|
14:00 Uhr
Das geheime Stockwerk
Film|Regie: Norbert Lechner
-
Cinemathek Tel Aviv, Tel Aviv
- Sprache Hebräisch
Deutschland / Österreich / Luxemburg, 2025, 91 Min., hebräisch synchronisiert, ab 10 Jahren
Die Eltern des 12-jährigen Karli haben ein hundert Jahre altes Grandhotel in den Alpen gekauft, das sie nun renovieren. Zufällig fährt Karli mit einem Lastenaufzug, der ihn in das Jahr 1938 in eben diesem Hotel transportiert. Dort lernt er die aus Berlin geflüchtete Hannah und den Schuhputzerjungen Georg kennen und sie werden Freunde. Hannah ist mit ihrem Vater aus Verfolgungsgründen in dieses Hotel geflüchtet und Georg arbeitet schwer, um seine kleineren Geschwister zu ernähren. Als Georg eines Diebstahls verdächtigt wird, tun Karli und Hannah alles, um die Unschuld ihres Freundes zu beweisen.
Diese Zeitreise, die eine Detektivgeschichte und historische Bildung verbindet, vermittelt dem Publikum auf eine kindgerechte, emotionale und fantasievolle Weise ein Bewusstsein für die Schrecken des Nationalsozialismus, ohne zu traumatisieren.
Gleichzeitig gibt der Film ein Beispiel für die Verantwortung eines jedes Einzelnen und betont die Bedeutung von Erinnerung und historischer Auseinandersetzung für unsere Gegenwart.
Vielfach preisgekrönt!
Das Goethe-Institut Israel hat in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Tel Aviv eine hebräische Synchronisierung des Films beauftragt. Das ist in Israel, von Hollywoodproduktionen abgesehen, außergewöhnlich, und erlaubt es der jungen Zielgruppe ganz in die Geschichte einzutauchen, ohne Untertitel mitlesen zu müssen.
Begrüßung
Dr. Reimar Volker, Leiter des Goethe-Instituts Israel
Lara Stock, M.A., Direktorin des Österreichischen Kulturforums Tel Aviv
In Anwesenheit der Kinder, die den Film auf Hebräisch synchronisiert haben.
In Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum.
Mit Unterstützung des Zukunftsfonds der Republik Österreich.
Die Eltern des 12-jährigen Karli haben ein hundert Jahre altes Grandhotel in den Alpen gekauft, das sie nun renovieren. Zufällig fährt Karli mit einem Lastenaufzug, der ihn in das Jahr 1938 in eben diesem Hotel transportiert. Dort lernt er die aus Berlin geflüchtete Hannah und den Schuhputzerjungen Georg kennen und sie werden Freunde. Hannah ist mit ihrem Vater aus Verfolgungsgründen in dieses Hotel geflüchtet und Georg arbeitet schwer, um seine kleineren Geschwister zu ernähren. Als Georg eines Diebstahls verdächtigt wird, tun Karli und Hannah alles, um die Unschuld ihres Freundes zu beweisen.
Diese Zeitreise, die eine Detektivgeschichte und historische Bildung verbindet, vermittelt dem Publikum auf eine kindgerechte, emotionale und fantasievolle Weise ein Bewusstsein für die Schrecken des Nationalsozialismus, ohne zu traumatisieren.
Gleichzeitig gibt der Film ein Beispiel für die Verantwortung eines jedes Einzelnen und betont die Bedeutung von Erinnerung und historischer Auseinandersetzung für unsere Gegenwart.
Vielfach preisgekrönt!
Das Goethe-Institut Israel hat in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Tel Aviv eine hebräische Synchronisierung des Films beauftragt. Das ist in Israel, von Hollywoodproduktionen abgesehen, außergewöhnlich, und erlaubt es der jungen Zielgruppe ganz in die Geschichte einzutauchen, ohne Untertitel mitlesen zu müssen.
Begrüßung
Dr. Reimar Volker, Leiter des Goethe-Instituts Israel
Lara Stock, M.A., Direktorin des Österreichischen Kulturforums Tel Aviv
In Anwesenheit der Kinder, die den Film auf Hebräisch synchronisiert haben.
In Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum.
Mit Unterstützung des Zukunftsfonds der Republik Österreich.
