© Foto (Detail): Lidia Sokal
Jakub Ekier
geb. 1961, Autor, Übersetzer
Jakub Ekier hat drei Gedichtbände sowie zahlreiche Aufsätzen über deutsche und polnische Schriftsteller verfasst. Er übersetzte u.a. Essays von Friedrich Schlegel, Gedichte von Bertolt Brecht, Paul Celan, Ilse Aichinger und Reiner Kunze, Lyrik und Essays von Durs Grünbein, den Prozess von Franz Kafka, das Tagebuch 1946-1949 von Max Frisch und Romane von Daniel Kehlmann. Jakub Ekier ist Träger u.a. des Karl-Dedecius-Preises, er arbeitet für die Literatura na Świecie, eine Zeitschrift für fremde Literaturen und Literaturübersetzung. Jakub Ekier lebt in Warschau.