THE ELEPHANT IN THE ROOM

In Zusammenarbeit mit Zubaan wird eine Buchpremiere der englischen Übersetzung der bilingualen Editions von 'The Elephant in the Room' stattfinden. Anschließend daran wird zu einem Gespräch mit den beisteuernden Künstlerinnen Larissa Bertonasco, Ludmilla Bartscht and Priya Kurian geladen, angeleitet von Nandini Krishnan.

@ GI Chennai Diese Indo-Deutsche Anthologie besteht aus seiner Zusammenstellung von Graphic-Comics, die im Kontext einer Künstlerresidenz, organisiert in Bangalore vom Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan New Delhi, ersonnen und in den Folgemonaten realisiert wurden. Dieses Treffen brachte sechszehn Comic-Zeichnerinnen zusammen – allesamt Frauen aus Indien und Deutschland, welche herausfinden wollten, wie Frauen die Welt und sich selbst wahrnehmen und wo in diesem Zusammenhang Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Kulturen herrschen. 'Spring#13 – The Elephant in the Room' wurde im Mai beim Comic Salon Festival in Erlangen erstmals präsentiert.


@GI Chennai LARISSA BERTONASCO arbeitet frei als Illustratorin für Magazine, Verlage und Werbung. Sie veranstaltet kulinarische Lesungen sowie Ausstellungen und ist seit 2004 Mitherausgeberin und Autorin des Zeichnerinnenmagazins SPRING.
https://bertonasco.de/about/me






@ GI Chennai UDMILLA BARTSCHT arbeitet als freischaffende Zeichnerin, Künstlerin und Dozentin an der HKDM (Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik) Freiburg und war ebenfalls als Kuratorin für Ausstellungen in Hamburg, Berlin, Freiburg und Linz tätig.

http://www.ludmilla-bartscht.de/?section=contact-about





@GI Che
PRIYA KURIYAN, Absolventin des National Institute
of Design (Ahmedabad), arbeitet als Kinderbuchillustratorin,
Komikbuchzeichnerin und Animatorin.

http://kuriyanmakeskomics.tumblr.com/