The Long Shadow of Alois Brunner - By Collective Ma’louba

Das Theaterstück The Long Shadow of Alois Brunner setzt sich mit der wahren Geschichte eines der meistgesuchten NS-Verbrecher auseinander. Alois Brunner war maßgeblich an der Deportation von über 100.000 Menschen in Konzentrationslager und Ghettos beteiligt. Trotz zahlreicher Versuche ihn festzunehmen, konnte er einer Verurteilung entkommen. Schließlich floh Brunner nach Damaskus, wo er eine zentrale Rolle beim Aufbau der syrischen Geheimdienste spielte. Zurück im Berlin des 21. Jahrhunderts angekommen, stößt der syrische Dramatiker Mudar Alhaggi als Geflüchteter auf die Geschichte Brunners. Dieser beginnt wie besessen darüber zu recherchieren – und verschwindet plötzlich.
In diesem bewegenden Theaterstück werden zwei Schauspieler:innen versuchen, die einzelnen Fragmente von Alhaggis Recherche zusammenzufügen. Dabei prallen persönliche Erlebnisse, Weltgeschichte, Wahrheit und Fiktion aufeinander. Zwischen dem Verweben syrischer und deutscher Geschichte, erkundet The Long Shadow of Alois Brunner Themen wie Exil, Verantwortung und politisches Gedächtnis. Hierbei schafft das Stück den komplexen Faden der Vergangenheit sowie der Gegenwart zu verbinden. Gleichzeitig werden brennende Fragen zu Zuflucht, Gerechtigkeit und Hoffnung aufgeworfen.

Beschreibung:

Ma’louba – Arabisch für „auf dem Kopf“ – ist ein Kollektiv, das von syrischen Theaterschaffenden gegründet wurde. Ansässig am höheren Institut für Dramatische Kunst in Damaskus sowie mittlerweile in ganz Europa, arbeitet Ma’louba reflektiert mit den gelebten Erfahrungen von Menschen mit arabischem Hintergrund im globalen Kontext. Hierbei werden ihre historischen, politischen und kolonialen Verbindungen sowie den ungeklärten Status von Existenzen genauer beleuchtet. Ihre Werke beinhalten stets Themen wie Migration, Identität, Kultur, Freiheit und die Natur des Theaters. Die Kreationen Your Love Is Fire (2017), Days In The Sun (2018), Reine Formsache (2019), The Return Of Danton (2021) und Up There (2022) wurden umfangreiche Tourneen gespielt. Unter anderem auch im Theater an der Ruhr (Mülheim), Kammerspiele (München), Made in Germany Festival (Stuttgart), Summerhall, Edinburgh und Novi Sad, Serbien. The Long Shadow of Alois Brunner (2023) wird 2025 in 9 Ländern zu sehen sein: Tunesien, Irland, Kosovo, Bulgarien, Italien, Schweiz, Norwegen, Ägypten und Deutschland. Das Kollektiv Ma’louba wurde 2016 vom Theater an der Ruhr ins Leben gerufen, um syrischen Künstler*innen in Deutschland professionelle Arbeitsbedingungen zu bieten. Seit 2021 ist das Unternehmen dort nicht mehr fest ansässig, jedoch werden die Räumlichkeiten weiterhin für ihre Proben genutzt.

Credits:

• Text: Mudar Alhaggi
• Regie: Omar Elerian
• Schauspiel: Wael Kadour und Mohammad Al Rashi
• Design: Jonas Vogt
• Ton & Musik: Vincent Commaret
• Recherche und dramaturgische Beratung: Erik Altorfer
• Englische Übersetzung: Hassan Abdulrazzak
• Internationaler Produzent: Eckhard Thiemann