Tieteiden yön ohjelmaa
Tieteiden yö on tieteen oma kaupunkitapahtuma. Vuosittain tammikuussa järjestettävää tapahtumaa vietetään seuraavan kerran torstaina 14.1.2021.Tieteiden yönä tiedettä tarjoillaan monessa muodossa. Kirjava ohjelmanjärjestäjien joukko takaa sen, että illan ja yön aikana päästään nauttimaan niin mukaansa tempaavista luennoista kuin oivaltamisesta itse tekemällä. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy!
Tapahtumasta
Luotamme siihen, että audiovisuaalinen media tarjoaa meille viihdettä ja tietoa, mutta mitä jos tuo media olisi meille saavuttamatonta kuulo- tai näkörajoitteiden tai kielimuurin vuoksi? Voiko teknologia auttaa muuttamaan puhetta kirjoitukseksi, kuvat tekstiksi tai kääntämällä kieliä? Paneelikeskustelussa pohditaan median saavutettavuutta teknologian näkökulmasta. Aiheina mm. nykyaikaiset teknologiat, ratkaisemattomat ongelmat ja mahdolliset kehityskohteet.
KESKUSTELIJAT
- Professori Mikko Kurimo (Aalto-yliopisto)
- Professori Jörg Tiedemann (Helsingin yliopisto)
- FT Tiina Tuominen (Yleisradio)
- Solution Architect Tiina Lindh-Knuutila (Lingsoft Language Services Oy)
- Saavutettavuusvastaava Minna Pöntys (Yleisradio)
- Audio Description Educator Eija-Liisa Markkula (Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n puheenjohtaja)
- professori Sabine Braun (University of Surrey)
- Sami Virtanen (erityisasiantuntija, Kuuloliitto)
Keskustelun juontaa professori
Maija Hirvonen (Tampere University and University of Helsinki)
Linkki tapahtumaan
Meeting ID: 654 5992 9887
Salasana: memad
Webinaarin järjestäjät: Goethe-Institut Finnland ja MeMad-project.
Tulkkaus
Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Tilaisuudessa puhutaan englantia. Englanninkieliset sisällöt tulkataan suomenkieliselle viittomakielelle ja kirjoitustulkkeeksi. Yleisö voi osallistua keskusteluun chatin kautta tai puheenvuoropyynnöin.
Jotta tulkkaus toimii, osallistujien pitää ladata
Zoom-sovellus (sovelluksen vaatimukset ovat Windowsissa vähintään versio 5.2.1 (44052.0816) ja Macissa 5.2.1 (44040.0816) tai uudempi).
Osallistua voi myös mobiilisovelluksella (versiot mobiilisovelluksessa tulee olla vähintään: Android: 5.2.1 (44042.0816) tai uudempi ja iOS: 5.2.1 (44038.0816) tai uudempi). Huomioithan, että kirjoitustulke ja viittomakielinen tulkkaus toimii parhaiten Zoom-ohjelmassa eikä välttämättä toimi ohjelman selainversiossa.
Webinaari on osa Helsingin yliopiston ja Goethe-Institutin luentosarjaa, joka käsittelee selkokieltä, saavutettavuutta, monikielistä viestintää ja kääntämistä.
Takaisin
