Logo Goethe-Institut

Israel

Erinnerungskultur
 Das Gestern im Heute

Zu einer gemeinsamen Erinnerungs- oder Gedenkkultur zu finden, ist oft eine gesellschaftliche Herausforderung. In dieser Rubrik befassen wir uns mit den Prozessen und Initiativen, die uns dies ermöglichen.

  • In Trauer und Ver­bunden­heit mit Kibbuz Be’eri

    Anlässlich der Terrorakte der Hamas in Israel – und in Trauer und Verbundenheit mit den Opfern – zeigte das Jüdische Museum Berlin (JMB) online und vor Ort in der Eric F. Ross-Galerie die Videoarbeit בחזרה על מחזה החזיונות (Rehearsing the Spectacle of Spectres) der in Berlin lebenden israelischen Künstler Nir Evron und Omer Krieger. Im Zentrum des 2014 entstandenen Werks steht der Kibbuz Be’eri – eine der am schwersten von den Attacken des 7. Oktobers betroffenen israelischen Gemein­schaften an der Grenze zu Gaza.

    Filmstill of בחזרה על מחזה החזיונות (Rehearsing the Spectacle of Spectres) Nir Evron, Omer Krieger © (Rehearsing the Spectacle of Spectres) Nir Evron, Omer Krieger © (Rehearsing the Spectacle of Spectres) Nir Evron, Omer Krieger

  • Gespräch

    Die heilende, unverzichtbare Kraft der Kultur

    Über die Rolle kultureller Institutionen bei der Aufarbeitung und Rückkehr in das Leben nach dem 7. Oktober: ein Gespräch der Journalistin Hagit Peleg Rotem mit Dr. Carola Dürr, Institutsleiterin Goethe-Institut Israel, und Avi Lubin, Chefkurator im Mishkan Museum of Art Ein Harod. Das Gespräch fand am 6. November 2023 in Tel Aviv statt.

    Avi Lubin u. Carola Dürr Foto: Cedric Dorin © Goethe-Institut Israel Foto: Cedric Dorin © Goethe-Institut Israel

35 Jahre Wiedervereinigung

Deutsch-deutsche Geschichte

Was vom Grenzzaun übrig blieb

Wie ostdeutsch fühlt sich die Nachwendegeneration 35 Jahre nach der Wiedervereinigung? Sehen sie ihre Zukunft in Ostdeutschland – oder zieht es sie weg? Antworten von Kunsthipstern in einem alten Kino und einer sächsischen Simson-Gang.  

Eine als Bushaltestelle genutzte Fachwerkhütte mit weißen Wänden und dunklen Holzbalken steht an einer sonnigen Landstraße, umgeben von Bäumen, Sträuchern und weiteren Häusern im Hintergrund. Foto (Detail): © Jonas Dengler Foto (Detail): © Jonas Dengler

80 Jahre Kriegsende: Verblasst die Erinnerung?

Was kann uns der Zweite Weltkrieg heute noch lehren und wie kann eine lebendige Erinnerungskultur dazu beitragen, neue Kriege zu verhindern? Darüber spricht die Autorin Elisabeth Luft mit dem Politikwissenschaftler Herfried Münkler.

Einschusslöcher an einem Gebäude auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof im Vordergrund, im Hintergrund eine Person und ein blühender Baum. Foto (Detail): © picture alliance/dpa | Jörg Carstensen Foto (Detail): © picture alliance/dpa | Jörg Carstensen

Kinder des Schattens

Mit Kinder des Schattens legt Herausgeber Matthias Naumann erstmals eine umfassende Anthologie israelischer Theatertexte zur Shoah seit 1948 vor. Die Sammlung präsentiert 15 Stücke – viele davon neu ins Deutsche übersetzt – und bietet einen eindrucksvollen Einblick in die Entwicklung von Erinnerung, Trauma und Identität im israelischen Theater. Im Gespräch mit Matthias Naumann sprechen wir über die Entstehung des Projekts, die Bedeutung des Theaters für die Erinnerungskultur und die Herausforderungen der Übersetzung.

Buchcover: Kinder des Schattens (Ausschnitt) © Neofelis Verlag (Ausschnitt) © Neofelis Verlag

Vom Umgang mit Nationalsozialismus und Holocaust in Deutschland

  • Yom HaShoah

    Wie kann ich der Menschheit je wieder vertrauen?

    Der israelische Fotograf und alternative Künstler Idan Golko hat im Dezember 2024 in Dresden seine Wandinstallation „Die Gleichung“ erstmals auf deutschem Boden ausgestellt. Als Enkel eines Shoah-Überlebenden beschäftigt er sich in seiner künstlerischen Praxis mit der Aufarbeitung von transgenerationalem Trauma.
    Zum Yom HaShoah haben wir ihn um einen Erfahrungsbericht gebeten.

    Die Gleichung v. Idan Golko © Idan Golko © Idan Golko

  • Gespräch

    „Ich wollte das Ungesagte, das Verdrängte zeigen, das, was nicht greifbar ist“

    Offer Avnon ist Regisseur des Films „Der Rhein fließt ins Mittelmeer“. Im Gespräch mit Hilla Lavie erzählt Avnon von den Schatten der Shoah und der Trauer, die seit seiner Geburt in seinem Leben präsent sind. Er spricht über sein Leben zwischen zwei Welten, der israelischen und der deutschen, und wie er mit seiner Kamera Bilder eingefangen hat, die von diesem Trauma erzählen.

    Offer Avnon Foto: Aris Rammos Foto: Aris Rammos

  • Internationaler Holocaust-Gedenktag

    Der blinde Fleck im Herzen Dresdens

    Dass vom Alten Leipziger Bahnhof in Dresden aus hunderte Jüdinnen und Juden in den Tod geschickt wurden – daran erinnerte sich bis vor kurzem kaum noch jemand. André Lang, Holger Knaak und ihre Mitstreiter wollen das ändern. Und einen Ort der Begegnung mit jüdischem Leben schaffen. Zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus hat der Dresdner Journalist Andreas Roth mit den beiden gesprochen.

    Gedenkort Alter Leipziger Bahnhof © ZIRKULAAR Architektur Klinkenbusch Krafft © ZIRKULAAR Architektur Klinkenbusch Krafft

  • Erinnerungskultur

    „Mit einem Einzelschicksal kann man sich identifizieren“

    Jugendlichen wird oft mangelndes Interesse an Geschichte unterstellt. Studien zeigen aber, dass sie sich sehr wohl etwa für den Nationalsozialismus interessieren – oft aber Wissenslücken haben. Ulrike Jensen ist Leiterin des Bereichs Jugendbildung in der Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers (KZ) Neuengamme in Hamburg. Sie spricht darüber, was sich in den letzten Jahrzehnten verändert hat und wie Wissen altersgerecht vermittelt werden kann.

    Schüler*innen einer 9. Klasse stehen 2019 auf dem ehemaligen Appellplatz des Konzentrationslagers Neuengamme. Foto (Detail): © picture alliance/dpa/Markus Scholz Foto (Detail): © picture alliance/dpa/Markus Scholz

  • Kinder-und Jugendtheater Dortmund

    Ein Leben in der Fantasie

    Andreas Gruhn inszeniert ein Theaterstück über eine jüdische Künstlerin und den Holocaust in Dortmund. Die Produktion des Stücks „Ohne Titel #194418“ der israelischen Autorinnen Elinor Milchan und Sharon Burstein Bichachi wird vom Goethe-Institut Israel unterstützt. Zum internationalen Holocaust-Gedenktag am 27. Januar haben wir den Theaterkritiker Stefan Keim gebeten, mit Andreas Gruhn darüber zu sprechen.

    Theaterausschnitt: Das Tagebuch der Anne Frank © Birgit Hupfeld © Birgit Hupfeld

  • Erinnerungspolitik

    Die Ambivalenz der Aufarbeitung

    Deutschland und die Deutschen haben während des Nationalsozialismus bis dahin ungesehenes Leid über die Welt gebracht. Der Umgang mit dieser rassistischen Vergangenheit gilt als beispielhaft für eine gelungene Aufarbeitung. Doch entspricht das wirklich der Realität? Vom Umgang mit Nationalsozialismus und Holocaust in den beiden deutschen Gesellschaften nach 1945.

    Rassismus – Im Zeichen eines neuen Patriotismus: Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland Foto (Detail): Kay Nietfeld © picture alliance / dpa Foto (Detail): Kay Nietfeld © picture alliance / dpa

  • Debatte um Achille Mbembe

    Das Gespenst des Vergleichs

    Achille Mbembe ist Antisemitismus vorgeworfen worden. Die anschließende Debatte wirft grundlegende Fragen über die Erinnerungskultur und Meinungsfreiheit auf. Ein Artikel von Michael Rothberg.

    Erinnerung: Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas – Holocaust-Mahnmal in Berlin, Deutschland Foto (Detail): Mara Brandl © picture alliance / imageBROKER Foto (Detail): Mara Brandl © picture alliance / imageBROKER

  • 76. Jahrestag der Befreiung der KZ Buchenwald und Mittelbau-Dora

    „All dies ist unsere Geschichte.“

    (12. April 2021)
    Am 11. April 2021 jährte sich die Befreiung der Konzentrationslager Buchenwald und Mittelbau-Dora zum 76. Mal. Um an die Schrecken der nationalsozialistischen Herrschaft zu erinnern, zeigt die Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora in Kooperation mit dem Goethe-Institut auf dem Theaterplatz in Weimar die „Verschwindende Wand“. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier gedachte der Opfer.

    Zum 76. Jahrestag der Befreiung der Konzentrationslager Buchenwald und Mittelbau-Dora zeigte die „Verschwindende Wand“ Zitate von Überlebenden Foto (Ausschnitt): © TSK/TLT/Jacob Schröter Foto (Ausschnitt): © TSK/TLT/Jacob Schröter

  • Internationaler Holocaust-Gedenktag

    Modernes Erinnern ist global, vernetzt und multiperspektivisch

    ​Der 27. Januar ist der Internationale Holocaust-Gedenktag. Seit Jahren schon setzt sich Hédi Bouden als Lehrer an einem Hamburger Gymnasium für eine moderne Gedenkkultur ein und verwirklicht Projekte mit Schülern – in seiner Heimatstadt aber auch mit Partnern in Israel.

    Theater Neu GeDenken, Jaffa 2019 © Cedric Dorin Goethe-Institut Israel © Cedric Dorin Goethe-Institut Israel

  • Shift Society

    Retweeten und Erinnern: Der digitale Umgang mit dem Holocaust

    Was macht das digitale Zeitalter mit der Erinnerung an den Holocaust? Der Überlebende Abba Naor, der Germanist Ernst Hüttl, der Pressemitarbeiter der Auschwitz Gedenkstätte Pawel Sawicki und die Abiturientin Emely Fuchs erzählen von Erfahrungen, Chancen und Risiken.

    Besucher*innen mit Audioguides in Yad Vashems Holocaust History Museum in Jerusalem, Israel. Foto (Detail): NIR ELIAS © picture alliance / REUTERS Foto (Detail): NIR ELIAS © picture alliance / REUTERS

  • Soziologie und Gedenken

    Erinnern ist immer auch Vergessen

    Über „Memory Studies“ und die Grenzen des Gedächtnisses – neue Ansätze der sozialwissenschaftlichen Erinnerungsforschung.

    Stolpersteine sind in den Boden verlegte kleine Gedenktafeln, die an Menschen erinnern, die zur Zeit des Nationalsozialismus getötet worden sind Foto: © dpa/Hendrik Schmidt Foto: © dpa/Hendrik Schmidt

  • Eine lebendige Erinnerungskultur

    Jüdische Notenspuren

    Zum Musikerbe Leipzigs gehört neben berühmten Komponisten auch die Kultur ihrer jüdischen Bewohner, deren Beitrag seit der Shoah nur noch wenig im Gedächtnis der Leipziger*innen präsent ist. Zum Internationalen Holocaust-Gedenktag haben wir mit Professor Werner Schneider über die jüdischen Notenspuren in Leipzig gesprochen.
     

    Jüdische Notenspuren Leipzig-Synagoge Gottschedstrasse © Foto: Werner Schneider © Foto: Werner Schneider

  • Erinnerungskultur

    Das Pathos vermeiden

    Deutsche Städte sind voller Erinnerungsorte. Allerdings hat sich die Memorialkultur nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und weiterhin nach der Wiedervereinigung 1989 grundlegend gewandelt.

    Holocaust-Mahnmal | Berlin Foto (Ausschnitt): Marko Priske Foto (Ausschnitt): Marko Priske

  • Internationaler Holocaust-Gedenktag

    Aktivismus gegen den Antisemitismus im deutschen Fußball

    In den letzten 30 Jahren ist, was Antisemitismus in deutschen Fußballstadien betrifft, eine deutliche Verbesserung der Situation zu beobachten. Verschwunden ist das Phänomen deshalb aber noch lange nicht. Felix Tamsut über Initiativen und Aktivismus gegen Antisemitismus in der Bundesliga und anderen Ligen des deutschen Fußballs. 
     

    Mainz 05-Fans gedenken Eugen Salomon, Gründungsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Clubs, der 1942 in Auschwitz ermordet wurde. Foto: Christoph Kessel © Goethe-Institut Israel Foto: Christoph Kessel © Goethe-Institut Israel

Zeitzeugen erinnern

  • 125. Geburtstag – Anna Seghers

    Zentrale Stimme der Exilliteratur

    Anna Seghers: unverwechselbare Erscheinung; eine von den Dramen des 20. Jahrhunderts gezeichnete Biografie; Romane, die ihr Weltruhm brachten. Vor 125 Jahren wurde die lebenslang engagierte Schriftstellerin in Mainz geboren.

    Anna Seghers - eine Porträtaufnahme, um 1975. Foto (Detail): © picture-alliance/ / akg-images | akg-images Foto (Detail): © picture-alliance/ / akg-images | akg-images

  • Nachruf

    „Seid Menschen“ – zum Tod von Margot Friedländer

    Tausende Schüler*innen in Deutschland haben ihre Geschichte gehört, noch mit über 100 Jahren trat sie als Mahnerin auf. Margot Friedländer war als Holocaust-Zeitzeugin unermüdlich.

    Porträt von Margot Friedländer Foto (Detail): picture alliance / photothek.de | Florian Gaertner Foto (Detail): picture alliance / photothek.de | Florian Gaertner

  • Yom HaShoah

    Ohne Weinen, ohne Tränen

    Ohne Weinen, ohne Tränen, mussten Mütter ihre Kinder an den Bahnhof bringen. Es hätte sie als Jüdinnen verraten und sich und ihre Kinder in die Hände der Nazis ausgeliefert.
    Nathan Diament (1938-2024) war vier Jahre alt, als ihn seine Mutter Gitla zum Gare du Midi in Brüssel einer unbekannten Frau übergab.

    Nathan Diament und seine Geschwister nach dem Krieg Diament Collection © privat Diament Collection © privat

  • Yom HaShoah

    Das Hirn konnte nicht fassen, was die Augen sahen

    „Juden mussten immer um ihr Leben kämpfen. Das macht uns anders als andere Völker. Wir haben aus der Shoah gelernt. Das Recht zu leben lassen wir uns nicht noch einmal nehmen... In Deutschland heißt es: „Nie wieder Krieg“. Für uns heißt es: Niemals wieder werden wir erneut wehrlose Opfer des Judenhasses sein.“  (Fanny Englard)

    Gedenklichter © pixabay © pixabay

  • 60. Jahrestag des Eichmann-Prozesses

    „Solch monströse Verbrechen verjähren nie“

    Vor 60 Jahren begann in Jerusalem ein Gerichtsverfahren, an dessen Ende die Todesstrafe verhängt wurde – zum ersten und einzigen Mal in der Geschichte des Staates Israel: der “Eichmann-Prozess”. Für Gabriel Bach ist dieser Jahrhundert-Prozess nach wie vor lebendige Geschichte. Der heute 94-Jährige war einer der Ankläger.

    Gabriel Bach, 94, zuhause in Jerusalem. Auf dem historischen Foto ist er in der Bildmitte zu sehen, dahinter Adolf Eichmann im Glaskasten auf der Anklagebank. © Cedric Dorin/ Goethe-Institut Israel © Cedric Dorin/ Goethe-Institut Israel

  • Yom HaShoah

    Wer war Wilfrid Israel? - Eine Annäherung.

    Alleinerbe des „Harrod‘s von Berlin“, Kunstsammler, Reformator, Pazifist und vergessener Retter tausender Menschenleben.

    Vorm Kaufhaus N. Israel, Berlin © Wilfrid Israel Museum © Wilfrid Israel Museum

  • Internationaler Holocaust-Gedenktag

    „Nutzt die Chance: Hört zu!”

    „Wo einmal Flieder blühte” – in einem Buch hat Helen Agnes Stoffel ihre Gespräche mit 13 Überlebenden des Holocaust in Berlin und Tel Aviv nun versammelt. Anlässlich des Internationalen Tages des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus erklärt die 31-Jährige im Interview, wie sie diese Begegnungen mit den Überlebenden verändert haben. Und welche Verantwortung für eine moderne Erinnerungskultur sie für sich selbst und ihre Generation sieht.

    Die Autorin Helen Agnes Stoffel © privat © privat

  • Yom HaShoah

    Erinnern und nicht vergessen

    Dieser Bericht einer Zeitzeugin dokumentiert aus der Perspektive einer Jugendlichen den legalisierten Mord, den legalisierten Raub und eine bürokratische Schikane, die skrupellos über menschliche Schicksale entschied.

    Bundesarchiv-London-Ankunft jüdischer Flüchtlinge © Bundesarchiv, Wikipedia © Bundesarchiv, Wikipedia

Folgen Sie uns