Regisseure Sergio Blanco Martín, Michelle Ibaven, Mexiko, 2019, 63 Min. / Regie Sergio Blanco Martín, Mexiko, 2018, 13 Min.
Wenn ich meine Augen schließe
Wenn ich meine Augen schließe, dokumentiere ich die Fälle von Adela - einer Mazatec-Sprecherin, die neun Jahre lang zu Unrecht inhaftiert war, angeklagt, ihren Schwager getötet zu haben - und von Marcelino - einem Mixteco-Sprecher, der ebenfalls für 30 Jahre wegen eines Mordes inhaftiert wurde, den er nicht begangen hat. Vom Gefängnis aus teilen beide ihre Geschichten, Erinnerungen und Träume.
Las visitadoras
Lupita ist Pionierin in der Ausbildung von Dolmetschern für das Justizsystem in Chihuahua. Dieser Kurzfilm begleitet sie von der Sierra Tarahumara bis zu den Strafvollzugsanstalten, wo sie den Sprechern ihrer Sprache zur Seite steht, und untersucht ihr Engagement, Prozesse zu erleichtern.
Zurück
