A „Bücher, über die man spricht“ 1998-ban indult a budapesti Goethe Intézet kezdeményezése nyomán: a közép-kelet-európai régió Goethe Intézeteinek könyvtárosai azóta folyamatosan szemmel tartják a német könyvpiacot, és 2003 óta a német médiából vett recenziók részleteit felhasználva adták közre könyvajánlásaikat.
A 2018-as tavaszi kiadástól kezdve továbbfejlesztettük a „Bücher, über die man spricht“ sorozatot: immár a vendéglátó országainkban élő, a Goethe Intézetek hálózatához tartozó irodalomtudósok, irodalomkritikusok, könyvkiadók, műfordítók, irodalmi bloggerek és germanisták ajánlják olvasóink figyelmébe a német nyelvű köteteket.
Szakembereink továbbra is évente két alkalommal, a könyvvásárok utáni időszakban fogalmazzák meg ajánlásaikat: a Goethe Intézetek könyvtárainak olvasói, az irodalom iránt érdeklődő közönség, a könyvkiadók, a műfordítók és a szakmabeli irodalmárok számára.
Az ajánlott könyvek rendelkezésre állnak könyvtárainkban, és kölcsönözhetők. Az e-könyvek rendelkezésre állási adatai, valamint a szerzőkkel kapcsolatos további információk megtalálhatók a Goethe Intézet könyvtárának e-kölcsönzési felületén.