Veranstaltungsreihe
13. Oktober – 3. November 2026
Borders / Σύνορα
Kunst, Austausch und neue Verbindungen zwischen Sofia und Thessaloniki
BORDERS / ΣΥΝΟΡΑ ist ein grenzüberschreitendes Austauschprojekt, das Thessaloniki und Sofia miteinander verbindet und neue Begegnungsräume zwischen zwei benachbarten, aber oftmals parallel verlaufenden Kunstszenen schafft.
Das von The Artist at Play (TAaP) entwickelte Projekt bringt zwanzig Künstler*innen aus Griechenland und Bulgarien zusammen. Im Mittelpunkt stehen Austausch, Zusammenarbeit und gegenseitiges Kennenlernen. Der erste Teil des Projekts fand im September 2026 in Sofia statt, wo griechische Künstler*innen ihre Arbeiten im Goethe-Institut Bulgarien und in der Galerie Doza präsentierten. Im Oktober setzt sich der Austausch in Thessaloniki mit Werken von zehn bulgarischen Künstler*innen fort.
Ausgehend von der Idee der Grenze, nicht als trennende Linie, sondern als Ort der Begegnung, untersucht das Projekt die Beziehungen zwischen Menschen, Gemeinschaften und Kulturen. Mit Ausstellungen, Gesprächen, Workshops und Programmen für die Öffentlichkeit macht es sichtbar, welche Bedeutung Mobilität, Zusammenarbeit und Vernetzung im heutigen Kunstbetrieb haben.
Der Austausch beschränkt sich dabei nicht auf die Präsentation von Kunstwerken. Er versteht sich als lebendiger Prozess des Netzwerkaufbaus, des Wissenstransfers und der Stärkung neuer künstlerischer Stimmen. Das Projekt zeigt, dass kulturelle Gemeinschaften durch Zusammenarbeit und gemeinsame Erfahrungen entstehen.
BORDERS / ΣΥΝΟΡΑ ist ein Projekt von The Artist at Play, realisiert in Partnerschaft mit dem Goethe-Institut Bulgarien und dem Goethe-Institut Thessaloniki sowie mit zusätzlicher Unterstützung der Singer-Sachariew-Stiftung. Das Projekt wird mit finanzieller Förderung des Nationalen Kulturfonds Bulgariens umgesetzt.
In Thessaloniki wird das Projekt mit Unterstützung von To Pikap umgesetzt, das einen Teil der Ausstellung beherbergt und aktiv zur Vernetzung der beiden Kunstszenen beiträgt.
Es folgt das Veranstaltungsprogramm in Thessaloniki:
Das von The Artist at Play (TAaP) entwickelte Projekt bringt zwanzig Künstler*innen aus Griechenland und Bulgarien zusammen. Im Mittelpunkt stehen Austausch, Zusammenarbeit und gegenseitiges Kennenlernen. Der erste Teil des Projekts fand im September 2026 in Sofia statt, wo griechische Künstler*innen ihre Arbeiten im Goethe-Institut Bulgarien und in der Galerie Doza präsentierten. Im Oktober setzt sich der Austausch in Thessaloniki mit Werken von zehn bulgarischen Künstler*innen fort.
Ausgehend von der Idee der Grenze, nicht als trennende Linie, sondern als Ort der Begegnung, untersucht das Projekt die Beziehungen zwischen Menschen, Gemeinschaften und Kulturen. Mit Ausstellungen, Gesprächen, Workshops und Programmen für die Öffentlichkeit macht es sichtbar, welche Bedeutung Mobilität, Zusammenarbeit und Vernetzung im heutigen Kunstbetrieb haben.
Der Austausch beschränkt sich dabei nicht auf die Präsentation von Kunstwerken. Er versteht sich als lebendiger Prozess des Netzwerkaufbaus, des Wissenstransfers und der Stärkung neuer künstlerischer Stimmen. Das Projekt zeigt, dass kulturelle Gemeinschaften durch Zusammenarbeit und gemeinsame Erfahrungen entstehen.
BORDERS / ΣΥΝΟΡΑ ist ein Projekt von The Artist at Play, realisiert in Partnerschaft mit dem Goethe-Institut Bulgarien und dem Goethe-Institut Thessaloniki sowie mit zusätzlicher Unterstützung der Singer-Sachariew-Stiftung. Das Projekt wird mit finanzieller Förderung des Nationalen Kulturfonds Bulgariens umgesetzt.
In Thessaloniki wird das Projekt mit Unterstützung von To Pikap umgesetzt, das einen Teil der Ausstellung beherbergt und aktiv zur Vernetzung der beiden Kunstszenen beiträgt.
Es folgt das Veranstaltungsprogramm in Thessaloniki:
Veranstaltungen
-
Mapping Opportunities: Künstlerresidenzen als Räume der Stärkung
Workshop | Lokale Kontexte und internationale Netzwerke für bildende Künstler*innen
-
Goethe-Institut Thessaloniki, Thessaloniki
-
Englisch
-
-
–
Borders / Σύνορα
Ausstellung | Gruppenausstellung bulgarischer Künstler*innen (im Dialog zwischen Sofia und Thessaloniki)
-
Goethe-Institut Thessaloniki, Thessaloniki
-
-
Overview of Bulgaria's Art Scene: Chancen für neue Künstler*innen
Diskussion | Ein Einblick in die bulgarische Kunstszene und ihre Möglichkeiten für junge Künstler*innen und Kulturschaffende
-
Goethe-Institut Thessaloniki, Thessaloniki
-
Englisch
-
-
Zeitgenössische Kunst entdecken
Διαδραστικό παιχνίδι | Interaktive Schatzsuche für Kinder
-
Goethe-Institut Thessaloniki, Thessaloniki
-
Griechisch
-
