Was erwartet Sie?
Ablauf einer DLL-Fortbildung

Eine Einheit der Fortbildungsreihe „Deutsch lehren lernen“ (DLL) dauert etwa 3 Monate. Sie lernen im betreuten Online-Format und in drei Live-Sitzungen. Die Fortbildung umfasst Selbstlernphasen, den Austausch mit Kolleg*innen und die Durchführung eines Praxiserkundungsprojekts (PEP).

Online-Live-Sitzungen

Jedes Fortbildungsmodul beinhaltet drei Online-Live-Sitzungen, die Austausch, Zusammenarbeit sowie Vernetzung fördern.

Live-Sitzung zu Beginn: Wir lernen uns als Gruppe kennen, klären organisatorische Aspekte und arbeiten uns gemeinsam in das Thema des Moduls ein.
Live-Sitzung in der Mitte: Wir evaluieren die vergangenen Fortbildungswochen, entwickeln Ideen für die Praxiserkundungsprojekte (PEPs), finden uns in Kleingruppen zusammen und beginnen die PEPs mit Feedbackschleifen vorzubereiten.
Live-Sitzung am Ende: Wir stellen die PEPs und deren Ergebnisse in Kleingruppen vor und kommen darüber gemeinsam ins Gespräch. Wir evaluieren die Fortbildung.

Die Teilnahme an den drei Live-Sitzungen ist obligatorisch.

Arbeitsweise auf der Lernplattform

Die Inhalte der DLL-Einheit inklusive Aufgaben, Videos und Austauschmöglichkeiten werden Ihnen über einen Online-Kurs auf der Lernplattform Mein Goethe.de des Goethe-Instituts zur Verfügung gestellt.

Jede DLL-Fortbildung wird von zertifizierten DLL-Trainer*innen des Goethe-Instituts betreut, die Sie durchgängig anleiten und unterstützen. Die Trainer*innen erstellen einen Kursplan mit einem wöchentlichen Lese- und Lernpensum. Als Teilnehmende entscheiden Sie frei, wann und wo Sie die Aufgaben innerhalb der Woche bearbeiten. Sie eignen sich die Inhalte im Selbststudium an und tauschen sich regelmäßig zu den Aufgaben mit den anderen Teilnehmenden und mit den DLL-Trainer*innen auf der Plattform aus.

Erhalten Sie hier einen ersten Eindruck von den Inhalten und Aufgaben des Online-Kurses. Für den Zugang ist keine Registrierung erforderlich: Schnupperkurs DLL 1

Alle DLL-Einheiten sind zusätzlich im Handel im Printformat erhältlich. Sie enthalten eine DVD und QR-Codes für die Videos mit den Unterrichtsdokumentationen.

Blick ins Buch (Beispiel): DLL 5: Lehr- und Lernmaterialien

Praxiserkundungsprojekte

Praxiserkundungsprojekte (PEPs) sind das wichtigste Werkzeug der Aktionsforschung und stellen das Herzstück der DLL-Fortbildung dar:

Mithilfe kollegialen Austausches führen Sie ein kleines Unterrichtsprojekt durch, das im Zusammenhang mit dem Thema der Fortbildung steht.
Die eigene Unterrichtspraxis steht im Mittelpunkt.
PEPs ermöglichen es Lehrkräften, ihren Unterricht fragengeleitet und strukturiert zu beobachten, zu bewerten und möglicherweise zu verändern.
Im Austausch mit anderen Teilnehmenden werden neue Einsichten in verschiedene Situationen im Unterricht gewonnen.
Ziel ist es, bestehende Routinen zu hinterfragen, neue Ansätze auszuprobieren und den eigenen Unterricht aus einer frischen Perspektive zu betrachten.

Die PEP-Frage

Ausgangspunkt für die Erkundung ist ein Impuls aus der DLL-Einheit.

Beispiel:
Sie stellen fest, dass Sie in Ihrem Unterricht bei Arbeitsanweisungen manchmal auf die Muttersprache Ihrer Lernenden zurückgreifen. In Ihrem PEP untersuchen Sie daher, wie die Lernenden reagieren, wenn Sie die Arbeitsanweisungen stattdessen konsequent auf Deutsch geben. Sie beobachten die Lernenden und halten die Ergebnisse fest.

Die Erkundung wird in Form einer Frage genauer definiert.

Beispiel: Was passiert, wenn ich die Arbeitsanweisungen konsequent auf Deutsch gebe?

Anschließend bestimmen Sie in Ihrem Tridem und unter Anleitung der Trainer*innen Indikatoren und Messinstrumente, um Ihren Unterricht und Ihre Intervention strukturiert zu beobachten und zu analysieren.

PEP-Präsentation und -Dokumentation

Zum erfolgreichen Abschluss einer DLL-Einheit gehören die Präsentation des PEPs und die Formulierung einer kurzen individuellen Dokumentation über das PEP.
Jede Gruppe präsentiert ihr PEP, dessen Ergebnisse und die daraus gewonnenen Erkenntnisse im Rahmen einer PEP-Präsentation während der 3. Online-Live-Sitzung. Die anschließende PEP-Dokumentation ist eine Einzelleistung, in der Sie Ihr PEP, Ihre Ergebnisse und Ihre Erkenntnisse aus der Diskussion zur PEP-Präsentation reflektieren und kurz schriftlich darstellen. Dafür erhalten Sie ein Formblatt.

Abschluss einer DLL-Einheit

Für den erfolgreichen Abschluss einer DLL-Einheit müssen Sie folgende Leistungen erbringen:

75% der obligatorischen Aufgaben bearbeiten
ein Praxiserkundungsprojekt mit PEP-Präsentation durchführen
eine PEP-Dokumentation erstellen
an allen Online-Live-Sitzungen teilnehmen

Nach Überprüfung Ihrer erbrachten Leistungen erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung.

Deutsch Lehren Lernen

Was erwartet Sie? Ablauf einer DLL-Fortbildung