Külalisraamat Bastian Sick

Bastian Sick
© Till Gläser

Meie külalisraamatus esitleme väljavõtteid Bastian Sicki reisikirjast. Sick on paljudele tuntud raamatu „Dativ is dem Genitiv sein Tod“ autorina ja Tallinnas olles esines ta saksa keele õpetajate konverentsil.

„Eestlased olevat vaiksed ja väga tagasihoidlikud, aga kui asi puudutab laulmist, ei hoia nad end tagasi. Ilmselt on nad laululembeliseim rahvas kogu maailmas. Ja nende kirg on nakkav. Õpilase või tudengina oleks mul ilmselt olnud piinlik rahvalaule laulda, kuid praegu nautisin ma seda.“
 
„Sain teada, et Eestis on pikk leivaküpsetamistraditsioon ja et on jälle moes oma leiba ise kodus küpsetada. Teen ettepaneku, et eestlased ekspordiksid oma leiba üle kogu maailma.“
 
„Hüvastijätt muutis mu veidi nukraks, sest selle nelja päevaga oli Tallinn mulle lähedaseks saanud. Võibolla, sest see on martsipanilinn nagu mu sünnilinn Lübeck. Võibolla sellepärast, et linnas on ühendatud möödunud sajandite sarmikus moodsa arhitektuuri julge elegantsiga, ilma et see mõjuks lepitamatute vastanditena. Võibolla kesk turuplatsi spontaanselt rahvatantsu tantsivate noorte tõttu. Kindlasti aga eesti köögi tõttu, mis on just selline, mida soovin tihti saksa köögilt. Kuid täiesti kindlalt inimeste tõttu, kes võtsid mu vastu südamlikult, viisakalt ja armastusväärselt, mis mind sügavalt liigutas. Kuigi Eestis on tavaliselt paar kraadi külmem kui Saksamaal, ei ütle see midagi siinsete elanike temperamendi kohta, sest kui eestlased laulavad – ja seda teevad nad väga tihti – võib väljas ju külm olla, kuid südames on suvi.“

Kogu tekst (saksa keeles) on kättesaadaval aadressil  http://bastiansick.de/auslandsauftritte/tallinn/