Kêu gọi tham gia
Workshop "THIÊN / ĐỊA / THÂN"

Goethe-Institut Hà Nội mời các nghệ sĩ và người thực hành chuyển động – cả người có và không có khuyết tật – tham gia workshop chuyên sâu 3 ngày khám phá mối quan hệ giữa cơ thể và cảnh quan. Thông qua các bài tập chuyển động có hướng dẫn, ứng tác, nhận thức giác quan, làm việc với giọng nói và sáng tác trực tiếp, người tham gia sẽ tìm hiểu cách cơ thể kết nối, phản hồi và định hình "cảnh quan" của riêng mình.

Thời gian đăng ký: 02/03 – 09/03/2026

Nội dung khám phá

Điều gì sẽ xảy ra nếu cơ thể chúng ta là núi non và thung lũng, sông ngòi và cây cối, đá và sỏi và hồ và biển? Điều gì sẽ xảy ra nếu sân khấu là một tấm toan?

Khởi đi từ thực hành nghệ thuật của chính mình cũng như từ cuốn sách gần đây của Sunaura Taylor về "Sinh thái học Khuyết tật" (Disabled Ecologies), biên đạo múa và nghệ sĩ trình diễn khuyết tật vận động Michael Turinsky mời gọi những người tham gia có và không có khuyết tật cùng khám phá mối quan hệ giữa cơ thể và cảnh quan trong các chiều kích cảm giác cũng như đạo đức đa dạng của nó.

Thông qua một chuỗi các bài tập ứng tác chuyển động có hướng dẫn, chúng ta sẽ đào sâu nhận thức giác quan và khám phá về mặt biên đạo một số chiều kích và phương thức cơ bản nhất của sự gắn kết cơ thể trong môi trường: hơi thở, trọng lực, trao và nhận trọng lượng, rung lắc, dao động, làn sóng.

Mở rộng từ trọng tâm thể chất đó, chúng ta sẽ khám phá sự tham gia biên đạo của giọng nói và/hoặc ngôn ngữ ký hiệu. Bắt đầu từ các bài tập viết sáng tạo, người tham gia sẽ được mời thực hành chia sẻ góc nhìn của mình thông qua các phương tiện diễn đạt bằng lời và không bằng lời khác nhau.

Xuyên suốt workshop, một trọng tâm khác sẽ được đặt vào việc tiếp thu các kỹ năng cơ bản trong "sáng tác trực tiếp" (live composition), giúp người tham gia có khả năng chia sẻ trải nghiệm workshop của mình trong một buổi trình diễn ngắn, không chính thức khoảng 10 phút.

Đối tượng tham gia

Workshop chào đón các nghệ sĩ và người thực hành từ nhiều lĩnh vực khác nhau bao gồm múa, sân khấu, trình diễn, nghệ thuật thị giác và âm nhạc. Cả người có và không có khuyết tật đều được chào đón. Không yêu cầu kinh nghiệm múa trước đó – điều cần thiết là sự cởi mở trong khám phá và suy ngẫm.

Chúng tôi đặc biệt khuyến khích các đơn đăng ký từ nghệ sĩ khuyết tật và những người thực hành trong lĩnh vực nghệ thuật bao hàm.

Thông tin Workshop

• Thời gian: Thứ Bảy, 21/03 – Thứ Hai, 23/03/2026
• Giờ: 13:00 – 18:00 hàng ngày
• Địa điểm: Goethe-Institut Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
• Ngôn ngữ: Tiếng Anh có phiên dịch tiếng Việt và ngôn ngữ kí hiệu
• Phí tham gia: Miễn phí
• Số lượng: 10–12 người tham gia
• Lưu ý: Người tham gia cần có khả năng tham dự đầy đủ cả 3 ngày workshop và buổi trình diễn kết thúc.

Lịch trình và Quy trình xét duyệt

Ban giám khảo bao gồm đại diện từ Goethe-Institut Hà Nội và các đối tác địa phương trong lĩnh vực nghệ thuật bao hàm sẽ xem xét tất cả đơn đăng ký và chọn 10–12 người tham gia. Chúng tôi hướng đến việc tạo ra một nhóm cân bằng giữa người tham gia có và không có khuyết tật.

• Thời gian đăng ký: 02/03 – 09/03/2026
• Quá trình xét duyệt: 10–12/03/2026
• Công bố kết quả: 13/03/2026
• Workshop: 21–23/03/2026

Cách đăng ký

Vui lòng điền đơn đăng ký qua đường link: https://forms.office.com/e/6Xz1qrPyJD  
Hạn nộp đơn: 09/03/2026

Chúng tôi hiểu rằng định dạng viết có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Do đó, chúng tôi cũng chấp nhận các đơn đăng ký dạng video hoặc audio. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn.