Bei den Literaturveranstaltungen des Tages wird zuerst eine Auswahl neuer deutscher Gegenwartsliteratur vorgestellt, die den Besuch bei der Frankfurter Buchmesse vorbereiten soll, die dieses Jahr vom 10. bis zum 14. Oktober stattfindet. Der Abend geht weiter mit Lesungen unserer Stadtschreiber Matthias Göritz und Nevfel Cumart und findet nach der Veröffentlichung der Webseite über das Werk der Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek in Finnland einen musikalischen Abschluss mit Kanerva.
Programm
16 Uhr
Ausgewählte deutsche Gegenwartsliteratur (auf Englisch)
Als Gast aus Deutschland wird Dr.
Frauke Meyer-Gosau, die ehemalige Chefredakteurin der Zeitschrift "Literaturen", einen Einblick in die Neuheiten des deutschen Buchmarktes geben und Bücher und Autoren vorstellen, über die momentan in Deutschland diskutiert wird und von denen man noch hören wird: solche, die auch die finnischen Leser interessieren könnten. Meyer-Gosau ist Lektorin und Kritikerin für u.a. die Süddeutsche Zeitung.
Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit, auf Deutsch, Englisch oder Finnisch zu diskutieren. Informationen zum Übersetzungsförderungsprogramm des Goethe-Instituts werden präsentiert.
Die Veranstaltung richtet sich an alle literarisch Interessierten, aber vor allem an Verlage und ÜbersetzerInnen.
17.20 Uhr
Stadtschreiber (mehrsprachig)
Die Stadtschreiber des Goethe-Instituts
Matthias Göritz und
Nevfel Cumart erzählen von ihrer Arbeit und lesen zusammen mit dem finnischen Lyriker
Markku Paasonen aus ihren Texten.
Residenzautoren des Goethe-Instituts
18 Uhr
Webseite zu Elfriede Jelineks Werk in Finnland (auf Finnisch)
Veröffentlichung der neuen Goethe-Webseite mit dem Thema: "Elfriede Jelinek in Finnland".
Über Jelinek diskutieren der Übersetzer
Jukka-Pekka Pajunen,die Autorin und Journalistin
Tuva Korsström und die Schauspielerin
Elisa Salo. Moderiert wird die Diskussion von der Theaterkritikerin
Maria Säkö.
19 Uhr
Musikprogramm
Kanerva. Kanerva ist eine Liedermacherin aus Helsinki, deren Debütalbum
Paritanssi (Paartanz) im März 2018 veröffentlicht wurde.
In Zusammenarbeit mit der Österreichischen Botschaft.
Zurück
