Goethe-Institutin lukupiirissä kirjallisuuden ystävät keskustelevat kirjoista rennossa ilmapiirissä toisten, saman kirjan lukeneiden kanssa ja saavat samalla tilaisuuden käyttää ja parantaa saksantaitojaan. Tervetuloa kaikki saksaa osaavat ja myös äidinkielenään saksaa puhuvat!
Zum Buch
© Verlag Hanser Berlin
Eine Formalie in Kiew on tarina perheestä, joka muutti toivoa täynnä tuntemattomaan aloittaakseen uuden elämän, mutta päätyi lopulta ilman kotimaata. Katkeransuloisella huumorilla väritetty tarina pojan näkökulmasta, joka yrittää stoisesti tulla saksalaiseksi.
Dmitrij Kapitelman puhuu paremmin saksin murretta kuin virkahenkilö, jolta hän on hakemassa Saksan passia. 25 vuotta hän on ollut maanmies, suurimman osan elämästään. Mutta mikään muodollisuus ei ole byrokratialle liian pieni maahanmuuttajia koskevissa asioissa. Rouva Kunze vaatii apostille-todistusta Kiovasta. Niinpä hän matkustaa synnyinkaupunkiinsa, johon häntä ei enää yhdistä mikään muu kuin lapsuuden muistot. Nämä muistot ovat kauniita, niissä odottavat rakastavat, erehtymättömät vanhemmat. Ja vaikeita, koska perhe on tällä hetkellä riidoissa.
"Vasta tämän kirjan luettuaan on mahdollista ymmärtää muuttoliikettä, kuulumattomuuden tunnetta ja välitilassa olemista." Olga Grjasnowa
© Christian Werner
Kirjailijasta
Dimitrij Kapitelman (synt. 1986, Kiova) tuli kahdeksanvuotiaana perheineen Saksaan "kiintiöpakolaisena". Hän opiskeli valtiotiedettä ja sosiologiaa Leipzigin yliopistossa ja suoritti Saksan journalistikoulutuksen Münchenissä. Nykyään hän työskentelee vapaana toimittajana. Vuonna 2016 julkaistiin hänen ensimmäinen menestynyt kirjansa
Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters, josta hän voitti Klaus Michael Kühne -palkinnon.
Takaisin
