Videoserie

"Kultur in Krisenzeiten"

Autor*innen und Übersetzer*innen, Originalbücher und Übersetzungen

Ana Kordzaia-Samadashvili über "drei Kameraden" von Erich Maria Remarque

Maia Badridze über "die Ausgewanderten" von W.G. Sebald

Maia Panjikidze über "Stiller" von Max Frisch
Aleksandre Kartozia über „Gibt es mich überhaupt?“ von R.C. Phelan
Manana Paitschadse spricht über Yvan und Claire Goll. Sie liest ihre georgische Übersetzungen des Essays von Yvan Goll "Ein Tag des Genies" und das Portrait von Marc Chagall aus Claire Golls Buch " Ich verzeihe keinem"
David Kakabadze über „Jakob der Lügner“ von Jurek Becker
Sybilla Heinze über „Sinka Adamiani“ von Ana Kordzaia-Samadashvili
Susanne Kihm und Nika Lomtadze über „Das erste Gewand“ von Guram Dotschanaschwili
Natia Mikeladse-Bachsoliani über „Abzählen“ von Tamta Melashvili
Wolf Zippel über das Märchen „Salamuras Abenteuer“ von Artschil Sulakauri
Tamar Muskhelishvili über den Erzählband „Ein Becher Blut“ von Surab Leschawa
Nino Osepasvili über „Einsame Schwestern“ von Ekaterine Togonidze