Resonance

Resonance © Goethe-Institut

„RESONANCE - Plattform für Kultur- und Kreativwirtschaft in Europa“ ist ein vom Netzwerk der Goethe-Institute in Frankreich initiiertes Programm zur Förderung der europäischen Kultur- und Kreativwirtschaft. Anlässlich des 60. Jubiläums des Élysée-Vertrags führt es ab 2023 mit einer Förderung des Deutsch-Französischen Jugendwerks und zahlreichen Partnern wie dem Deutsch-Französischen Kulturrat, dem Deutsch-Französischen Beirat für Kultur- und Kreativwirtschaft, der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer, dem Institut français Deutschland und dem Fördernetzwerk Kultur- und Kreativwirtschaft eine Nachwuchsgeneration von jungen Kreativen aus Deutschland und Frankreich in Tandems zusammen und fördert so innovative deutsch-französische Kooperationen an der Schnittstelle von Kultur, Wirtschaft und Technologie. Die grenzüberschreitende Initiative schafft eine Plattform, die neue Resonanzräume zwischen Deutschland und Frankreich eröffnet und zukunftsweisende Formen der europäischen Zusammenarbeit stärkt.

Programm

Das Programm richtet sich an eine junge Generation Kreativschaffender in Deutschland und Frankreich, von Studierenden über Selbstständige bis Gründer*innen, die in einem deutsch-französischen Tandem die Kreativszene des Partnerlandes kennenlernen und mit einer Idee, einem Projekt oder einem Unternehmen in Frankreich oder Deutschland Fuß fassen möchten. Im Rahmen des internationalen Programms werden an den verschiedenen Standorten des Goethe-Instituts in Frankreich Kreative aus Deutschland und Frankreich in Tandems verknüpft und über ein Jahr hinweg begleitet. Die angestrebte Zusammenarbeit im Tandem kann von gezielter Vernetzung, Peer-to-Peer-Austausch und Wissensaufbau bis hin zur Entwicklung eines gemeinsamen Projekts reichen. Neben einer finanziellen Förderung von 5.000€ pro Tandem profitieren die Teilnehmer*innen von einem persönlichen Mentoring, interdisziplinären Vernetzungstreffen mit etablierten Akteur*innen der deutsch-französischen Kreativwirtschaft sowie Events in mehreren französischen Städten.

kalender

  • Kick Off-Event mit allen Teilnehmer*innen und weiteren Akteur*innen der deutsch-französischen Kreativszene in Paris (1.-3. September 2023)
  • Hybrides Mentoring-Programm mit allen Teilnehmer*innen, das individuelles Coaching sowie Vernetzungstreffen mit Akteur*innen der deutsch-französischen Kreativszene umfasst (Juni 2023 - Juni 2024)
  • Vernetzungstreffen der Tandems an den Standorten des Goethe-Instituts in Frankreich sowie gemeinsame Umsetzung einer lokalen öffentlichen Veranstaltung, in deren Rahmen die eigene Arbeit und der Austausch im Tandem präsentiert werden (September 2023 - Juni 2024)
  • Abschluss-Event mit allen Teilnehmer*innen (2024)

Rahmen & Bedingungen


Kreativschaffende
  • die nicht älter als 35 Jahre alt sind
  • die ihren Wohnsitz in Deutschland bzw. in Frankreich haben
  • die in einem der Bereiche Architektur, Literatur, Darstellende Künste, Design, Mode, Film, Kunst, Musik, Presse, Radio, Medien, Software und Games oder Werbung tätig sind
  • die in einem deutsch-französischen Tandem die Kreativszene des Partnerlandes kennenlernen und mit einer Idee, einem Projekt oder einem Unternehmen in Frankreich Fuß fassen möchten
  • deren Idee, Projekt oder Unternehmen innovativ und qualitativ anspruchsvoll ist
  • die an den Schnittstellen von Kultur, Wirtschaft und Technologie arbeiten und es zum Ziel haben, die Entwicklung einer nachhaltigen europäischen Wirtschaft und Gesellschaft zu stärken
Teilnehmen können Studierende, Gründer*innen, Selbstständige, Künstler*innen, Unternehmen, Angestellte oder Vereine.

  • Wir fördern die Vernetzung junger Kreativschaffender in Deutschland und Frankreich sowie die innovative deutsch-französische Zusammenarbeit im Tandem.
  • Jedes Tandem wird mit einem Stipendium von 5.000€ (2.500€ pro Partner) gefördert, das der gezielten Vernetzung untereinander und mit der Szene vor Ort dient. Darüber hinaus werden pro Partner die Kosten für drei Kurzreisen im Rahmen eines Kick-off-Events, eines ersten Vernetzungstreffens sowie eines Abschluss-Events finanziert.
  • Neben der finanziellen Förderung profitieren die Tandems von einem persönlichen Mentoring gemeinsam mit dem Deutsch-Französischen Kulturrat sowie interdisziplinären Vernetzungstreffen mit etablierten Akteur*innen der deutsch-französischen Kreativwirtschaft.
  • Die Sichtbarkeit und Reichweite des eigenen Projekts wird durch die internationalen Netzwerke des Goethe-Instituts und seiner Projektpartner sowie durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit gesteigert.
  • Innovative Projekte, die aus der Tandem-Arbeit entstehen, werden durch den Deutsch-Französischen Beirat für Kultur- und Kreativwirtschaft und die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer mit einem Preis ausgezeichnet und erhalten die Möglichkeit einer Teilnahme an der französischen Hightech-Messe Vivatech 2024 und dem Deutsch-Französischen Wirtschaftstag.

  • Kick Off-Event mit allen Teilnehmer*innen und weiteren Akteur*innen der deutsch-französischen Kreativszene in Paris (1.-3. September 2023)
  • Hybrides Mentoring-Programm mit allen Teilnehmer*innen, das individuelles Coaching sowie Vernetzungstreffen mit Akteur*innen der deutsch-französischen Kreativszene umfasst (September 2023 - Juni 2024)
  • Vernetzungstreffen der Tandems an den Standorten des Goethe-Instituts in Frankreich sowie gemeinsame Umsetzung einer lokalen öffentlichen Veranstaltung, in deren Rahmen die eigene Arbeit und der Austausch im Tandem präsentiert werden (September 2023 - Juni 2024)
  • Abschluss-Event mit allen Teilnehmer*innen (2024)

  • Die Frist für die Einreichung der Bewerbungen aus Deutschland war der 30. März 2023 um 23:59 Uhr.
  • Die ausgewählten Projekte wurden im April 2023 bekanntgegeben.
  • Die Auswahl der französischen Tandem-Partner*innen erfolgt in einem zweiten Schritt durch die Goethe-Institute in Frankreich, unterstützt durch die Partnernetzwerke vor Ort und unter Einbeziehung der ausgewählten Teilnehmer*innen aus Deutschland.

Bewerbungsschluss

Die Bewerbungsphase für in Deutschland lebende Kreativschaffende ist abgeschlossen. Die Suche nach französischen Tandempartner*innen hat begonnen.

Kontakt

Goethe-Institut e.V. | RESONANCE
resonance@goethe.de

Partner







Häufig gestellte Fragen


Das Programm richtet sich gezielt an junge Menschen bis 35 Jahre. Eine Teilnahme für Personen, die älter als 35 Jahre sind, ist leider nicht möglich. Weitere Projektförderungen des Goethe-Instituts finden Sie hier: Kulturförderungen - Goethe-Institut 

Ja, Voraussetzung für eine Teilnahme ist lediglich ein Wohnsitz in Deutschland bzw. in Frankreich.

RESONANCE ist ein hybrides Programm, das sich ohne Probleme mit Beruf und Familie vereinbaren lässt und die parallele Durchführung weiterer Projekte zulässt.  
Nach dem Auftakt in Paris vom 1.-3. September 2023 finden von September 2023 bis Juni 2024 Vernetzungstreffen der Tandems an den verschiedenen Standorten des Goethe-Instituts in Frankreich statt. Zeitpunkt und Länge dieser Treffen werden von den Tandems individuell festgelegt und in der Umsetzung durch die Goethe-Institute vor Ort unterstützt. Vorgesehen sind mindestens ein persönliches Treffen sowie die Umsetzung einer lokalen öffentlichen Veranstaltung, bei der die eigene Arbeit und der Austausch im Tandem präsentiert werden. Parallel zu diesen Treffen in Präsenz gibt es ein digitales Mentoring-Programm, das im aktuell vorgesehenen Rhythmus ein monatliches digitales Treffen beinhaltet. Das Programm endet 2024 mit einem Abschluss-Event in Frankreich mit allen Teilnehmer*innen.

Die Auswahl der französischen Tandem-Partner*innen erfolgt in einem zweiten Schritt durch die Goethe-Institute in Frankreich, unterstützt durch die Partnernetzwerke vor Ort und unter Einbeziehung der ausgewählten Teilnehmer*innen aus Deutschland.

Das Goethe-Institut ist in Frankreich an acht Standorten aktiv:  
  • Goethe-Institut Bordeaux (Nouvelle-Aquitaine) 
  • Goethe-Institut Lille (Hauts-de-France, Normandie)  
  • Goethe-Institut Lyon mit Außenstelle in Marseille (Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d’Azur) 
  • Goethe-Institut Nancy mit Außenstelle in Strasbourg (Grand Est) 
  • Goethe-Institut Paris (Île-de-France, Bretagne, Pays de la Loire) 
  • Goethe-Institut Toulouse (Occitanie)

Top