Ausstellung E.T.A. Hoffmann neu illustriert

Grafik v. Nekoda Singer © Nekoda Singer

Do, 11.11.2021 –
Mo, 31.01.2022

Goethe-Institut Jerusalem

Natalia Kulikova, Miryam Vilner und Nekoda Singer

Die Geschichten von E.T.A. Hoffmann fallen in der deutschen Literaturlandschaft unter anderem aufgrund ihrer besonderen Verflechtung mit allen Künsten auf. Roee Canaans Neuübersetzungen ins Hebräische gewähren der israelischen Leserschaft Einblick in Hoffmanns Welt; Natalia Kulikova, Miryam Vilner und Nekoda Singer illustrierten die Bücher.

Obwohl die Illustrationen das Werk verschiedener Künstler*innen sind, die alle ihren ganz eigenen Stil haben, wird in der Gesamtbetrachtung das gemeinsame Interesse an Hoffmanns faszinierendem Werk deutlich. So entsteht eine weitere Interpretationsebene für Betrachter*innen und Leser*innen.


Ausstellungseröffnung: 11.11.2021, 19:00 Uhr
Begrüßung und Einführung: Roee Canaan

Öffnungszeiten:
So - Do: 12:00 - 18:00 Uhr

 
23.11.2021, 19:00 Uhr, Goethe-Institut in Jerusalem
Gespräch und Diskussion mit Roee Canaan, Natalia Kulikova, Miryam Vilner und Nekoda Singer
Wie zeichnet man einen lebendigen Kobold? E.T.A. Hoffmann übersetzen und illustrieren.



 

Zurück