Projekte für die
Deutsche Minderheit in Ungarn

Deutsche Minderheiten in Ungarn © Ingrid Manz

  • Vermittlung methodischer und didaktischer Fähigkeiten vom Kindergartenbereich bis hin zum Deutschunterricht an Schulen durch Fortbildungen und Workshops
  • Vermittlung landeskundlichen Wissens und eines aktuellen Deutschlandbilds
  • Sprachförderung durch Wettbewerbe, Workshops, Theater, Kino und Lesungen für Schüler
  • Ausstellungen, Lesungen, Vorträge und Konferenzen zu minderheitenspezifischen Themen
  • Beschaffung von Lehrmitteln und Unterstützung von Wettbewerben
  • Unterstützung von Eigeninitiativen deutscher Minderheitenorganisationen.

Lesen Sie hier über unsere Projekte und Kooperationen:
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Ungarn über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa

Internationaler Sommerkurs für Lehrkräfte der deutschen Minderheit 2019

Fortbildungen und Stipendien

Fortbildungen und Stipendien für Pädagogen an Minderheitenschulen und Kindergärten.


Deutsch für Kinder © imageDes!gn, Astrid Sitz

Materialentwicklung und Bildungsbereiche

Materialien zur Förderung des Unterrichts, sowie Informationen zum ungarndeutschen Bildungswesen.


Jörg Müller porträtiert in „5x Deutschland“ unter anderem den Ort Litkowka in Russland Foto (Ausschnitt): © Jörg Müller

Kulturelle Förderung

Eine breite Palette an Angeboten zur Förderung der Sprache und der Kultur  durch Lesungen, Theater, Kino, Ausstellungen, Fachvorträge, Schülerwettbewerbe und vieles mehr…

Aktuell



Die Abteilung Bildungskooperation des Goethe-Instituts in Budapest unterstützt mit einem eigenen Arbeitsbereich die deutsche Minderheit in Ungarn. Unsere Aktivitäten sind vielfältig. Sie umfassen bildungspolitische Projekte, die Entwicklung von Kompetenzmodellen, Curricula sowie Lehr- und Lernmaterialien, die Organisation von Fortbildungen für ungarndeutsche Pädagogen, die Vergabe von Stipendien und anderes mehr. Auf den Homepage-Seiten für die deutsche Minderheit finden Sie neben der Ankündigung von Fortbildungen und anderen Veranstaltungen Materialien zur Förderung lokaler Bildungsnetzwerke oder zur Förderung des Unterrichts, sowie Informationen zum ungarndeutschen Bildungswesen insgesamt. Alle unsere Aktivitäten finden in enger Kooperation mit den Gremien und Institutionen der Ungarndeutschen, insbesondere dem Bildungsausschuss der Landesselbstverwaltung und dem Ungarndeutschen Pädagogischen und Methodischen Zentrum statt. Die Durchführung unserer Projekte wird durch Sondermittel des Auswärtigen Amts ermöglicht.

Mit Fragen oder Wünschen, die den ungarndeutschen Bereich betreffen, können Sie sich gerne direkt an uns wenden.

Zahlen, Daten, Fakten

Nach der Volksgruppe der Sinti und Roma ist die deutsche Minderheit die größte in Ungarn. Aufgrund der vom Zentralen Statistischen Amt (KSH) veröffentlichten Zahlen der Volkszählungen bekannten sich 1990 30.824 Personen zur deutschen Minderheit, ihre Zahl stieg im Jahr 2001 auf 62.105 und erreichte bei der Volkszählung 2011 mehr als das Doppelte, nämlich 131.951 Personen. Die Zahlen weisen eindeutig darauf hin, dass im Laufe von 20 Jahren das Bewusstsein, zur deutschen Minorität zu gehören und die Bereitschaft zugenommen haben, diese Identität auch bei Volkszählungen zu dokumentieren.
Die politische Repräsentanz der Ungarndeutschen ist durch das Gesetz über die Rechte der Nationalitäten Nr. CLXXIX/2011 geregelt, welches das Gesetz über die Rechte nationaler und ethnischer Minderheiten Nr. LXXVII/1993 ersetzt hat. Neueren Angaben zufolge gibt es 423 Selbstverwaltungsgremien auf Gemeindeebene, etwa 100 ungarndeutsche Bürgermeister, 12 Selbstverwaltungsgremien auf regionaler Ebene und die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen. Das Bildungswesen ist gut ausgebaut, neben 278 Kindergärten gibt es 291 Grundschulen, davon 29 bilingual, und 19 Schulen mit Abiturabschluss, davon 11 bilingual. Das Ungarndeutsche Bildungszentrum Baja ist eine anerkannte deutsche Auslandsschule, wo ein deutsches Abitur abgelegt werden kann.
Die Lehrerausbildung für die deutsche Minderheit ist sowohl als Erstausbildung, als auch über Zusatzstudiengänge möglich. Im Bereich der Forschung existiert ein Forschungszentrum, dessen Schwerpunkt gegenwärtig auf dialektologischen Forschungen liegt.

Wurzeln und Flügel - das Bildungsprojekt

Der Bildungsausschuss der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) führt seit 2009 ein Großprojekt zur qualitativen und quantitativen Verbesserung der Situation des ungarndeutschen Bildungswesens durch. Ausgangspunkt des Projekts war die Entwicklung eines Leitbildes für das gesamte ungarndeutsche Bildungswesen, das unter dem Titel „Wurzeln und Flügel“ 2010 veröffentlicht wurde. Seither sind für einzelne Bildungsbereiche mittelfristige Handlungspläne erstellt und zahlreiche Materialien veröffentlicht worden. Das Goethe-Institut war und ist in dieses bildungspolitische Projekt durch Kooperationsverträge mit der Landesselbstverwaltung und dem Ungarndeutschen Pädagogischen und Methodischen Zentrum intensiv einbezogen.
 

Das Goethe-Institut stellte der Bibliothek 35 Titel, die in den Richtlinien und Rahmenlehrplänen empfohlen werden, im Klassensatz zur Verfügung.
Alle Titel in der Übersicht

Weitere Informationen zur Bibliothek, zum aktuellen Bestand und den Nutzungsbedingungen erhalten Sie beim UMZ. Die Ausleihe ist kostenlos.
Ungarndeutsches Pädagogisches und Methodisches Zentrum 
 

Zentrale Stelle für die ungarndeutsche Kulturarbeit ist das Haus der Ungarndeutschen in Budapest. Das Haus bietet neben öffentlichen Kunstausstellungen auch Vorträge, Autorenlesungen und Konzerte. Hier befinden sich die Büros wichtiger landesweiter Vereine und Organisationen, wie das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum, der Landesrat der ungarndeutschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen, der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler oder die Redaktion des Wochenblatts Neue Zeitung. Die Homepage der Neuen Zeitung enthält einen ausführlichen Linkkatalog zu weiteren, hier nicht alle genannten, ungarndeutschen Einrichtungen. Im Komitat Baranya/Branau ist in Pécs/Fünfkirchen seit 1985 der Kulturverein Nikolaus Lenau mit unterschiedlichen Kulturprogrammen aktiv. Ebenfalls von Pécs aus wird die ungarndeutsche Jugendarbeit von der Gemeinschaft junger Ungarndeutscher unterstützt.
Zum ungarndeutschen Vereins- und Kulturwesen auf lokaler Ebene liegen keine zusammenfassenden Angaben vor. Die Anzahl der Kultur- und Gesangsgruppen, Kapellen, Volkstanzgruppen wird aber auf mehrere Hundert geschätzt.

Zentrum
Landesrat
Verband
Ungarndeutsche Linkversammlung (NZ-Partnerorganisationen)
Neue Zeitung
Kulturverein Nikolaus Lenau
Deutsche Bühne Ungarn

Alle unsere Aktivitäten finden in enger Kooperation mit den Gremien und Institutionen der Ungarndeutschen, insbesondere dem Bildungsausschuss der Landesselbstverwaltung und dem Ungarndeutschen Pädagogischen und Methodischen Zentrum statt. Die Durchführung unserer Projekte wird durch Sondermittel des Auswärtigen Amts ermöglicht.
 

DR. ANNAMÁRIA MOLNÁR
Beauftragte für die Minderheit
Tel.: +36 1 3744084
Annamaria.Molnar@goethe.de                     

Top