mit Yoko Tawada's "Etüden im Schnee"
Achtung: dieser Zirkel findet an einem Dienstag statt.
Dieser Lesezirkel von Lisez l’Europe beschäftigt sich mit einem Buch aus Deutschland.
Wir werden über das Buch „Etüden im Schnee“ von Yoko Tawada sprechen. Die Diskussion wird auf Französisch von Marie-Pierre Poulin, Leiterin der Bibliothek des Goethe-Institut Montreal, moderiert.
Über das Buch:
Wer erzählt? Ist es ein Mensch, ein Gespenst, ein Tier? Es meldet sich in politischen Versammlungen zu Wort. Es erzählt, wie es gelernt hat, die Vorderpfoten zu heben. Indem der Pfleger es auf einen Metallboden stellte, Hinterpfoten in Schuhen, der Boden wurde immer heißer, bis die Hitze unaushaltbar wurde, zugleich erklang ein Fanfarenstoß und ein Befehl. Sie musste die Vorderpfoten heben. Es erzählt also ein Tier.
Aus der Perspektive von drei Eisbären, Großmutter, Mutter und Sohn entsteht ein aufregendes Zeitporträt und eine Migrantengeschichte über drei Generationen hinweg. Sie spielt in Moskau, auf Reisen, in der DDR und zuletzt in Deutschland, in Berlin. (perlentaucher.de)
Sie können das Buch (auf Französisch) in den folgenden Buchhandlungen kaufen:
Librairie Gallimard
514 499-2012
Librairie Olivieri
514 739-3639
Librairie du Square
514 845-7617
Französische und englische Exemplare (auch als ebook) können Sie außerdem in der
Grande Bibliothèque und in den
öffentlichen Bibliotheken Montréals ausleihen. Ein Exemplar auf Deutsch ist in der
Bibliothek des Goethe-Instituts Montreal ausleihbar.
Zurück