Diskussionsrunde
Begegnungen des Richard Wagner-Verbands Lyon

Di, 13.10.2015
19:00 Uhr Librairie Musicalame

Tristan und Isolde ist aus der westlichen Musikgeschichte im 19. Jahrhundert nicht wegzudenken. Was macht dieses Werk so besonders? Wie gelingt es, dass der typische Stil Wagners in einer Übersetzung von Der Ring des Nibelungen nicht verloren geht?

Anlässlich der Veröffentlichung der Übersetzung von Der Ring des Nibelungen (Symétrie, 2015) und dem literarischen Nachlass von Serge Gut, Tristan et Isolde. L’amour, la mort et nirvâna (Fayard, 2014), veranstaltet der Lyoner Richard Wagner-Kreis eine Diskussionsrunde mit dem Übersetzer Henri Christophe und dem Musikwissenschaftler Jean-Jacques Velly.