Die Jagiellonen Universität und die Vertretung der Europäischen Kommission in Polen veranstalten in Zusammenarbeit mit der Prager Universität, dem Goethe-Institut und TRALICE am 27.11.2015 eine Konferenz zum Thema „Points of View 2015 – Translator’s Competence and Translation Quality”.
Die internationale Konferenz richtet sich an angehende Dolmetscher und Übersetzer und hat als Schwerpunkte die Übersetzerkompetenz und die Qualität einer Übersetzung. Die Konferenzteilnehmer werden u.a. über den Arbeitsmarkt, Übersetzungstechnologien, Fachübersetzungen sowie Berufsperspektiven von Dolmetschern und Übersetzern diskutieren. An der Konferenz nehmen Wissenschaftler und Fachleute aus Polen (Gdańsk, Szczecin, Warszawa, Kraków), Belgien, Deutschland, Irland, Tschechien sowie aus der Schweiz teil.
Aus Deutschland wird Frau Prof. Lisa Link von der Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation an der Technischen Hochschule Köln zu Gast sein. Ihr Vortrag „Specialised Technical Translation – Internal and External Influences on the Translation Process” findet um 17.30 Uhr im Auditorium Maximum UJ, ul. Krupnicza 33 statt.
Zurück
