im Goethe-Buchclub
Was ist der Goethe-Buchclub?
Seltsame Materie ist das Debüt von Terézia Mora. Die Menschen in einem ungarischen Dorf unweit der österreichischen Grenze beherrschen das Trinken ebensogut wie den Traum von einer Flucht aus den ärmlichen Verhältnissen. Und die Erinnerung an dieses Dorf mit seinen skurrilen Einwohnern, ihrer hoffnungslosen Sehnsucht nach dem guten Leben, ihren archaischen Gewohnheiten und verbissenen Überzeugungen beherrscht die Geschichten Moras wie ein Vexierbild, in dem die Landschaft der eigenen Heimat zur Fremde wird, zur "seltsamen Materie".
Foto: Peter von Felbert
Terézia Mora
Terézia Mora wurde 1971 in Sopron, Ungarn, geboren und lebt seit 1990 in Berlin. Sie zählt zu den bedeutendsten deutschen Gegenwartsautorinnen und zu den renommiertesten Übersetzerinnen aus dem Ungarischen. 1999 sorgte sie mit ihrem literarischen Debüt, dem Erzählungsband „Seltsame Materie“, für Furore. Für diese Erzählungen wurde sie mit dem Open-Mike-Literaturpreis, dem Ingeborg-Bachmann-Preis (1999) und dem Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis (2000) ausgezeichnet. 2004 erschien der Roman „Alle Tage“, der ausnahmslos von der Kritik gelobt wurde und großen Anklang bei den Lesern fand. Für den Roman erhielt sie den Mara-Cassens-Preis für das beste Roman-Debüt des Jahres, den Kunstpreis Berlin, den LiteraTour-Nord-Preis und den Preis der Leipziger Buchmesse. 2009 erschien der ebenfalls hochgelobte Roman "Der einzige Mann auf dem Kontinent" und im Herbst 2013 „Das Ungeheuer". Für letzteren erhielt Terézia Mora den Deutschen Buchpreis.
Terézia Mora besucht die Buchmesse Turku auf Einladung des Goethe-Instituts Finnland und nimmt u.a. an einer Podiumsdiskussion zum Schwerpunktthema Migration & Literatur teil. Zudem wird sie mit dem ungarischen Autor László Marton, der ebenfalls als Übersetzer arbeitet, über ihre Arbeit als „literarische Doppelagentin“ diskutieren.
Im Buchclub werden ausgewählte Erzählungen behandelt. Die Texte können als PDF beim Goethe-Institut angefordert werden:
kultur@helsinki.goethe.org
Moderation:
Heidi Hübner, Sprachlehrerin, Goethe-Institut
Zurück
