Könyvtár

Magyarországon egyedülálló német nyelvű gyűjteménnyel várjuk az érdeklődőket. Az állomány segítségével folyamatosan tájékozódhat a német trendek alakulásáról és a jelenleg zajló folyamatokról.

Aktuális

Június 24-én a könyvtár zárva tart.
Várjuk Önöket az Irodalom Éjszakája német helyszínén.

Kínálat

Kölcsönzés

A könyvtár nyilvános, bárki látogathatja és helyben ingyen használhatja.

E-kölcsönzés

Az e-kölcsönzés a budapesti Goethe-Institut könyvtárának magyarországi elektronikus szolgáltatása, amellyel digitális információhordozókat kölcsönözhet.

Fordítástámogatás

A fordítástámogatási program elősegíti német szerzők műveinek megjelenését más nyelveken.

Könyvtárosoknak kínáljuk

Rendezvények, szakmai információk könyvtárosoknak.

Zöld könyvtárak „Reagálnunk kell a társadalmi változásokra”

A varsói Egyetemi Könyvtár tetőkertje Fotó (részlet): © Adobe Több mint könyvmolyok gyülekezőhelye: a jövő könyvtárának a tetején zöldségágyások lesznek, az alagsorban pedig egy javítóműhely-kávézó? Tim Schumann, a berlin-pankow-i Heinrich Böll Könyvtár munkatársa és a Zöld Könyvtárak Hálózatának társalapítója elmagyarázza, miért kell a közkönyvtáraknak újraértelmezniük a szerepüket.

Korszerű könyvtári tevékenység Az emberek számítanak, nem a gyűjtemény

Könyvtárak jövője © raumlaborberlin, a Kulturprojekte Berlin gondozásában A könyvtárak jövőt teremtenek. Saját jövőjük azonban bizonytalan. Gondolatébresztő „A jövő könyvtára” című sorozathoz.

Kulturális örökség online Lettország útja a digitális jövő felé

A folklorista Krišjanis Barons „daina-szekrénye“ © LNB. Fotó: Didzis Grodzs Lettország számára a digitalizáció többet jelent, mint csupán gazdasági esélyt. Lehetővé teszi azt is, hogy a balti állam megőrizze, és bárki számára hozzáférhetővé tegye gazdag kulturális örökségét.

Könyvajánló

Tematikus olvasmánylisták az Onleihe és a könyvtár kínálatából. Ön is szívesen ajánlaná kedvenc olvasmányait másoknak? Olvasmánylistáink nyitottak, bármely kedvenc könyvét hozzáadhatja a válogatáshoz.

Véleményszabadság

A véleményszabadság alapvető emberi jog, ami az információhoz való jogot, a publikálás és a tudósítás szabadságát foglalja magában.
A véleményszabadság hete 2021. május 3-10-ig Németországban a véleményszabadság jelentőségére hívja fel a figyelmet egy szabad, demokratikus és sokszínű társadalomban.

Könyvajánlónkat ebből az alkalomból állítottuk össze.

Lektüreempfehlung

#aboutbeuys

Idén májusban lenne Joseph Beuys száz éves. Számos kiállítás, rendezvény és publikáció készül ebből az alkalomból, a Goethe Intézet is hozzájárul a német fluxus művész munkásságának és örökségének feldolgozáshoz.

Ha jobban el szeretne mélyedni ebben a szerteágazó életműben, ezeket a könyveket ajánljuk kézbe venni:

Könyvajánló

Generációk

Ki ne emlékezne olyan sikeres családregényekre, mint Arno Geigertől a Jól vagyunk (2007), Eugen Rugetól A fogyatkozó fény idején (2012), vagy Esterházy Pétertől a Harmonia caelestis (2001)?

"Generációk" című listánkon az utóbbi évek családtörténeteiből válogattunk.

Hiszen az örökség, amit a következő generációkra hagyunk, vagy éppenséggel kapott örökségünk olyan témák, amelyek egyéni és társadalmi szinten is kell, hogy foglalkoztassanak bennünket.

Könyvajánló

Utak

Hogyan találunk egyszerre utat vissza a normalitásba és előre egy megváltozott világba? Könyvajánlónkban az utak témakörét járjuk körül: legyen szó valódi utazásról, hazatérésről, életútról vagy akár arról, hogy társadalmi és gazdasági tekintetben új utakra kell lépnünk.

Könyvajánló

Kérdezze a könyvtárost!

Kérdése van a tematikus olvasmánylistákkal kapcsolatban? Szeretne új témát javasolni? Írjon nekünk!

bibliothek-budapest@goethe.de

Irodalom, művészet

Hűvösebb évek

A magyar és a német irodalom kapcsolatainak aktuális helyzete, különös tekintettel a fordításokra. Nádori Lídia műfordító beszámolója a Magyar Fordítóház és a Goethe Intézet 2020. október 09-10-i workshopjáról.

Médiakompetencia kontra manipuláció Mit tehetnek a könyvtárak az álhírek terjedése ellen?

A könyvtár jövője © raumlaborberlin a Kulturprojekte Berlin megbízásából A könyvtárak aligha vannak felkészülve az álhírek elleni harcra, mondják a kritikusok. Talán valóban túl korán tekintették őket a jelenség elleni védőbástyának. Ám hálózataik keretein belül igenis képesek arra, hogy felvegyék a harcot a manipulált hírekkel szemben.

Interjú Forgách András műfordítóval „Kicsit modernizáltam... egyszerűen azért, mert Brecht is így tett volna”

A Baal olvasópróbája január 8-án a Pesti Színházban, a fordító és a rendező jelenlétében © Vígszínház, fotó: Szkárossy Zsuzsa Bertolt Brecht Baal című darabjáról és a fordítás nehézségeiről Forgách András műfordítót kérdeztük.