Paulína Čuhová ajánlja
Nőnek lenni

„Nő vagyok. Nőnek lenni jó. Erről szeretnék mesélni.“ Meglepő, gyengéd, költőien érzékeny könyv ez arról, hogy mit jelent nőnek lenni. Hogy mit jelent nőnek lenni manapság Németországban. Az író- és újságírónő Mely Kyijak kurd bevándorlók gyermeke, így ebben az erősen önéletrajzi ihletésű szövegében is meghatározó a bevándorlólét tapasztalata. Mégsem szociológiai elemzést olvasunk: nem panasz, nem feminista kiáltvány, és nem is a beilleszkedés története ez a könyv, hanem egy érzékeny és őszinte nő tapasztalatainak, találkozásainak, emberi kapcsolatainak, magányának története – mígnem nővé és művésszé érik a kislány.

Kiyak figyelmének fókuszában az idegenség egzisztenciális érzése és tapasztalata áll, amelynek sokféle oka lehet: a külső, a származás, a nyelv … vagy akár a nem. És ez az, ami különösen érdekli az írónőt. Kiyak nem akar átlagos nő lenni, eleve elutasítja az átlagolást, a beskatulyázásokat. Ennek eredménye az írás és az egyedüllét, mégpedig a tudatosan felvállalt egyedüllét – mert semmi sem teszi boldogabbá Kiyakot, mint az írás és egy magányos séta a tengerparton. Hanser Irodalmi Kiadók