A „Bücher, über die man spricht“ 1998-ban indult a budapesti Goethe-Institut kezdeményezése nyomán: a közép-kelet-európai régió Goethe-Institutjainak könyvtárosai ajánlottak olvasmányokat a német könyvpiacról. 2003 után a német médiából vett recenziók részleteit felhasználva adták közre könyvajánlásaikat.
2018 és 2020 között a „Bücher, über die man spricht“ sorozatban a vendéglátó országainkban élő, a Goethe-Institut hálózatához tartozó irodalomtudósok, irodalomkritikusok, könyvkiadók, műfordítók, irodalmi bloggerek és germanisták ajánlották olvasóink figyelmébe a német nyelvű köteteket. Ezek az ajánlók még elérhetők honlapunkon.
A projekt lezárult, de az ajánlott könyvek nagyrészt továbbra is megtalálhatók könyvtárainkban, vagy e-könyvként az Onleihe szolgáltatásban.
