ThinkPub Athens

Lesen im digitalen Zeitalter
Übersetzung und internationaler Rechtehandel
Neue Technologien im Verlags- und Buchwesen

Wie verändert die digitale Ära unser Leseverhalten und unsere Beziehung zum Buch?
Welche Aufgaben und Chancen hat die Übersetzung in Zeiten Künstlicher Intelligenz?
Wie wandelt sich die Struktur des europäischen Rechtehandels und welche Trends zeichnen sich ab?
Wie können griechische Verlage KI, E‑Books und Audiobooks strategisch für ihren digitalen Wandel nutzen?

ThinkPub Athens ist Teil des europäischen Projekts ThinkPub, das durch das EU‑Programm „Kreatives Europa“ kofinanziert wird.

Veranstaltet von Thinking in Kooperation mit dem Goethe-Institut Athen.

Datum: 

23.09.2026 14:00 – 20:00 Uhr
24.09.2026 10:00 – 20:00 Uhr

Die Plätze sind begrenzt verfügbar.

Über Thinking

Thinking ist ein Beratungs‑, Technologie‑und Designunternehmen, das seit 2009 Verlage, Buchhandlungen und kulturelle Institutionen bei ihrem digitalen Transformationsprozess unterstützt. Das Team vereint umfassende Expertise in den Bereichen Verlagswesen, Content‑Strategie, Print‑und Web‑Design, Web‑und Softwareentwicklung, E‑Commerce, Marketing, Buchproduktion und Unternehmensstrategie. Mit Sitz in Athen arbeitet Thinking mit Partnern in Griechenland und international zusammen und begleitet sie bei der Entwicklung zukunftsfähiger Lösungen.

Über ThinkPub

ThinkPub ist eine europäische Partnerschaft von 12 Organisationen aus 11 Ländern und wird durch das EU‑Programm Creative Europe kofinanziert. Das Projekt bringt Verlage, Technologieunternehmen, Buchmessen sowie Branchenexpert*innen zusammen und stellt praxisorientierte Lernressourcen bereit. Ziel ist es, Verlagen und Autor*innen das notwendige Wissen zu vermitteln, um die Veränderungen im Buchmarkt zu verstehen, strategisch einzuordnen und aktiv zu gestalten. Grundlage dafür bildet ein strukturierter Pool an Curricula und internationalem Fachwissen.

Partner von ThinkPub:

• Beletrina (Koordination, Slowenien)
• Beat Technology (Norwegen)
• Carrenho Publishing Consulting (Schweden)
• Internationale Buchmesse Limassol (Zypern)
• European Digital Reading Lab – EDR Lab (Frankreich)
• Federation of European Publishers – FEP (Belgien)
• Fundación Germán Sánchez Ruipérez (Spanien)
• Polnische Buchkammer (Polen)
• Next Page Foundation (Bulgarien)
• Norwegian Reading Centre der Universität Stavanger (Norwegen)
• Thinking (Griechenland)
• Rüdiger Wischenbart Content & Consulting (Österreich)