10. Thomas Mann harmadik látogatása Budapesten

Von Hegedüs Anna

1922. január 11. este Thomas Mann felesége társaságában érkezett Budapestre, akivel Lukács József házában szálltak meg. Másnap délelőtt az író megismerkedett Bartók Bélával, aki ekkor családjával Lukács József házában lakott. Thomas Mann sajtófogadást is adott, amelyen többek között Kosztolányi is részt vett. Nyilatkozataiban elsősorban a német irodalom akkori helyzetével foglalkozott. 

Január 12-én este 20.30 órakor tartotta a felolvasását a Zeneakadémia Nagytermében. Bevezetőjében A varázshegy koncepcióját ismertette, majd felolvasta regényének A hőmérő című fejezetét. Szünet után részleteket hallhattak a jelenlévők az Úr és kutya című elbeszélésből. 

Az estét Lukács József házában töltötte együtt Bartókkal, Kodály Zoltánnal, a Kosztolányi házaspárral és másokkal. Bartókék a konyhából behordott lábasokkal, fakanalakkal és egyéb alkalmatosságokkal tréfás hangversenyt rögtönöztek a Mann-házaspárnak. Magyar népdalokat és nótákat mutattak be. Kosztolányini haját kendővel hátrakötve csárdást táncol. „Különösen jól emlékszem egy estére, amelyen Bartók kollégája, Dohnányi is jelen volt, és amelyen, hála elsősorban ez utóbbi társalgási és zongorázási humorának, nagyon vidám volt a hangulat.” (Thomas Mann levele Demény Jánosnak, 1953. nov. 21.) 

Másnap Thomas Mann meglátogatta a betegen fekvő Móricz Zsigmondot otthonában, akinek Sárarany c. regényét elolvasta. A találkozáson jelen volt Tóth Árpád is, aki később riportot írt róla (Az Est, 1922. jan. 15.). 

Január 14-én Gróf Bethlen István miniszterelnök és felesége, Bethlen Margit fogadást adott Thomas Mann tiszteletére a királyi várban, amelyen megjelent a hivatalos magyar irodalom összes előkelősége, de az igazán nagy íróink közül, senki nem volt ott. 

Thomas Mann Babits Mihállyal 1922. január 15-én ismerkedett meg Zichy Rafaelné szalonjában. „Elegáns és lovagias arisztokratáik vendégül láttak budai palotáikban.” (Thomas Mann levele a Pesti Hírlap szerkesztőségének, 1924. eleje) Másnap Thomas Mann feleségével elutazott Budapestről. 

Forrás:

Mádl, Antal / Győri, Judit: Thomas Mann és Magyarország. Gondolat Könyvkiadó, Budapest, 1980

Fotók:

• Budapest, Parlament, 1923. Fortepan / ETH Zürich3
• Pesti Hírlap, 1923. április 4. Forrás: Arcanum Újságok