Plattform "Deutsch für Schulen"

Online-Plattform „Deutsch für Schulen“ (Ausschnitt) © CNED

Deutsch für Schulen
Ein Online-Service zum Deutschlernen

Die neue Online-Plattform „Deutsch für Schulen“ richtet sich an Deutschlehrende an französischen Primarschulen und am Collège. Mit ihr können Sie sich mit Kolleginnen und Kollegen in ganz Frankreich austauschen und Ihren Unterricht anhand von multimediabasierten Unterrichtsmaterialien spielerisch gestalten.

Deutsch für Schulen ist eine Online-Plattform zum Deutschlernen an Primarschulen und collèges, welche allen Schulen kostenlos zur Verfügung steht. Die Seite richtet sich an Deutschlehrerinnen und –lehrer und bietet ihnen eine Vielzahl an multimediabasierten Unterrichtsmaterialien auf Deutsch. Anhand von attraktiven Aktivitäten und Materialien, ausgewählt durch das CNED (Centre National d’Enseignement à Distance) und seinen Partner das Goethe-Institut, lernen die Schülerinnen und Schüler Deutsch auf spielerische Art und Weise.

  "L'univers Kinder" - der Bereich für Deutschlernende

Bei den auf der Seite vorhandenen Materialien handelt es sich um Spiele (Mini-Spiele und sogenannte „learning games“), Videos, Audiodokumente, Schriftdokumente. Es handelt sich um authentische oder eigens für den Unterricht konzipierte Materialien auf Deutsch. Zum Beispiel: ein interaktives Buch (Märchen), ein Lied, das einem beim Erlernen des Zählens hilft, etc. 
Jede Ressource ist mit einer Legende versehen anhand derer man sofort erkennt, um welche Art Übung es sich handelt, um welches Thema es geht oder wie viel Zeit man für die Aktivität einplanen sollte.

http://kinder.deutschfurschulen.fr

Zu den gemeinsam vom Goethe-Institut Paris und dem CNED entwickelten Online-Lernspielen geht es hier!

„L’univers Lehrende“ - der Bereich für Deutschlehrende

Der Bereich Lehrende ist ein Bereich für Lehrerinnen und Lehrer sowie Fremdsprachenassistenten, der ihnen Platz zur Unterrichtsgestaltung und für den Austausch mit Kollegen in ganz Frankreich bietet. Anhand der Materialien im Bereich für Schülerinnen und Schüler erleichtert die Plattform die Vorbereitung des Deutschunterrichts.
 
Der geschützte Bereich für Deutschlehrende ist das erste Netzwerk, welches sich ausschließlich an Deutschlehrerinnen und –lehrer an Collèges und Primarschulen richtet. 
Er enthält eine Datenbank an Unterrichtsmaterialien, welche regelmäßig erweitert wird und die Vorbereitung und die Gestaltung des Deutschunterrichts vereinfacht. Es ist zudem möglich, Aktivitäten direkt an die eigenen Schülerinnen und Schüler zu schicken oder sich mit Kollegen auszutauschen. 

http://lehrer.deutschfurschulen.fr
 

Das CNED ist eine öffentliche Einrichtung des französischen Bildungsministeriums und des Ministeriums für Hochschulwesen und Forschung und beauftragt mit der Organisation der Fernlehre und des E-Learnings.  Das Fernlernzentrum CNED hat den Auftrag, das Lernen mit den modernen Technologien für alle zugänglich zu machen.