Brzi pristup:

Idi direktno na sadržaj ( Alt+1)Idi direktno na drugi stupanj navigacije (Alt 3)Idi direktno na prvi stupanj navigacije (Alt 2)
New Stages Southeast Logo© kozlik_mozlik via AdobeStock

New Stages Southeast

New Stages South East je višegodišnji međunarodni projekt Goethe-Instituta koji podupire nastajanje novih drama i spaja mlade autore i kazalištarce iz Jugoistočne Europe i Njemačke kako bi razmijenili iskustva na aktualnim temama te ih zajedno dalje razvijali.
 


 

 


Projekt

IDEJA

Književnost i kazalište čine važan dio kulturnog dijaloga u Jugoistočnoj Europi. Okruženje u kojem se razvija kazalište, posebno nazavisno kazalište, i prije Covid-krize bilo je prilično nepovoljno. Upravo u ovim vremenima potrebno je razvijati alternativne puteve kojima bi dramski autori mogli predstaviti svoje tekstove dramaturzima i publici.

ZEMLJE SUDIONICE

Bosna i Hercegovina, Bugarska, Grčka (Atena/Solun), Hrvatska, Rumunjska, Srbija, Cipar.


Faze projekta

RADIONICE

Uz sudjelovanje poznatih kazališnih autora njemačkog govornog područja tijekom 2021. i 2022. godine ukupno će se održati četrnaest radionica za autore iz zemalja koje sudjeluju u projektu. Tijekom radionica nudi se mogućnost da sudionici pod vodstvom lokalnog multiplikatora i u prisutnosti pozvanih autora/ica i stručnjaka iz Njemačke dalje razvijaju i predstavljaju svoje tekstove u Njemačkoj.

Projekt u Hrvatskoj:
Radionica započinje krajem veljače 2021. i traje do studenog 2021. Tijekom radionice koja će se održavati (uglavnom online) na hrvatskom jeziku, pet odabranih dramskih pisaca imat će priliku razvijati svoju novu ili već postojeću dramu uz mentorsko vodstvo istaknutog dramatičara Ivora Martinića.
Svaki od sudionika imat će priliku sudjelovati i na jednoj višednevnoj međunarodnoj radionici na engleskom jeziku koja će se održati u partnerskim gradovima: Ateni, Beogradu, Bukureštu, Nikoziji, Sarajevu, Sofiji i Solunu.
Svi hrvatski sudionici bit će u srpnju 2021. pozvani  na sudjelovanje na intenzivnoj međunarodnoj radionici koja će se na engleskom jeziku uz gostujuće predavače održati u Zagrebu, a na kojoj će sudjelovati i autori iz ostalih zemalja sudionica projekta.
U suradnji s Međunarodnom dramskom kolonijom Od teksta do predstave u organizaciji Hrvatskog ITI centra odabrat će se najuspješnija drama iz zagrebačke radionice, na temelju koje će se prirediti scensko čitanje u Grožnjanu 2022. godine.

 

KATALOG

Na osnovu ideja i želja sudionika/ca te uz iskustvo i stečena znanja moderatora radionica, u planu je izrada kataloga za regionalni program usavršavanja i poticanja mladih autora.

PUTOVANJE U NJEMAČKU

Tijekom treće projektne godine (2023.) u planu je nastavak projekta u Njemačkoj: do osamnaest autora iz zemalja sudionica na projektu u završnoj radionici zajedno će razgovarati o svojim tekstovima i predstaviti ih u javnosti.
 


Autori/ce

Bosnien und Herzegowina

Bugarska

Grčka

Hrvatska

SERBIEN

Cipar

Weitere Autor*innen werden noch bekannt gegeben.


Moderator/ica

Weitere Moderator*innen werden bald bekannt gegeben.


Događanja u 2021.

Thessaloniki
19.03.-21.03.2021

Workshop New Stages

Sofia
13.05.-16.05.2021

Workshop New Stages

Zagreb
01.07.-04.07.2021

Workshop New Stages

Nikosia
10.09.-12.09.2021

Workshop New Stages

Sarajevo
Oktober

Workshop New Stages

Bukarest
Oktober

Workshop New Stages

Belgrad
November

Workshop New Stages


Aktualne teme


Kontakt

Top