|
19:00–21:00 Uhr
Emine Sevgi Özdamar und Matthias Langhoff
Literatur|Rückkehr auf die Bühne
-
Goethe-Institut Paris, Paris
- Sprache Auf Deutsch und Französisch
- Preis Eintritt frei – Reservierung empfohlen
In Anwesenheit von Emine Sevgi Özdamar und Matthias Langhoff
Moderation: Corentin Jan (Sorbonne Nouvelle)
Emine Sevgi Özdamar ist eine deutsch-türkische Autorin, die ihre künstlerische Karriere in den 1970er Jahren auf der Bühne zwischen Istanbul und Berlin begann. Ihre Schauspielkarriere beeinflusst ihre literarischen Anfänge und zieht sich wie ein roter Faden durch ihre gesamte Biografie.
Um diesen künstlerischen Weg nachzuvollziehen, tauscht sich Özdamar mit dem renommierten deutsch-französischen Regisseur Matthias Langhoff aus, mit dem sie in Berlin zusammengearbeitet hat. Ihre Wege kreuzten sich an der Volksbühne; diese Erfahrung wird für Özdamars Werk wegweisend sein, da sie ihn zum Protagonisten ihrer Romane macht. Langhoff zeichnet sich durch seine ebenso rigorosen wie innovativen Inszenierungen aus. Seine Arbeit in ganz Europa zeugt von seiner resoluten ästhetischen Einzigartigkeit.
Die Begegnung im Goethe-Institut bietet die Gelegenheit, auf diese Leidenschaft für die Bühne und die Dramaturgie zurückzukommen. Durch die Vermischung von persönlicher und literarischer Erfahrung ermöglicht diese Annäherung an Özdamars Werk einen Einblick in ihren Schreibprozess sowie in ihre ersten Jahre in Deutschland.
Tauchen Sie ein in das Leben der Autorin, die damals eine junge Schauspielerin war, und erfahren Sie mehr über Özdamars und Langhoffs Verständnis von Theaterspiel und Schreiben.
Emine Sevgi Özdamar ist eine in der Türkei geborene Autorin, Schauspielerin und Regisseurin. Sie lebt in Berlin und verfasst ihre Romane auf Deutsch. Özdamar wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u. a. 2022 mit dem Büchner-Preis.
Matthias Langhoff lebt in Paris. Der deutsch-französische Regisseur wurde in Zürich geboren und inszeniert Stücke zwischen Berlin, Paris und der Schweiz. Er wurde mehrfach ausgezeichnet und hat es geschafft, in der europäischen Szene einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
Am Freitag, den 14.03. findet von 9:30-17:30 Uhr der Studientag „Ensemble“ - Neue Perspektiven auf das Werk von Emine Sevgi Özdamar im Heinrich-Heine-Haus statt. Mehr Informationen hier: Culture - Maison Heinrich Heine
Moderation: Corentin Jan (Sorbonne Nouvelle)
Emine Sevgi Özdamar ist eine deutsch-türkische Autorin, die ihre künstlerische Karriere in den 1970er Jahren auf der Bühne zwischen Istanbul und Berlin begann. Ihre Schauspielkarriere beeinflusst ihre literarischen Anfänge und zieht sich wie ein roter Faden durch ihre gesamte Biografie.
Um diesen künstlerischen Weg nachzuvollziehen, tauscht sich Özdamar mit dem renommierten deutsch-französischen Regisseur Matthias Langhoff aus, mit dem sie in Berlin zusammengearbeitet hat. Ihre Wege kreuzten sich an der Volksbühne; diese Erfahrung wird für Özdamars Werk wegweisend sein, da sie ihn zum Protagonisten ihrer Romane macht. Langhoff zeichnet sich durch seine ebenso rigorosen wie innovativen Inszenierungen aus. Seine Arbeit in ganz Europa zeugt von seiner resoluten ästhetischen Einzigartigkeit.
Die Begegnung im Goethe-Institut bietet die Gelegenheit, auf diese Leidenschaft für die Bühne und die Dramaturgie zurückzukommen. Durch die Vermischung von persönlicher und literarischer Erfahrung ermöglicht diese Annäherung an Özdamars Werk einen Einblick in ihren Schreibprozess sowie in ihre ersten Jahre in Deutschland.
Tauchen Sie ein in das Leben der Autorin, die damals eine junge Schauspielerin war, und erfahren Sie mehr über Özdamars und Langhoffs Verständnis von Theaterspiel und Schreiben.
Emine Sevgi Özdamar ist eine in der Türkei geborene Autorin, Schauspielerin und Regisseurin. Sie lebt in Berlin und verfasst ihre Romane auf Deutsch. Özdamar wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u. a. 2022 mit dem Büchner-Preis.
Matthias Langhoff lebt in Paris. Der deutsch-französische Regisseur wurde in Zürich geboren und inszeniert Stücke zwischen Berlin, Paris und der Schweiz. Er wurde mehrfach ausgezeichnet und hat es geschafft, in der europäischen Szene einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
Am Freitag, den 14.03. findet von 9:30-17:30 Uhr der Studientag „Ensemble“ - Neue Perspektiven auf das Werk von Emine Sevgi Özdamar im Heinrich-Heine-Haus statt. Mehr Informationen hier: Culture - Maison Heinrich Heine
In Zusammenarbeit mit dem Masterstudiengang MEGEN (Sorbonne Université) und dem Heinrich-Heine-Haus
Links zum Thema
Ort
Goethe-Institut Paris
17, avenue d'Iéna
75116 Paris
Frankreich
17, avenue d'Iéna
75116 Paris
Frankreich
