Acces rapid:

Mergi direct la conținut (Alt 1)Mergi direct la navigarea secundară (Alt 3)Mergi direct la navigarea primară (Alt 2)

NEW STAGES SOUTHEAST // CROAȚIA – GENERAȚIA URMĂTOARE...

NSSE Kroatien © Katarina Zlatec Croația 01/07/2021 – 03/07/2021 
Ateliere de lucru intensive pentru tineri dramaturgi din Europa de Sud-Est, organizate sub îndrumarea renumitei dramaturge Ivana Sajko, în perioada 1-3 iulie la Zagreb - un program local cu un seminar de scenarii și o dezbatere publică despre dramaturgia contemporană din Balcanii de Vest. Printre participanți s-au numărat membrii asociației profesionale SPID (Croatian Screenwriters and Playwrights Guild) și partenerul de proiect Croatian ITI Centre.
 
Pe o perioadă de trei ani, proiectul internațional New Stages Southeast al Goethe-Institut se va concentra pe dezvoltarea de noi piese de teatru și pe promovarea tinerilor autori și profesioniști de teatru promițători din Europa de Sud-Est și din Germania, care se vor reuni în diferite grupuri și în diferite faze ale proiectului pentru a-și împărtăși experiențele cu privire la subiecte și scenarii actuale și pentru a le dezvolta împreună.
 
Oportunitățile rare sau aproape inexistente de reprezentare și producție, precum și vizibilitatea redusă s-au dovedit a fi principalele probleme cu care se confruntă tinerii dramaturgi. Lipsa unui sprijin continuu în prelucrarea scenariului s-a dovedit a fi, de asemenea, un obstacol semnificativ, atât la nivel local, cât și internațional. De aceea, asistența acordată inițiativelor axate pe îmbunătățirea și definitivarea scenariilor, cum ar fi New Stages, este deosebit de utilă și lăudabilă, deoarece oferă spațiul necesar pentru dialog, precum și sprijin profesional și reciproc. Un aspect important este contactul direct cu dramaturgi deja consacrați, astfel încât să permită învățarea calitativă și stabilirea unor relații profesionale de durată.
 

Workshop "Off-protocol" masterclass workshop cu Ivana Sajko

 
În decorul fermecător de la Medvednica, unsprezece tineri autori:  Srđan Ćurlić din Bosnia și Herțegovina, Katerina Georgieva și Tsveta Ermenkova din Bulgaria, Thanos Papadogiannis din Grecia, Lucija Klarić, Ana Perčinlić, Anita Čeko și Ivana Vuković din Croația, Cleopatra Ana Constantinescu din România, Divna Stojanov din Serbia și Maria Iole Karolidou din Cipru au adus în discuție problemele cu care se confruntă în activitatea lor de dramaturgi în general, precum și provocările specifice din scenariile lor actuale. În cadrul unui atelier de masterclass despre dramaturgie intitulat "Off-protocol", aceștia au fost îndrumați cu măiestrie de scriitoarea și scenarista croată de renume internațional Ivana Sajko.
 
Ivana Sajko © Hassan Abdelghani
Simt că am plecat cu toții de la atelier mulțumiți și împliniți și sper că participanții au făcut un progres intern în ceea ce privește înțelegerea propriei lor lucrări și a posibilităților de dezvoltare individuală ulterioară. A fost important pentru mine să reconsider atitudinea strictă față de a scrie pentru teatru sau din teatru și să subliniez, pe exemplul materialului pe care l-au adus cu ei, atitudinile foarte personale față de muncă pe care fiecare dintre ei le are deja în funcție de afinitățile lor. Cred că am făcut multe într-o perioadă scurtă de timp și am schimbat o grămadă de idei și recomandări, și sper să am ocazia să văd cum au evoluat lucrările individuale în viitor. În același timp, a fost o adevărată plăcere să întâlnesc o duzină de oameni tineri, talentați și inteligenți, care reprezintă generația viitoare.
 
Ivana Sajko, scriitoare, dramaturg, mentor al
masterclass-workshop "Off-protocol"
 
 
Dramaturgul Ivor Martinić s-a alăturat, de asemenea, atelierului în calitate de mentor al celor cinci autori selectați din Croația. El lucrează intensiv cu unii dintre participanții la atelierul New Stages pe scenariile lor.
 
Ivor Martinić © Ivor Martinić Programul Goethe-Institut este cu adevărat necesar pentru piesele croate, deoarece le permite tinerilor dramaturgi să lucreze la propriile scenarii pentru o perioadă mai lungă de timp, precum și să încerce diferite contexte și, în același timp, să cunoască scena din întreaga regiune. Într-un astfel de mediu, scenariul se îmbogățește nu numai prin munca continuă pe parcursul mai multor luni, ci și prin influența mai largă a diferiților artiști.

Ivor Martinić, dramaturg, mentor al participanților la atelierul New Stages
 
 

"Piese de teatru contemporan: Practici pozitive" - masă rotundă

Fără să piardă timpul încercând să definească dramaturgia, participanții la masa rotundă organizată de Goethe-Institut Kroatien în colaborare cu asociația profesională SPID (Croatian Screenwriters and Playwrights Guild) și partenerul de proiect Croatian ITI Centre, au dezbătut diferitele probleme și oportunități legate de dramaturgia contemporană.
Deși situația generală pare destul de sumbră, participanții au reușit să evidențieze exemple de bune practici și să le ofere ca linii directoare nu numai tinerilor dramaturgi, ci și instituțiilor de teatru.
Nina Križan, producătoare a Centrului ITI din Croația, a citat publicațiile ITI care ajută la comercializarea noilor piese croate în străinătate, iar Tomislav Zajec, membru SPID, dramaturg și profesor la Academia de Artă Dramatică și dramaturg asociat al Teatrului de Tineret din Zagreb, a menționat inițiativa Monovid-19 a lui Ivor Martinić și Jelena Kovačić ca exemplu de bună practică, în timp ce Dimitrije Kokanov, dramaturg intern al teatrului emblematic din Belgrad, Atelje 212, a relatat despre bunele practici din Belgrad. Masa rotundă a fost moderată de scenarista, dramaturga și regizoarea Vedrana Klepica.
 
 
Puteți urmări întreaga discuție pe canalul YouTube al Goethe-Institut Kroatien, accesând acest link.
 

PLANURI DE VIITOR PENTRU PROIECTUL DIN CROAȚIA:

 În 2021, cinci participanți croați ai atelierului New Stages vor continua să își dezvolte piesele sub îndrumarea lui Ivor Martinić.
În cooperare cu ITI International Drama Colony "From a script to a play", organizată de Centrul ITI din Croația, vor fi selectate două piese de teatru, iar în 2022 va fi organizată o lectură pe scenă bazată pe aceste piese la Grožnjan.
De asemenea, proiectul este planificat să continue în Germania în 2023: până la optsprezece autori din țările participante prezenti la atelierul final din cadrul proiectului vor discuta împreună scenariile lor și le vor prezenta publicului.

Sus