Die Schließfächer sind sorgfältig zu behandeln und vor Beschädigung und Beschmutzung zu bewahren. Verderbliche Lebensmittel, gefährliche oder gesundheitsgefährdende Stoffe und Gegenstände dürfen nicht in den Schließfächern aufbewahrt werden. Elektronische Geräte sind stummzustellen.
Die Fächer dürfen nur während der Öffnungszeit des Instituts oder bei Sonderveranstaltungen genutzt werden. Das Goethe-Institut Budapest behält sich vor, nicht geleerte Schließfächer am Folgetag zu räumen.
Die Benutzung der Schließfächer erfolgt auf eigene Verantwortung. Das Goethe-Institut Budapest übernimmt keine Haftung für den Inhalt der Schließfächer oder die geräumten Schließfachinhalte.
Der Verlust eines Schlüssels ist unverzüglich bei der Rezeption zu melden.
Benutzer*innen, die gegen diese Nutzungsordnung verstoßen, haften für alle sich daraus ergebenden Folgekosten und Schäden. Dies gilt auch bei Verlust von Schlüsseln.
Mit Benutzung eines Schließfaches gilt diese Ordnung als verbindlich anerkannt.
A csomagmegőrző szekrényeket rendeltetésszerűen kell használni, valamint óvni kell azokat a sérülésektől és a szennyeződéstől. Romlandó élelmiszerek, veszélyes vagy egészségre ártalmas anyagok, illetve tárgyak tárolása szigorúan tilos. A szekrényekben hagyott elektronikus eszközöket le kell némítani.
A szekrények kizárólag az Intézet nyitvatartási ideje alatt, illetve rendezvények alkalmával használhatók. A budapesti Goethe Intézet fenntartja a jogot, hogy a következő napon kiürítse a zárva hagyott szekrényeket.
A szekrények használata saját felelősségre történik. A budapesti Goethe Intézet nem vállal felelősséget a szekrények tartalmáért, illetve a kiürített szekrényekből eltávolított tárgyakért.
A kulcs elvesztését haladéktalanul jelenteni kell a recepción.
Jelen használati szabályzat megszegése esetén a Használó köteles az ebből eredő károk teljes költségét megtéríteni. Ugyanez érvényes a kulcs elvesztése esetén is.
A szekrény használatával a Használó a jelen szabályzat rendelkezéseit elfogadja és önmagára nézve kötelező érvényűnek ismeri el.
Lockers must be handled with care and protected from damage and soiling. Perishable food items, hazardous substances or objects that may pose a health risk must not be stored in the lockers. Electronic devices must be switched to silent mode.
Lockers may only be used during the Institute’s opening hours or during special events. The Goethe-Institut Budapest reserves the right to clear out any locker that have not been emptied by the following day.
Lockers are used at the user’s own risk. The Goethe-Institut Budapest accepts no liability for the contents of the lockers or for items removed from lockers that have been emptied.
The loss of a key must be reported to the reception desk immediately.
Users who violate these terms of use shall be liable for all resulting costs and damages. This also applies in the event of lost keys.
By using these lockers, users acknowledge and accept these regulations as binding.
Nagymező utca 54-56.
1065 Budapest
