Bibliothek Foto: Zoltán Kerekes © Goethe-Institut

Bibliothek

In unserer Bibliothek erwartet Sie ein für Ungarn einmaliger Bestand an deutschen Büchern und Medien, die über aktuelle Trends und zeitgenössische Themen aus Deutschland informieren.

Unser Angebot

Ausleihe

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich und die Benutzung von Büchern und Medien in der Bibliothek ist kostenlos.

Onleihe

Die Onleihe ist ein digitales Angebot der Bibliothek des Goethe-Instituts Budapest für Ungarn, das Ihnen ermöglicht, digitale Medien auszuleihen.

Übersetzungs­förderung

Unser Übersetzungsförderungs-Programm unterstützt die Publikation von Büchern deutscher Autoren in eine andere Sprache.

Service für Bibliothekare

Veranstaltungen, Fachinformationen und Kooperationsangebote für Bibliothekare.

Literatur, Kunst

Leseprobe des Stückes am 8. Januar im Pesti Színház, im Beisein des Übersetzers und des Regisseurs © Vígszínház, Foto: Szkárossy Zsuzsa

Interview mit dem Übersetzer András Forgách
 „Ein bisschen habe ich modernisiert ... einfach, weil auch Brecht so getan hätte“

Über Bertolt Brechts frühes Stück Baal und die Schwierigkeiten seiner Übertragung sprachen wir mit dem Übersetzer András Forgách.

Terézia Mora Foto: Peter von Felbert

Dankrede von Terézia Mora anlässlich der Verleihung des Georg-Büchner-Preises
 „Durch die Hütte rollt die ganze Welt“

Den Georg-Büchner-Preis hat 2018 Terézia Mora erhalten. Ihre Dankrede können Sie im Magazin lesen.

Bruno Ganz. Foto: Wikimedia Commons. Loui der Colli [CC BY-SA 3.0] Foto: Wikimedia Commons. Loui der Colli [CC BY-SA 3.0]

Nachruf
 Bruno Ganz, der Beste

Er brillierte als Himmelswesen und Hitler, als Faust und Hamlet, er machte Filmkarriere und schrieb Theatergeschichte: Zum Tod des großen Schauspielkünstlers Bruno Ganz.

Aktuelles

Bücher, über die man spricht © Goethe-Institut

Bücher, über die man spricht

Neuerscheinungen auf dem deutschen Buchmarkt, vorgestellt durch Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse. Die Rezensionen finden Sie jetzt auch in ungarischer Sprache.

Fordítás: Kultúrák találkozása Fotó: Loredana La Rocca | © Goethe-Institut

Übersetzen als Kulturaustausch

Deutschsprachige Bücher in ungarischer Übersetzung.

Klartexte, Grafik: Kristóf Ducki © Goethe-Institut Ungarn

Klartexte

Das Goethe-Institut Ungarn hat gemeinsam mit den Goethe-Instituten in Polen und Tschechien ein Projekt gestartet, um Medienbenutzer dabei zu unterstützen, Nachrichten richtig einzuschätzen