش کردووە بۆ کارێک؟ خاوەنکار داواکارییەکەی بەڕێزتان بە سەرنجڕاکێش مەزەندەکات؟ دواتر ئەو دەیەوێت بەڕێزتان بناسێت و زیاتر دەربارەی بەڕێزتان بزانێت. ئەو بانگهێشتی بەڕێزتان دەکات بۆ گفتوگۆیەک. ئەمە چاوپێکەوتنی کارە. بەڕێزتان دەتوانن زانیاری گشتی سەبارەت بە چاوپێکەوتنی کار لە دامەزراوی دامەزراندن و کار /ناوەندی کار وەربگرن.

W

Warmmiete کرێی گەرم، کرێی گەرم

ئەمەش کرێیەکە بە خزمەتگوزاریەکانەوە.

Wochenmarkt هەفتە بازاڕی ، هەفتە بازاڕەکان

لە زۆربەی شارەکان هەفتەی جارێک یان دووجار هەفتە بازاڕێک هەیە. ئەمە لە گۆڕەپانێکە یان هۆڵێکی ناوەندیدایە. فرۆشیارەکان زۆربەیان زیاتر خەڵکی ناوچەکەن. لەو هەفتە بازاڕەکاندا بە شێوەیەکی سەرەکی مرۆ دەتوانیت سەوزە و میوەی تازە و هەروەها شیر و پەنیر و ماسی و گۆشت بدۆزیتەوە. هەندێک جارمرۆ لەوێش دەتوانیت جل و بەرگیش بکڕیت.

Wohnberechtigungsschein خانووبەرەی کۆمەڵایەتی، خانووبەرەکانی کۆمەڵایەتی

خانووبەرەی کۆمەڵایەتی ئەو شوێنی نیشتەجێبوونەیە، بۆ ئەو کەسانەی کە پارەیەکی کەمیان هەیە. دەوڵەت پشتگیری ئەم شوقانە دەکات. بەزۆری زۆر هەرزانترن. مرۆ بە پشتگیریەکی مافی نیشتەجێبوون بە کورتی ) (WBSدەتوانێت شوقەیەکی کۆمەڵایەتی بەکرێ بگرێت. مرۆ دەتوانێت شوقەی WBS لە فەرمانگەی نیشتەجێکردن لە شارەکەی خۆی یان لە شارەوانی داوا بکەن و وەربگرن.

Wohngemeinschaft (WG) شوقەی هاوبەش

لە شوقەیەکی هاوبەشدا مرۆ لەگەڵ کەسانی تردا لە شوقەیەکدا دەژیت. بەزۆری حەمام و چێشتخانە هاوبەشن. هەر کەسێک ژووری تایبەتی خۆی هەیە کە پێی دەوترێت شوقەی WG) ) هاوبەش.

Wohnungsgesuch گەڕان بەدوای شوقەدا

گەڕان بەدوای شوقەیەکدا هەروەها بریتیشە لە ڕیکلامی گەڕان بەدوای شوێنێکی نیشتەجێبوندا. کەواتە مرۆ ئاماژەی بەوە داوە، کە مرۆ بەدوای شوقەیەکدا دەگەرێ زانیاریە گرنگەکانی پێویستە ، وەک قەبارەی شوقەکە و کرێی گەرم. دواتر خاوەن موڵکەکە پەیوەندی بە بەرێزتانەوە دەکات، ئەگەر ئەوان شوقەیەکی گونجاویان هەبێت. مرۆ دەتوانێت لە گەڕان بەدوای شوقە لە ڕۆژنامە یان لە ئاگادارییە گشتیەکاندا بڵابکاتەوە، بۆ نموونە هەتا لە دوکانەکانیشدا.

Z

Zahlungsmittel ئامرازی پارەدان، ئامرازەکانی پارەدان

ئامرازی جۆراوجۆری پارەدان هەیە: بۆ نموونە پارەی کاش، هەژماری بانقی، کارتی EC، کرێدیت کارت و فاکتورە.

Zeugnis بڕوانامە، بڕوانامەکان

بڕوانامە بەشێکە لە بەڵگەنامەکانی داواکاری، ئەگەر بەڕیزتان بەدوای کارێکدا بگەڕێن یان بتانەوێت بخوێنن. هەروەها بڕوانامەی کاریش هەیە: ئاماژە بە دواین کاری بەرێزتان دراوە. هەروەها وە بڕوانامەی قوتابخانە و دەرچووی خوێندنی باڵا هەیە: بەڵگەنامە فەرمیەکانی بەرێزتان هی قوتابخانە و خوێندنی باڵا. بڕوانامەکانی وڵاتی بەرێزتان دەبێت وەرگێڕدراو و پشتراستکراوبنەوە.

Zinsen وەرگرتنی سوود

ئایا پارەت لە ئەکاونتەکەتدا هەیە؟ پاشان مانگانە بڕێک پارە لە بانک وەردەگریت بۆی. ئەوە بەرژەوەندییە. قەرزت هەیە لە بانکەکەت؟ پاشان دەبێت مانگانە بڕێک پارە بدەیت بە بانکەکە. ئەوەش بەرژەوەندییە.

Zulassungsbescheid پشتگیری قبوڵی زانکۆ

بەڵگەنامەی قبوڵی زانکۆیی ئەمە پشتگیریەکە. مرۆ ئەمە لە زانکۆیەکەی وەردی دەگرێت، کە مرۆ ڕێگەی پێبدرێت لەوێ بخوێنیت.

zweisprachige Schule قوتابخانەی دوو زمان، قوتابخانە دوو زمانەکان

وانەکان بە دوو زمانن، زیاتر بە زمانی ئەڵمانی و زمانێکی تر.

Zwischenmiete کرێی کاتی

کرێی "کاتی" مامناوەند واتە مرۆ تەنها بۆ ماوەیەکی دیاریکراو شوقەیەک بە کرێ دەگریت. مرۆ دەتوانیت ئەمە بکات، ئەگەر مرۆ بە زوویی نەیتوانی شوقەیەک بدۆزێتەوە یان ناویەوێت بۆ ماوەیەکی زۆر لەم شارە بمێنێتەوە.

Zwischenprüfung تاقیکردنەوەی وەرزی

فێرخوازان دەبێت لە نیوەی ماوەی ڕاهێنانەکانیان تاقیکردنەوەیەک ئەنجام بدەن، ئەمەش پێی دەوترێت تاقیکردنەوەی وەرزی.