Kiire ligipääs:

Otsetee sisu juurde (Alt 1) Otsetee esmatasandi navigatsiooni juurde (Alt 2)
Logo Goethe-Institut

Eesti

Naine ja mees vaatavad tahvlit, millel kiri Kuri teguIllustratsioonid: Julia Klement © GI Estland

Taskuhääling LiteraTuur
 Kuri tegu

Taskuhääling „LiteraTuur“ tutvustab saksakeelset kirjandust eestikeelses tõlkes. Kuue esimese osa keskmes on kuri tegu ja selle mõju inimestele.

Loeb: Evelin Võigemast 

Sarja on koostanud Martin Schröder
Helirežissöör: Rando Arand
Eesti keeles

Rohkem teavet nende raamatute ja autorite ning ka teiste saksa keelest eesti keelde tõlgitud raamatute kohta leiate meie veebilehel Saksakeelsed raamatud eestikeelses tõlkes.

Naine ja mees vaatavad tahvlit, millel kiri Kuri tegu Illustratsioonid: Julia Klement © GI Estland märg kala

Autor: Volker Kutscher

Kirjastus: Tänapäev, 2019
Tõlge saksa keelest eesti keelde: Tiina Aro
 

Naine ja mees vaatavad tahvlit, millel kiri Kuri tegu Illustratsioonid: Julia Klement © GI Estland ida-friisi veri

Autor: Klaus-Peter Wolf

Kirjastus: Atlex, 2014
Tõlge saksa keelest eesti keelde: Piret Pääsuke

Naine ja mees vaatavad tahvlit, millel kiri Kuri tegu Illustratsioonid: Julia Klement © GI Estland surra kevadel

Autor: Ralf Rothmann

Kirjastus: Hea Lugu, 2015
Tõlge saksa keelest eesti keelde: Mati Sirkel

Naine ja mees vaatavad tahvlit, millel kiri Kuri tegu Illustratsioonid: Julia Klement © GI Estland saamahimu ajel

Autor: Ingrid Noll 

Kirjastus: Eesti Raamat, 2017
Tõlge saksa keelest eesti keelde: Arne Nielsen
 

Naine ja mees vaatavad tahvlit, millel kiri Kuri tegu Illustratsioonid: Julia Klement © GI Estland montecristo

Autor: Martin Suter 

Kirjastus: Eesti Raamat, 2016
Tõlge saksa keelest eesti keelde: Piret Pääsuke

Naine ja mees vaatavad tahvlit, millel kiri Kuri tegu Illustratsioonid: Julia Klement © GI Estland Hirm

Autor: Dirk Kurbjuweit

Kirjastus: Pegasus, 2018
Tõlge saksa keelest eesti keelde: Katrin Killandi

. © pexels/Hani hakkam

Taskuhäälingud
 LiteraTuur

Kirjandus kuulamiseks ja inspiratsiooni saamiseks: oma kirjanduse taskuhäälingus loeme koos tuntud näitlejatega katkendeid romaanidest, lühijuttudest ja esseedest.

Deutschsprachige Litertatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Saksakeelne kirjandus eestikeelses tõlkes

Valik raamatuid, mis on alates aastast 2000 saksa keelest eesti keelde tõlgitud.

Top