|

14:00–17:00 Uhr

Kollektive Übersetzung des Romans 153 Formen des Nichtseins

Série d'atelier|Literaturübersetzung

  • Université de Lorraine, Campus Lettres et Sciences Humaines, Raum B 107

  • Sprache Französisch, Deutsch
  • Preis Eintritt frei

Das Bild zeigt ein Porträt der Schriftstellerin Slata Roschal sowie das Cover ihres Buches 153 Formen des Nichtseins. @ Ammy Berent | Homunculus Verlag

Anlässlich der 5. Edition der internationalen Autorenresidenz Ariel (01.10.2023 – 31.01.2024) lädt die Université de Lorraine zur Teilnahme an der kollektiven Übersetzung von Slata Roschals Roman 153 Formen des Nichtseins (Homunculus Verlag, 2022) ein, welcher für den deutschen Buchpreis 2022 nominiert wurde. Im Rahmen von drei Workshops wird eine Texteinheit des Romans ins Französische übersetzt. Die Workshops werden von Sylvie Grimm-Hamen, Professorin für Germanistik, und Nicolas Batteux, Dozent für das Fach Deutsch, angeleitet. Der nächste Workshop findet am 10.11.2023 von 14.00 – 17.00 Uhr im Raum B 107 des Campus Lettres et Sciences Humaines der Université de Lorraine statt. Die Workshops richten sich an all jene, die sich für Literaturübersetzung interessieren und über ein B2-Niveau in Deutsch verfügen.

Anmeldung per E-Mail (sylvie.grimm-hamen@univ-lorraine.fr)