Deutsch Lehren Lernen

Goethe-Institut Spracharbeit Berlin | Sonja Tobias © Goethe-Institut | Sonja Tobias

Šta je Učenje podučavanja njemačkog-DLL?

Program stručne obuke i usavršavanja „Učenje podučavanja njemačkog“ („Deutsch Lehren Lernen“) Goethe-Instituta posebno je razvijen za predavače njemačkog kao stranog i drugog jezika.  Njegova je svrha postizanje praktično orijentirane kvalifikacije nastavnika širom svijeta – bilo da se radi o nastavi u osnovnim i srednjim školama ili obrazovanju odraslih.
 
Inovativni koncept DLL programa bazira se na primjerima iz svakodnevne prakse, a bavi se izazovima sa kojima se nastavnici suočavaju u svom radu u učionici. Tradicionalne teme, kao što su prenošenje vještina i znanja iz gramatike, vokabulara, fonetike, književnosti, te različiti društveni oblici rada i slično, integrirane su u koncept stručnog usavršavanja, usmjeren ka praktičnoj jezičkoj primjeni i razvoju kompetencija.
 
Nastavnicima je, pomoću video zapisa iz praktične nastave i uz sprovođenje praktičnih istraživačkih projekata (PEP), omogućena refleksija i aktualiziranje vlastitih već postojećih kompetencija, ali i primjena novih saznanja u nastavi. 
 
Pored navedenog, zajedničko učešće u DLL programu omogućuje direktnu razmjenu nastavnih iskustava sa motiviranim kolegama.
 
Svaki modul DLL programa objavljen je kod izdavača Klett-Langenscheidt u obliku knjige sa pratećim DVD-om, ali se također može obrađivati interaktivno i online na Platformi za učenje Goethe-Instituta. Na taj način DLL omogućuje nastavnicima najveću moguću fleksibilnost u individualnom oblikovanju njihove stručne obuke, odnosno usavršavanja.
 

Šta nudi Goethe-Institut Bosne i Hercegovine?

Nastavnicima koji raspolažu jezičkim znanjem B2 nivoa i više, nudimo nekoliko termina tokom godine za učešće u raznim DLL modulima. Za sprovođenje modula zaduženi su naši kvalificirani DLL treneri i to u obliku kombinirane nastave. Informirajte se putem našeg Newslettera ili Kalendara dešavanja o aktuelnim terminima.
Pregled narednih termina pronaći ćete u nastavku ispod.
 
Univerzitetima nudimo mogućnost sprovedbe DLL programa u okviru školovanja nastavnika njemačkog jezika. Molimo Vas da nam se obratite za detaljnije informacije o mogućnostima saradnje.
 

PRISTUP

Saznajte više o didaktičkom pristupu, praktičnim istraživačkim projektima (PEP), te o didaktičko-metodičkim smjernicama koje Vam nudi DLL.

SADRŽAJ

Upoznajte se sa pojedinim modulima DLL-a i njihovim specifičnostima, te saznajte više o standardima kvalitete na temelju kojih je ovaj program razvijen.

Kontakt

Mirza Kovačević
Koordinator za kooperaciju u obrazovanju - njemački jezik
Tel. +387 33 570 000
Faks +387 33 570 030
mirza.kovacevic@goethe.de

Saznajte više o DLL programu

 

DLL-Trailer Standbild © Goethe-Institut; DLL
© Goethe-Institut; DLL