Tanz
Paula Pi
Ecce (H)Omo
Von einem Körper zum anderen, von einer Sprache zur anderen, von einer Geschichte zur anderen. Das Thema „Erbe“ im Tanz wird bei Ecce (H)Omo anhand einer möglichen Interpretation des Tanzzyklus „Afectos Humanos” der deutschen Choreografin Dore Hoyer (1911-1967) beleuchtet.
Entfaltung, Vielfalt, Inkarnation, Anachronismus; eine Vertrautheit mit dem schaffen, was uns fremd ist – Übersetzung und Suche nach dem eigenen Tanz im Tanz von jemand anderem.
Der Zyklus „Afectos Humanos” besteht aus 5 kurzen Soli zu den Themen, die die Menschheit ausmachen: Hochmut/Eitelkeit, Habsucht, Hass, Angst und Liebe, von Hoyer zwischen 1959 und 1962 geschaffen.
Dramaturgische Mitarbeit: Pauline Le Boulba
Licht: Florian Leduc
Nach einer Originalchoreografie von Dore Hoyer – © Deutsches Tanzarchiv Köln
Musik: Dimitri Wiatowitsch
Übertragung der Tänze: Martin Nachbar
Details
CN D – Centre national de la danse
1, rue Victor-Hugo
93507 Pantin Cedex
Preis: 15€; Goethe-Karte : 10€
+33 1 41839898 reservation@cnd.fr