Жизненные пути – видеопроект - PASCH

Семинар по съёмке фильма дает учащимся-PASCH возможность затронуть тему миграции из Средней Азии, уделяя особое внимание меньшинству бухарских евреев, эмигрировавших в Вену. Мы исследуем пути и возможности профессионального обучения мигрантов в аспекте многоязычия. 
Участники семинара на практике узнают о различных техниках ведения интервью и о том, как правильно и безопасно пользоваться видеотехникой.

В первую неделю учащиеся-PASCH готовились к съемкам фильма с нашими партнерами по интервью бухарско-еврейского происхождения. Для этого мы каждый день встречались онлайн на платформе Zoom, где вместе с австрийским режиссером Викторией Казер изучали методы документальной съёмки и общей подготовки к ней. Первые пробные съемки фильма также состоялись в первую неделю, во время которых учащиеся изучили технологию съёмок фильма в небольших группах и, с помощью которых сделали свои первые видеозаписи.
 
На второй неделе участники семинара провели интервью с бухарскими евреями, которые сами эмигрировали в Вену или выросли детьми и внуками мигрантов в Вене. Кроме того, учащиеся-PASCH встречались в своих городах с бухарскими евреями, которые говорили о жизни евреев в Центральной Азии.
 
В последние два семинарских дня мы вместе просмотрели собранный материал и познакомились с программой редактирования. Учащиеся каждой группы вырезали небольшие видеоклипы из общего материала, чтобы в заключительный день можно было просмотреть первые результаты монтажа.
  
Онлайн-премьера состоится в октябре на глазах у приглашенной публики. Фильм-PASCH «Жизненные пути» будет дидактизирован для уроков немецкого языка и в скором времени опубликован на сайте.