Ilukirjandus | Romaan
Võib-olla Esther

Katja Petrowskaja

Eesti keel

Võib-olla Esther
Katja Petrowskaja
Tõlge : Kristel Kaljund
Tallinn, Hea Lugu 2014
259 lk

Deutsch

Vielleicht Esther
Katja Petrowskaja
Berlin, Suhrkamp Verlag 2014
285 lk

Mitmeid auhindu võitnud raamatus käib autor oma Ukraina esivanemate jälgedes, eelkõige nende omades, kes langesid holokausti ohvriks. Raamatus on babuška, juudist vanavanaema, kelle nimi võis olla Esther – isa enam täpselt ei mäleta. Liikumispuudega naine jäi 1941 ainsana Kiievi korterisse, samas kui teised pereliikmed Saksa armee eest põgenesid. Arvestades asjaolu, et sakslased lasid Babõn Jaris maha 33 000 juuti, oli põgenemine ainus elupäästev otsus. Raamat sai 2013 Ingeborg Bachmanni auhinna.

Goethe Instituudi poolt toetatud tõlge

Top