Belletristik | Roman
Anatolin

Hans-Ulrich Treichel

Polnisch

Anatolin
Hans-Ulrich Treichel
Übersetzung: Emilia Bielicka
Warszawa, Czytelnik 2009
118 Seiten

Deutsch

Anatolin
Hans-Ulrich Treichel
Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 2008
188 Seiten

Ein Ich-Erzähler, der seine Kindheit in Ostwestfalen erlebt, macht sich auf die Suche nach seinem 1945 auf der Flucht aus dem Osten verschollenen Bruder. Dafür begibt er sich in die Ukraine und nach Polen, zu den Heimatorten seiner Eltern, außerdem sucht er im Internet nach seinem Bruder. Gleichzeitig ist er verborgenen und verdrängten Familiengeheimnissen auf der Spur. Die autobiografisch grundierte Geschichte wird mit Exkursen über die Schriftstellerexistenz und touristischen Anekdoten aufgefüllt.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top