Zauber der Worte — Zauber der Bilder
Vorträge-Filmvorführungen|Thomas Mann im Dialog
-
Mailand | Verschiedene Orte
-
Sprache
Vorträge auf Deutsch
Filme mit italienischen Untertiteln - Preis Eintritt frei auf Anmeldung
- Teil der Reihe: 150 Jahre Thomas Mann
Die Filmvorführungen werden durch einführende Vorträge von Mailänder Germanisten kontextualisiert. Zu Beginn und zum Abschluss der Reihe finden zwei Vorträge von deutschen Wissenschaftlerinnen statt, die sich auf das Werk Manns spezialisiert haben.
- Dienstag, 7.10.2025, 16.30 Uhr
Die Schriftstellerbrüder Heinrich und Thomas Mann
Ariane Martin, Universität Mainz
Einführung: Marco Castellari, Università degli Studi di Milano
Grußwort: Roberta Canu, Goethe-Institut Mailand
Veranstaltung in deutscher Sprache ohne Übersetzung
- Dienstag, 21.10.2025, 14.30 Uhr
Filmvorführung
Wälsungenblut, Regie: Rolf Thiele, Deutschland 1965, 85'
Originalfassung mit italienischen Untertiteln
Einführung: Maurizio Pirro, Università degli Studi di Milano
- Dienstag, 4.11.2025, 16.30 Uhr
Filmvorführung
Tonio Kröger, Regie: Rolf Thiele, Deutschland 1964, 90'
Originalfassung mit italienischen Untertiteln
Einführung: Marco Castellari, Università degli Studi di Milano
- Mittwoch, 19.11.2025, 19.00 Uhr
Filmvorführung
Mario und der Zauberer, Regie: Klaus Maria Brandauer, Deutschland 1994, 120'
Originalfassung mit italienischen Untertiteln
Einführung: Moira Paleari, Università degli Studi di Milano
- Dienstag, 2.12.2025, 14.30 Uhr
Teuflisch gut erzählt.
Thomas Manns Deutschland-Roman "Doktor Faustus" und der Nationalsozialismus
Barbara Beßlich, Universität Heidelberg
Einführung: Maurizio Pirro, Università degli Studi di Milano
Veranstaltung in deutscher Sprache ohne Übersetzung
Referenten und Referentinnen
Barbara Beßlich ist Professorin für Neuere deutsche Literatur an der Universität Heidelberg, Vizepräsidentin der Deutschen Thomas Mann-Gesellschaft und stellvertretende Vorsitzende der Hofmannsthal-Gesellschaft. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Literatur- und Kulturgeschichte vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Literatur der Klassischen Moderne (A. Schnitzler, S. George, H.v. Hofmannsthal, Th. Mann), Erzähltheorie und Intermedialität, Kulturkritik der Moderne. Buchpublikationen u.a. zum Napoleon-Mythos, zur Wiener Moderne, zur Literatur um 1900, zur Kultur- und Zivilisationskritik.
Marco Castellari ist Professor für Neuere deutsche Literatur an der Università degli Studi di Milano, wo er seit 2022 das Department „Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni“ leitet. Beiratsmitglied der Hölderlin-Gesellschaft Tübingen und Mitglied im Internationalen Ausschuss der IVG. Forschungen zur Goethezeit, zum deutschsprachigen Drama und Theater, zur deutsch-jüdischen Literatur und Literatur der Shoah. Buchpublikationen u.a. zu F. Hölderlin, G. Büchner, B. Brecht, G. Tabori, P. Weiss.
Ariane Martin ist Professorin für Neuere deutsche Literaturgeschichte mit kulturwissenschaftlicher Ausrichtung an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Präsidentin der Heinrich Mann-Gesellschaft und Vize-Präsidentin der Frank Wedekind-Gesellschaft. Arbeitsschwerpunkte vom Sturm und Drang über den Vormärz bis zur frühen und klassischen Moderne, Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft, Gender Studies, Materialität und Medialität, Geschichte der Literaturgeschichtsschreibung, Editionsphilologie. Buchpublikationen u.a. zu J.W. Goethe, J.M.R. Lenz, G. Büchner, F. Wedekind, H. Mann, Th. Mann, I. Keun.
Moira Paleari ist Professorin für Neuere Deutsche Literatur an der Università degli Studi di Milano und Mitglied im Vorstand der Internationalen Rilke-Gesellschaft. Forschungen und Veröffentlichungen u.a. zu R.M. Rilke, zum deutschen Expressionismus, zur Erzählliteratur des ausgehenden 20. und 21. Jahrhunderts (K. Böldl, G. Klein, F. Hoppe) sowie zur Intermedialität. Sie ist Mitautorin einer Geschichte der deutschen Literatur in italienischer Sprache und hat neulich eine Auswahl aus Rilkes Erzählungen bei Reclam kuratiert.
Maurizio Pirro ist Professor für Neuere Deutsche Literatur an der Università degli Studi di Milano und stellvertretender Vorsitzender der Stefan-George-Gesellschaft. Seine Forschungsschwerpunkte: Kultur der Aufklärung, Literatur der Klassischen Moderne, Deutsch-italienischer Kulturtransfer. Monographien, Editionen und Übersetzungen u.a. zu J. Ch. Gottsched, Ch. F. Gellert, S. Gessner, S. George, Komödie im 18. Jahrhundert, Literatur der Nachkriegszeit, M. Walser.
