Külalisraamat Ronald Grätz

Ronald Grätz
Ronald Grätz | © ifa, Victoria Tomaschko

Oma muljeid jagab Saksa Välissuhete Instituudi (ifa) peasekretär Ronald Grätz, kes avas „Saksa kevade“ ajal Tartus fotonäituse “Ajahüpe. Erich Salomon. Barbara Klemm."

Kolme sõnaga kirjeldaksin oma külaskäiku järgnevalt …
üllatav, veenev, jätkamistnõudev
 
Kui peaksin joonistama Eestist pildi, oleks sellel näha …

Värvikirev maastik muljetavaldava ulatuse ja rabava loodusega. Sellel oleks noored inimesed ja palju rõõmu.

Kui peaksin eestlasele õpetama saksakeelse sõna, oleks see …
„Doppelkreuzgelenkkupplung“ (kahekordne kardaanliigendsidur). Saksa sõnad nagu „Durchlauferhitzer“ (läbivoolukuumuti) või „Leuchtstoffröhre“ (luminofoorlambid) näitavad täpselt, mis esemega tegu või mida see teeb. See on näide, et on palju toredam, kui asjadel on nimi ja mitte funktsioonikirjeldus ja eestlasena saab sakslastele ehk selgeks teha, et liigne täpsus ajab asjadest hinge välja.

Eestis avastasin enda jaoks …
noore, dünaamilise eksperimenteerimishimulise ja tulevikujanuse maa, mis annab nii Baltikumis kui ka Euroopas tähtsaid impulsse ja maa, kes peaks need omadused näiteks Euroopa Liidu eesistujariigina nähtavale tooma. See on minu isiklik salajane nõuanne.