SHORT EXPORT 2024 - Made in Germany

Besuchen Sie im Rahmen des Ajanta-Ellora International Film Festival (AIFF) Round the Year Program eine Sondervorführung deutscher Kurzfilme, die in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Mumbai im 'Chitrapat Chawadi' kuratiert wurde.

Das Kurzfilmprogramm SHORT EXPORT - MADE IN GERMANY 2024 bietet zum 19. Mal spannende Einblicke in die facettenreiche Welt des zeitgenössischen deutschen Kurzfilms. Die Filme erforschen eindrucksvoll die Beziehung der Menschen zueinander, zu sich selbst und zur Umwelt - seien es die tropischen Regenwälder Costa Ricas oder die Industriegeschichte von Köln-Kalk.

Die sechs Filme, die aus mehr als 500 Beiträgen des Internationalen Kurzfilmfestivals von Clermont-Ferrand sorgfältig ausgewählt wurden, bilden ein faszinierendes Programm voller Kontraste. Sie werfen einen tieferen Blick auf Wandel, Identität und politische Realitäten.
Das Filmprogramm ist eine deutsch-französische Kooperation: AG Kurzfilm, German Films, Goethe-Institut Lyon, Internationales Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand und die Kurzfilmagentur Hamburg.
 

Filme:

THE WAITING | DAS WARTEN
Volker Schlecht ∙ Deutschland 2023 Animation, Dokumentation ∙ 16' ∙ Englischer Dialog

Karen Lips ist Forscherin und lebte mehrere Jahre lang in einer winzigen Hütte in Costa Rica, um Frösche zu beobachten. Als sie den Nebelwald für kurze Zeit verlässt und zurückkehrt, sind die Frösche verschwunden. Und zwar alle. Karen macht sich auf die Suche nach ihnen - und stößt auf eine grausame Wahrheit.

I SEE THEM BLOOM
Mykyta Gibalenko ∙ Deutschland 2023 Fiktion ∙ 27'∙ Ukrainisch, Russisch, Deutsch, englische Dialoge ∙ Englische Untertitel

2022. Die beiden ukrainischen Schwestern Eugenia und Nastya werden in München herzlich aufgenommen, nachdem sie aus ihrem Heimatland fliehen mussten. Die Ukrainerinnen tauchen plötzlich in eine Welt voller Sonne, Musik und Partys ein - als wären sie auf einer paradiesischen Insel gelandet. Doch was sollen sie nun tun? Während Nastya versucht, ihre neue Umgebung zu genießen, kämpft Eugenia wegen des Krieges in ihrer Heimat darum, am normalen Leben teilzunehmen.

IT‘S JUST A WHOLE
Bianca Scali ∙ Deutschland 2023 Animation ∙ 11'∙ Französisch, Deutsch, Englische Dialoge ∙ Englische Untertitel

Sie wusste, dass dieser Tag kommen würde und dass sie eine Entscheidung treffen musste. Doch als es endlich soweit ist, kann Maya es nicht fassen. Ein Muttermal - es ist so klein, so unbedeutend, nur ein Fleck... Wie kann es so schwer sein, sich von ihm zu trennen? Kann Maya sich jemals wieder ganz fühlen, wenn ihr ein Teil von ihr genommen wird?

SILENT NIGHT | STILLE NACHT
Philipp Schaeffer, Jonathan Schaller ∙ Deutschland 2024 Dokumentarfilm ∙ 14' ∙ englischer Dialog ∙ Englische Untertitel

Im Frühjahr 2022 reist eine Gruppe internationaler Touristen nach Bethlehem im besetzten Westjordanland, um religiöse Stätten zu besuchen. Aber irgendetwas ist seltsam - die Stadt ist im Streik. Und das Reiseleiterduo, ein Israeli und ein Palästinenser, will ihnen nicht sagen, was los ist - aus unterschiedlichen Gründen.

SENTIMENTAL STORIES
Xandra Popescu ∙ Deutschland 2023 Spielfilm ∙ 16'∙ Spanische, französische, deutsche, griechische Dialoge ∙ Englische Untertitel

Ein fast verlassenes Lokal inmitten des Hafens. Die Besitzerin, Violeta, träumt von einem Leben, das anders hätte sein können. Sie beschäftigt ihre Nichte Maria, eine radikale Pazifistin, die sich von jeglichem Antrieb und Ehrgeiz fernhält. Zwischen Hausarbeit und Zigarettenpausen fantasieren sie über die Zukunft. Im Laufe des Tages werden sie Zeuge, wie eine Liebesgeschichte zu Ende geht, während eine andere geboren werden will.

KASSIEREN | WEEDING
Lea Sprenger, Franca Pape, Amelie Vierbuchen ∙ Deutschland 2023 Dokumentarfilm ∙ 9' ∙ deutsche Dialoge ∙ Englische Untertitel

Wer entscheidet, welche Geschichten bewahrt oder weggeworfen werden? In diesem Dokumentarfilm machen sich drei Filmemacher auf die Suche nach Archivmaterial über eine Chemiefabrik in Köln. Ein Film über das Archivieren, über das Suchen und Wegwerfen, über Lücken und Fehler und über die Widerstandsfähigkeit des Materials.

Zu den Partnern:

Internationales Filmfestival Ajanta-Ellora!
Inspiriert von der lebendigen kulturellen Vielfalt der Marathwada-Region im malerischen indischen Bundesstaat Maharashtra, ist das Ajanta-Ellora International Film Festival (AIFF) eine jährliche Veranstaltung, die die faszinierende Welt des Kinos feiert. Das Festival bringt indische Filmkoryphäen - Filmemacher, Kritiker, Künstler und soziale Visionäre - zusammen, um eine einzigartige Begegnung der Kulturen zu ermöglichen und mehr als nur ein Kinoerlebnis zu bieten. AIFF ist überzeugt von der Kraft des Films, nicht nur zu unterhalten, sondern auch einen intellektuellen Dialog anzuregen, und bietet Filmliebhabern eine einzigartige Gelegenheit, in den Reichtum der Filmkunst einzutauchen.

Mit seiner Lage in der geschichtsträchtigen Stadt Chhatrapati Sambhajinagar ist das AIFF eine Brücke zwischen der zeitgenössischen Welt des Kinos und den Wurzeln seines Erbes. Diese Verbindung ist nicht nur symbolisch, sondern auch eine bewusste Anstrengung, das Erbe der tiefen kulturellen und historischen Bedeutung ihrer Stadt weiterzugeben.
https://aifilmfest.in/about-aiff/

MGM University
„Auf sanfte Weise kann man die Welt erschüttern“. Mit dieser Philosophie und Ideologie von Mahatma Gandhi gründete MGM 1982 eine Bildungsstiftung unter der Leitung des ehemaligen Bildungsministers Shri Kamalkishore Kadam und einer Gruppe von Gründungsmitgliedern, die sich aus engagierten Akademikern und Visionären zusammensetzte. Die Stiftung gründete ihr Pionierinstitut in der historischen Stadt Chh. Sambhajinagar, der Heimat der historischen Stätten von Ajanta und Ellora, in der es jedoch an erstklassigen Bildungseinrichtungen mangelt. Seit mehr als vier Jahrzehnten ebnet die Mahatma Gandhi Mission den Weg für akademische Exzellenz und modernste Gesundheitsdienste. Eine starke, dynamische Institution, die mit den Anforderungen der modernen Welt Schritt hält, eine prominente Lage und hervorragende Bildungseinrichtungen machen die MGM zu einer lohnenden und spannenden Wahl für die Ausbildung. MGM widmet sich der umfassenden Vermittlung von Bildung und der Befähigung der Schülerinnen und Schüler zur Selbstständigkeit in der festen Überzeugung, dass „literarische Bildung ohne die Fähigkeit zur Bildung eines gesunden Charakters wertlos ist“.

Mit der Vision, qualitativ hochwertige Bildung zu vermitteln, hat MGM eine Kette von Instituten gegründet, die von der Grundschule bis zum Postgraduiertenstudium reichen. MGM spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung von klassischem Tanz und klassischer Musik, Kunst, Kultur, kulturellem Erbe und Kreativität für Kunstinteressierte. Der Trust hat sich auch um die körperliche Fitness gekümmert und ein riesiges Gelände in eine hochmoderne Anlage für eine Vielzahl von Sportarten verwandelt. Der grüne und ruhige MGM-Campus trägt zu einer friedlichen Lernatmosphäre bei.
Weitere Informationen: MGM University | Private University

The German Short Film Association (short: AG Kurzfilm)
Die Arbeitsgemeinschaft Kurzfilm - Bundesverband Deutscher Kurzfilm (kurz: AG Kurzfilm) ist die bundesweite Interessenvertretung für den deutschen Kurzfilm, Mitglieder dieses Dachverbandes sind Filmfestivals, Film- und Kunsthochschulen, Kurzfilmverleih- und -vertriebsunternehmen sowie Institutionen der Film- und Kinobranche. Ziel ist es, die öffentliche Wahrnehmung deutscher Kurzfilme im In- und Ausland zu verbessern. Der Bundesverband versteht sich ebenso als Servicestelle für Filmemacher*innen und Produzent*innen von Kurzfilmen sowie für diverse Kurzfilminstitutionen, gleichermaßen aber auch als Ansprechpartner für Politik, Filmwirtschaft, Kinos und Filmfestivals.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website: https://ag-kurzfilm.de/en/selbstdarstellung.html