Frankfurti Könyvvásár 2020
Anne Weber a Német Könyvdíj idei nyertese

Anne Weber "Annette, ein Heldinnenepos" (Annette, egy hősnő eposza) című könyvét tüntették ki a Frankfurti Könyvvásár nyitórendezvényén az év regényéért odaítélt idei Német Könyvdíjjal.
 

A frankfurti könyvvásárra idén digitálisan és decentralizáltan került sor, de a nyitány 2020-ban is az eddigi évek megszokott forgatókönyve szerint zajlott: Az év könyvének odaítélt Német Könyvdíj kiosztása most is a frankfurti városházaként funkcionáló Römer-ben történt – szűk, de szakavatott körben: a befutó jelöltek listájából hatból öt szerző volt jelen, ezenkívül néhány kiadó, Frankfurt város és a  Német Könyvkereskedelem Tőzsdei Egyesülete képviseltette magát, valamint technikusok és újságírók tartózkodtak a teremben. A többi érdeklődő élő videóközvetítés útján vagy a rádióban követhette nyomon a díj odaítélését.

 
Köszönet egy valódi hősnek

 
Azon kevesek tapsa, akik fizikai valójukban is a teremben tartózkodhattak, különösen hangos benyomást tett ebben az évben, amikor alig egy óra elteltével bejelentették a döntést. Éspedig nem azért harsant fel a vastaps, hogy ellensúlyozza az összes többi hiányzó irodalmárt, hanem egy egészen különleges könyv iránti csodálatból. Mert Anne Weber Annette, ein Heldinnenepos című könyvével nemcsak egy olyan művet díjaztak, amelyet formailag nem lehet egyszerűen „regénynek" címkézni, hanem egy olyan asszonyt is, „aki nemcsak ennek a könyvnek a hőse, hanem egy valóságos hős", ahogy Anne Weber fogalmazott.
 
„Anne Beaumanoir-nak, a könyv mögött rejtőző valóságos személynek, annak az asszonynak, akinek a történetét itt elmesélem" szólt a Párizsban élő szerző hálás köszönete. Beszédében leírta annak a nőnek a rendkívüli életét, akinek rímtelen versekben komponált hősi eposzát szentelte, a 96 éves Anne (Annette) Beaumanoir történetét, aki 1923-ban született Bretagne-ban szerény körülmények között, és már kamaszként tagja volt a francia kommunista ellenállásnak.
 

Díj egy történetért, ami az ellenállásról szól

 
„Anne Weber történetének ereje hősnőjének erejével vetekszik" – indokolta döntését a zsűri. „Lélegzetelállító, milyen frissen szólal itt meg az eposz régi formanyelve, és hogy milyen könnyedséggel sűríti Weber Anne Beaumanoir francia ellenálló élettörténetét egy bátorságról, ellenálló képességről és a szabadságért való harcról szóló regénybe." Eközben pedig nem kevesebbről van szó, mint a francia-német történelemről, amely többek között a mai Európa egyik alappillére.
Tökéletes formanyelven és játszi könnyedséggel meséli el nekünk Anne Weber staccatókban Beaumanoir életét, aki szinte még gyermekfejjel két zsidó fiatalt mentett meg Párizsban – amiért később Yad Vashem-től a „Világ Igaza" megtisztelő kitüntetést kapta. Aki a háború után a kommunista párt iránti elárult szerelmével hadakozott, feleség és anya lett, és Marseille-ben neurofiziológusként meglehetősen polgári életet élt, ami azonban nem sokáig tartott. Beaumanoir elkötelezte magát az algériai függetlenségi mozgalom mellett, amiért 1959-ben tíz év börtönre ítélték. Az igazi hősnő máig járja az iskolákat, és tanúságot tesz ellenállásban töltött életéről.
 

Egy sokszínű válogatás méltatása

 
A befutók listáján szereplő hat cím ebben az évben különösen heterogén volt. Először történt meg, hogy több női szerző volt a listán – négy-kettő a nők javára. „Azért ezeket a könyveket választottuk ki, mert lenyűgözött minket, hogy a szerzők mennyire különböző formai döntésekkel dolgoztak" – kommentálta a zsűri az előválogatást még egyszer visszatekintve. „Sok esetben történelmi anyaghoz nyúlnak, és közben valami nagyon meghatározó dolgot hoznak létre: olyasmivé dolgozzák a témát, ami számunkra nagyon is jelenvaló. Olyat hoznak létre, ami mélyen megérint bennünket." Vagyis ezek a szövegek valami olyan tudást közvetítenek, amit csak regényekből lehet megtanulni.
A Frankfurti Könyvvásár nyitányaként a Német Könyvkereskedelem Tőzsdei Egyesületének könyvkultúráért és olvasásösztönzéséért felelős alapítványa minden évben a Német Könyvdíjjal jutalmazza a német nyelvű „Az év regényét". Összesen 37 500 eurót szánnak erre: a nyertes 25 000 eurót, a másik kiválasztott öt szerző pedig fejenként 2500 eurót kap.