Seminar
Internationale Bibliotheksstandards

Fortbildung für Bibliothekare

So, 09.09.2018 –
Di, 10.07.2018
Kiew

9.09.2018, 10:30-17:00, Bibliothek der Technischen Universität (Prosp. Peremohy 37L)

10.09.2018, 10:30-17:00, Goethe-Institut Ukraine (Wul. Woloska 12/4)

Referenten: deutsche und ukrainische Experten für die Implementierung von Standards in Bibliotheken

Renate Behrens ist Bibliothekarin in der Arbeitsstelle für Standardisierung in der Deutschen Nationalbibliothek. Sie ist Vorsitzende der Fachgruppe Erschließung in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, Mitglied der European RDA Interest Group (EURIG), des IFLA Committee on Standards und der IFLA Cataloguing Section sowie die European Region Representative to the RDA Steering Committee (RSC). 

Halyna Oleksandrivna Hutsol, Stellvertretende Leiterin für wissenschaftliches Arbeiten des staatlichen Forschungsinstituts „Kammer des Verlagswesens der Ukraine Ivan Fedorov", Leiterin der UBA-Arbeitsgruppe RDA (Katalogisierungsregeln) 

Nadiia Volodymyrivna Strishenets, Dr. habil. der Geschichtswissenschaften, leitende Forscherin der Wernadski Nationalbibliothek der Ukraine. Stipendiatin des Fulbright  Programms für den wissenschaftlichen Austausch in 2001-2002 an der Bibliothek und Fakultät für Informationswissenschaft der Catholic University of America, Washington, DC. Sie ist Autorin des "Englisch-Ukrainischen Wörterbuches der Bibliotheks- und Informationsterminologie", der Monographie "Entwicklung der amerikanischen Bibliotheksinformationsterminologie" und von mehr als 40 Artikeln zu diesem Thema. 2016 wurde sie im Carnegie Research Program an der Catholic University of America, Washington, DC und der Library of Congress, die sich internationalen Bibliotheks- und Informationsstandards widmet, weitergebildet. Die letzten drei Jahre war sie Teilnehmerin der jährlichen Konferenzen von EURIG, Reviews dieser Konferenzen wurden 2016 in ukrainischen Fachzeitschriften veröffentlicht. Sie ist Autorin einer Reihe von Publikationen zu RDA in ukrainischen Fachzeitschriften. 

Moderation:

Valentyna Pashkova, Dr. habil. der Geschichtswissenschaften, Koordinatorin der Amerika-Zentren der US-Botschaft in der Ukraine, Vizepräsidentin des Ukrainischen Bibliotheksverbandes

Yaroslava Soshynska, Doktorin der Geschichtswissenschaften, Dozentin an der Nationalen Technischen Universität der Ukraine „Igor Sikorsky KPI“, Geschäftsführerin des Ukrainischen Bibliotheksverbandes

Oksana Brui, Leiterin der Wissenschaftlichen technischen Denysenko Bibliothek der Nationalen Technischen Universität der Ukraine " Igor Sikorsky KPI", Mitglied des Präsidiums des Ukrainischen Bibliotheksverbandes

Die Schwerpunktthemen:

Struktur und Arbeit der Arbeitsstelle für Standardisierung in der Deutschen  Nationalbibliothek
Erfahrung und Methodiken bei der Einführung von RDA
Praktische Verwendung von Marc21
Stand der Implementierung dieser Standards in Europa, bzw. der EU

Zielgruppe: Experten für Bibliotheksstandardisierung

In Zusammenarbeit mit dem Ukrainischen Bibliotheksverband

Eine Voranmeldung über die Webseite des ukrainischen Bibliotheksverbands (UBA) ist erforderlich!