|

11:00 Uhr

Poesie to-go

Workshop | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

  • Slowenische Buchmesse – Gesprächsstation, Ljubljana

Poesie to-go: Alles ist gedicht © Goethe-Institut Ljubljana/Natalija Milovanović

Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert Design: Lea Zupančič

Im Workshop "Poesie to go" führt die Lyrikerin und Autorin Natalija Milovanovic die Teilnehmenden zunächst in zentrale Fragen der Lyrik ein: Was ist Poesie? Warum schreiben Menschen Gedichte? Und welche Ausdrucksmöglichkeiten bietet die Lyrik, die andere literarische Genres nicht haben? Darüber hinaus setzt sich der Workshop mit dem Thema auseinander, was verbindet deutsche und slowenische Lyrik.

Im praktischen Teil arbeiten die Jugendlichen mit einem Gedicht von Srečko Kosovel in deutscher Übersetzung sowie einem Gedicht von Michael Krüger in slowenischer Übersetzung. Weitere Beispiele aus der Anthologie "Mein Nachbar auf der Wolke" bilden das Material, das wir gemeinsam auseinandernehmen und durch Collagieren, Kombinieren und kreatives Neugestalten der Texte eigene Gedichte entwickeln. Als Abschluss werden die entstandenen Arbeiten präsentiert .

Moderation: Natalija Milovanović
Teilnehmende: Schülerinnnen und Schüler

Agenda

  • Neues Wolfsgesicht – Ein Coverwettbewerb zu Saša Stanišićs „Wolf“

    Wettbewerb | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Schriftstellerbühne, Ljubljana

  • Was man nicht hinter sich lässt. Ilija Matusko über seinen Roman Jugo

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Schriftstellerbühne, Ljubljana

  • Von Zuhause und Herkunft. Erinnern und Erzählen mit Saša Stanišić

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Hauptbühne, Ljubljana

  • Poesie to-go

    Workshop | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Gesprächsstation, Ljubljana

  • Ukraine im Fokus: Kunst und Kultur in Zeiten des Krieges

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Schriftstellerbühne, Ljubljana

  • Ukraine im Fokus: Über Familie und Heimat im Krieg

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Schriftstellerbühne, Ljubljana

  • Scrollst du noch oder blätterst du schon? Gespräch mit der Bookfluencerin Josi Wismar

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Hauptbühne, Ljubljana

  • Im Buch zuhause mit Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Hauptbühne, Ljubljana

  • Gegenwind gehört dazu – Gespräch mit der Radlegende Jan Ullrich

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Hauptbühne, Ljubljana

  • Wie geht’s dir? Comics für Hoffnung und gegen Spaltung

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Schriftstellerbühne, Ljubljana

  • Alles Balkan, oder wie? Poesie und Party südöstlich vom Westen

    Lesung und Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • 1912Trnovo, Ljubljana

  • Brecht und Poesie – 70. Todestag eines Dichters, Denkers, Dramatikers

    Gespräch | Im Buch zuhause: Deutschland lesenswert

    • Slowenische Buchmesse – Schriftstellerbühne, Ljubljana