22. Internationale Buchmesse Thessaloniki

Vom 7. bis 10. Mai 2026 findet auf dem Gelände der TIF‑HELEXPO die 22. Internationale Buchmesse Thessaloniki statt. Das Goethe‑Institut ist mit einem eigenen Informationsstand sowie mit einer Reihe von Veranstaltungen vertreten, zu denen ausgewählte Gäste aus Deutschland und Griechenland eingeladen sind.

©Goethe-Institut Thessaloniki

Was Sie erwartet

Besucher*innen finden an unserem Stand 120 im Pavillon 13 der Buchmesse aktuelle Bücher in deutscher Sprache und in griechischer Übersetzung und haben die Gelegenheit, sich über das Übersetzungsförderungsprogramm des Goethe-Instituts, laufende Kulturprojekte als auch über Deutschkurse und Sprachzertifikate zu informieren.

Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, eine Reihe interessanter Buchpräsentationen bekannter deutscher Autor*innen und Ausstellungen zu besuchen und an Aktivitäten am Stand des Instituts teilzunehmen.

Autor*innen

Valentin Groebner (geb. 1962 in Wien) ist Historiker und seit 2004 Professor für Mittelalter- und Renaissancegeschichte an der Universität Luzern. Nach Studien und Lehrtätigkeiten in Wien, Marburg, Hamburg, Basel, Harvard und Paris arbeitet er zu Reinszenierungen von Vergangenheit, Konsumkultur und touristischen Sehnsuchtsmaschinen. Zu seinen Büchern zählen Das Mittelalter hört nicht auf (2008), Wissenschaftssprache (2012), Retroland (2018), Aufheben, Wegwerfen (2023) und Abgefahren (2025). Er ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und wurde 2024 mit dem Wissenschaftspreis der Aby-Warburg-Stiftung sowie dem Kulturpreis der Stadt Luzern ausgezeichnet.
Ursula Poznanski ist eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Jugendbuchautorinnen. Ihr Debüt Erebos, erschienen 2010, erhielt zahlreiche Auszeichnungen (u. a. den Deutschen Jugendliteraturpreis) und machte die Autorin international bekannt. Inzwischen schreibt sie auch Thriller für Erwachsene, die genauso regelmäßig auf den Bestsellerlisten zu finden sind wie ihre Jugendbücher. Sie lebt mit ihrer Familie im Süden von Wien. Mehr über die Autorin unter ursula-poznanski.de.
Leif Randt ist der Autor von fünf Romanen und einem Kinofilm. Seine Arbeit umfasst sentimentale Utopien und romantische Komödien. Im Herbst 2025 erschien das Buch „Let's Talk About Feelings“, die Verfilmung zu „Allegro Pastell“ feierte auf der Berlinale im Februar 2026 ihre Weltpremiere und ist ab April in den deutschen Kinos zu sehen.
Carsten Henn (geb. 1973) arbeitet als Wein- und Genussjournalist für internationale Magazine. Unter seinem vollständigen Namen Carsten Sebastian Henn hat er zahlreiche Kriminalromane veröffentlicht – oft mit einem starken Bezug zu Kulinarik und Wein. „Der Buchspazierer“ wird in dreißig Sprachen übersetzt. „Die Goldene Schreibmaschine“ ist sein erstes Kinderbuch. Mehr über den Autor: carstensebastianhenn.de

Referent*innen

Tasos Telloglou wurde 1961 in Athen geboren und studierte Rechtswissenschaften an der Universität Athen. Seine journalistische Karriere begann 1986 bei der Zeitung „I Proti“. 1989 wechselte er zur Zeitung „Kathimerini“ und gleichzeitig in die politische Abteilung von Mega Channel. Von 1990 bis 1997 war er als Korrespondent in Deutschland tätig und produzierte sowie moderierte über 250 umfangreiche Fernsehbeiträge.

Ab 1998 präsentierte er zusammen mit Alexis Papachelas und Pavlos Tsimas die Sendung "Mavro Kouti" bei Mega. Zwischen 2001 und 2021 produzierte er rund 300 Reportagen für Nachrichtensendungen bei fünf verschiedenen Sendern (ERT, Mega, Antenna, Star, Skai). 2004 wurde er Chefredakteur von „The Files“. Von 2007 bis 2013 war er Co-Moderator der Sendung „New Files“ mit Alexis Papachelas und Sophia Papaioannou und ab 2016 der Sendung „Stories“ mit Alexis Papachelas, Sia Kossioni und Pavlos Tsimas. In den Jahren 2020-21 präsentierte er die Sendung „Special Report“ mit Antonis Fourlis auf Antenna.

2016 gründete er zusammen mit anderen Journalist*innen die abonnementbasierte Reportagewebseite Insidestory.gr. Für seine Arbeit wurde er unter anderem mit dem Journalistenpreis der Botsi-Stiftung ausgezeichnet.
Dr. Dimitra Kyranoudi ist seit 2025 Leiterin des Griechischen Programms des internationalen deutschen Rundfunksenders Deutsche Welle (DW). Seit 2022 arbeitet sie in Berlin als politische Korrespondentin der DW und berichtet über Themen der Bundesregierung, des Bundestags sowie über die deutsch‑griechischen Beziehungen. Zuvor war sie ab 2012 als Journalistin der DW in Bonn tätig.

Sie promovierte im Verfassungsrecht an der Université Paris 2 Panthéon‑Assas. Darüber hinaus besitzt sie einen Masterabschluss in Rechtsphilosophie und Politischen Institutionen von derselben Universität sowie einen weiteren Master im Öffentlichen Recht von der Université Paris 1 Panthéon‑Sorbonne. Ihr juristisches Studium absolvierte sie an der Juristischen Fakultät der Aristoteles‑Universität Thessaloniki; geboren in Kavala und in Thessaloniki aufgewachsen, fühlt sie sich der Stadt bis heute besonders verbunden.
Spiros Moskovou ist leitender Redakteur der Europa-Redaktion der Deutschen Welle und leitete von 2001 bis 2024 die griechische Redaktion.

Geboren 1960 in Athen, lebt er seit 1983 in Köln. Moskovou beschäftigt sich intensiv mit den deutsch-griechischen Beziehungen und der Rolle Griechenlands in der deutschen Geistestradition. Darüber hinaus übersetzt er deutsche Prosa (u.a. Peter Handke, Hans-Magnus Enzensberger, Thomas Bernhard) und Lyrik (Joachim Sartorius). Er ist zudem Mitarbeiter der VIMA-Literaturbeilage und verschiedener Literaturzeitschriften.
Außerordentlicher Professor für Erlebnispädagogik/Erfahrungsorientierte Pädagogik an der Aristoteles‑Universität Thessaloniki
Ein Denker der Kommunikation, der erforscht, wie unsere Psyche funktioniert, wenn sie sich mit dem Anderen verbindet. Die erfahrungsorientierte Pädagogik, die er lehrt und vertritt, ist keine Methode, sondern eine Haltung zum Leben. Sein neues Buch „Das Segelschiff der Träume: Erfahrungsorientierte Pädagogik und Bildung“ (Thyrathen, 2025) fasst das Wesen des Lernens als eine lebendige Reise der Entdeckung: Wissen wird nicht vermittelt, sondern erlebt.
Er spricht mit uns über das Sehen und Hören als Handlungen des Wandels und als Prozesse, die Erfahrung verwandeln.
Journalistin bei 95,8fm ERT3
Studierte Philologin und Journalistin aus Überzeugung: Anastasia Grigoriadou ist seit vielen Jahren die vertraute Stimme von 95,8 FM der ERT3, mit der viele von uns in Thessaloniki ihren Tag beginnen. In ihrer täglichen Morgensendung eröffnen Bücher und Musik einen neuen Blick auf die Welt (Sendung „Kalimera“ – 95,8 FM / ERT Echo).

In unser Gespräch spricht sie über die Verantwortung des Sehens und die Suche nach Wahrheit inmitten der Flut von Eindrücken.
Schauspieler, Regisseur und Autor
Absolvent der Schauspielschule des Staatlichen Theaters Nordgriechenlands (ΚΘΒΕ), hat er als Gründungsmitglied des Theaters der Künste „Aktis Aeliou“ einen besonderen Eindruck im kulturellen Leben Thessalonikis hinterlassen. Über viele Jahre wirkte er dort aktiv an Aufführungen mit, die sich durch ästhetische Klarheit und großen Respekt vor dem Wort auszeichneten.

Sein jüngstes Buch „Kleine Geschichten für das Kind, das ich nicht wurde“ (TO KENTRI, 2025) ist eine zarte, bekenntnishafte Textsammlung, die die Authentizität der Kindheit durch die Erkenntnisse des Erwachsenenlebens neu zu entdecken sucht.

Er spricht mit uns über die Stille als Raum der Kreativität und darüber, wie Aufmerksamkeit und Beobachtung zu schöpferischen Handlungen werden können.