|

11:00

Poesie to-go

Delavnica | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

  • Slovenski knjižni sejem – pogovorna postaja, Ljubljana

Poesie to-go: vse je pesem © Goethe-Institut Ljubljana/Natalija Milovanović

V knjigi doma: Nemčija, vredna branja Oblikovanje: Lea Zupančič

Na delavnici Poesie to go bo pesnica in pisateljica Natalija Milovanović udeleženke in udeležence najprej soočila s temeljnimi vprašanji poezije: Kaj je poezija? Zakaj pišemo pesmi? Kakšne izrazne možnosti ponuja poezija, ki jih druge literarne zvrsti nimajo? Delavnica bo poleg tega raziskovala tudi, kaj povezuje nemško in slovensko poezijo.

V praktičnem delu se bodo mladi posvetili pesmi Srečka Kosovela v nemškem prevodu in pesmi Michaela Krügerja v slovenskem prevodu. Pri ustvarjanju bodo črpali navdih tudi iz drugih pesmi, zbranih v antologiji Moj sosed na oblaku. Udeleženke in udeleženci bodo skupaj raziskovali in razčlenjevali besedila ter s pomočjo besedilnih kolažev, kombiniranja in ustvarjalnega preoblikovanja oblikovali lastne pesmi. Ob koncu delavnice bodo nastala dela tudi predstavili.

Moderatorka: Natalija Milovanović
Sodelujoči: učenke in učenci, dijaknije in dijaki

Program

  • Novi obraz volka – Natečaj za naslovnico knjige »Volk« Saše Stanišića

    Natečaj | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – pisateljski oder, Ljubljana

  • Tisto, česar ne moreš pustiti za sabo. Ilija Matusko o svojem romanu „Jugo“

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – pisateljski oder, Ljubljana

  • O domu in koreninah. Spominjanje in pripovedovanje s Sašo Stanišićem

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – Glavni oder, Ljubljana

  • Poesie to-go

    Delavnica | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – pogovorna postaja, Ljubljana

  • Ukrajina v fokusu: umetnost in kultura v času vojne

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – pisateljski oder, Ljubljana

  • Ukrajina v fokusu: O družini in domovini v času vojne

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – pisateljski oder, Ljubljana

  • Še drsate po zaslonu ali že listate? Pogovor z vplivnico na področju knjig Josi Wismar

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – Glavni oder, Ljubljana

  • V knjigi doma z Juergnom Boosom, direktorjem Frankfurtskega knjižnega sejma

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – Glavni oder, Ljubljana

  • Veter v prsi spada zraven – pogovor s kolesarsko legendo Janom Ullrichom

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – Glavni oder, Ljubljana

  • Kako si? Stripi za upanje in proti razdoru

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – pisateljski oder, Ljubljana

  • Saj je vse Balkan, ali kako? Poezija in zabava jugovzhodno od Zahoda

    Branje in pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • 1912Trnovo, Ljubljana

  • Brecht in poezija – 70. obletnica smrti pesnika, misleca in dramatika

    Pogovor | V knjigi doma: Nemčija, vredna branja

    • Slovenski knjižni sejem – pisateljski oder, Ljubljana